Download the app
educalingo
Bathseba

Meaning of "Bathseba" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BATHSEBA IN GERMAN

Bạthseba, Bạtseba


WHAT DOES BATHSEBA MEAN IN GERMAN?

Bathsheba

Bathsheba or Batseba is the king of Solomon of Israel in the Jewish tanach. According to the biblical story in 2 Sam 11 EU, Bathsheba was the wife of the Hittite Urija. Her father's name was Eliam, her grandfather Ahitofel. While her husband, one of the highest officers of King David, and a member of a special unit, was lying far from home with the Israelite army in front of the besieged Rabbi, King David saw Bathsheba bathing, and had her brought to her house to deal with her outwardly. When David learned that Bathsheba had conceived him, he had Urija returned to Jerusalem in the hope that he would be married to Bathsheba, and later recognize the child as his own. Urija, however, refused to enter his own house and sleep with his wife as long as the war continued and the other soldiers were denied such a privilege. Thereupon David commissioned his chief and his leader, Joab, to write Urija himself in the battle behind a letter written by Urija himself.

Definition of Bathseba in the German dictionary

biblical female proper name.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BATHSEBA

Addis Abeba

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATHSEBA

Batavia · batavisch · Batch-Processing · Batchdatei · bäte · Bathik · bathisch · Batholith · Bathophobie · Bathrozephalie · bathyal · Bathygrafie · bathygrafisch · Bathyskaph · Bathysphäre · Batik · Batikdruck · batiken · Batist · Batistbluse

GERMAN WORDS THAT END LIKE BATHSEBA

Aba · Abba · Alba · Araba · Baba · Cuba · Córdoba · Elba · Juba · Kuba · Limba · Mamba · Manitoba · Rumba · Saba · Samba · Tuba · Verba · Zumba · baba

Synonyms and antonyms of Bathseba in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bathseba» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BATHSEBA

Find out the translation of Bathseba to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bathseba from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bathseba» in German.
zh

Translator German - Chinese

拔示巴
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Betsabé
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Bathsheba
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बतशेबा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بثشبع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Вирсавия
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Bate-Seba
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বৎশেবা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Bethsabée
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Bathsheba
190 millions of speakers
de

German

Bathseba
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

バテシバ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

밧세바
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Langkawi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bathsheba
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பத்சேபாள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बथशेबा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Bathsheba
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Bathsheba
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Batszeba
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Вірсавія
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Batșeba
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Βηθσαβεέ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Batseba
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Bathsheba
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Batseba
5 millions of speakers

Trends of use of Bathseba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATHSEBA»

Principal search tendencies and common uses of Bathseba
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bathseba».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bathseba

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BATHSEBA»

Discover the use of Bathseba in the following bibliographical selection. Books relating to Bathseba and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Es war Bathseba: Novelle
Harry Voss ist ohne Zweifel ein sehr verdienstvoller B rger unserer kleinen Republik.
Harry Voss, 2012
2
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
ausschließlich David und nicht Bathseba die Schuld zugewiesen wird, darf nicht zur Annahme einer besonderen Wertschätzung der Frau in der alttestamentarischen Geschichte führen. Aufschlussreich ist das erläuternde Gleichnis vom ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
3
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Doch kehren wir zurück zu unserem Hauptthema: zu David und Bathseba. Der Evangelist Matthäus war sich bewusst, wie sehr die Pfeiler der Heilsgeschichte von List und Laster getränkt sind, und er formuliert dies im Stammbaum Christi im  ...
Albert A. Stahel, 2000
4
Ambiguität in der Kunst: Typen und Funktionen eines ...
Eine Quelle für die Entstehung des Motivs ist die Ikonografie der Bathseba.23 In den mittelalterlichen Darstellungen, insbesondere den typologisch organisierten Bibles mo- ralisees, welche die Geschehnisse des Alten Testaments auf das ...
Verena Krieger, Rachel Mader, Katharina Jesberger, 2010
5
König David: Eine Biographie
Die beiden späteren Geschichten über Bathseba zwingen jedoch dazu, 2. Samuel 11—12 anders zu verstehen. In der Zusammenschau rufen die drei Geschichten einen ganz anderen Eindruck von ihr hervor.4 In 1. Könige 1 wird Bathseba ...
Steven L. McKenzie, 2002
6
Pieter Lastman
4) Susanmza im Bade (Haag, Mauritshnis), ö) Bathseba (Haag, Sammlung Steengracht), 6) Susanna in Berlin, 7) Rembrandt Hendrilg'c analend (Glasgow), 8) Bathseba im Louvre. Bei diesen Gemälden handelt es sich eigentlich nur in zwei ...
K. Freise, 2012
7
Der blinde Fleck in Luhmanns Systemtheorie
»Ein Betrachter von 'Bathseba im Bade' sieht, daß sie nicht sieht, daß sie beobachtet wird. Im 17. Jahrhundert wird dieses Sehenlassen des Nichtsehenkönnens (der Blickrichtung, der Wohnzimmervertrautheit, der Faszination durch Objekte, ...
Günter Schulte, 2013
8
Davids Thron:
Also ist allein Bathseba vor dem König erschienen, um den Plan auszuführen. Man muß die erste Fassung der Intrige folglich zunächst in V. 1 1 -2 1 .32-34 suchen, V.22-3 1 , der Text ab Nathans erstem Auftritt, gehören einer Überarbeitung ...
Thilo Alexander Rudnig, 2006
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Bathseba, der Aelteste unter seinen vier Brüdern, 6.) Weil er noch andere Königliche Lustbarkeiten ' ui- s- ward gcbohren in der Haupt - Stadt Jerusalem , genossen in den prächtigsten Gebäuden , schönsten ohngefehr um das Jahr der Welt ...
Daniel Schneider, 1731
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Dadurch wird angedeutet, daß Bathseba , das einzige Kleinod , und das vornehmste Vergnügen des Uria , an allem, was er genoß, Theil nahm. Gesclls. der Gottesgel. David konnte diese Worte als übertriebene Ausdrücke der zarten Vorsorge ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATHSEBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bathseba is used in the context of the following news items.
1
Marc Chagall sieht die Welt als Gottes Welt
Annette Bezler erläuterte die Lithografie „David und Bathseba“, das Logo der Ausstellung. Bathseba war die Frau Urias, und David wollte sie heiraten. Erst als ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
2
Ein Festakt zum Jubiläum
Vorsitzende Bathseba Gutmann, die 2011 in die recht großen "Schuhe" ihres Vaters und Vereinsgründers Franz Gutmann (Vorsitzender von 1969-1975) ... «Badische Zeitung, May 16»
3
Reiterverein feiert seinen 50. Geburtstag
Auf der Gratulationsliste stehen die Vereinsvorsitzende Bathseba Gutmann, Bürgermeister Rüdiger Ahlers, das Gründungsmitglied Franz Gutmann sowie Martin ... «Badische Zeitung, May 16»
4
Neuer Roman von Karen Duve: Immer sind die Männer schuld
Draußen in der Welt schiebt er seine Kinder Binja-Bathseba und Racke am liebsten zu Oma Gerda ab, fühlt sich von seinem religiösen Bruder belästigt, ebenso ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
5
Caritas investiert Millionenbetrag in den Standort Lehen
Keine Proteste gibt's bei den Plänen für die Gestaltung des alten Friedhofs: Martin Leser, der Leiter des Eigenbetriebs Friedhöfe, und die Architektin Bathseba ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Emmerich: Flinck: Der Rembrandt-Schüler aus Kleve
König David sah die schöne Bathseba beim Bade und war entzückt. Der König schwängerte die Schöne, ließ ihren Mann umbringen und machte sie zu seiner ... «RP ONLINE, Aug 15»
7
Am grünen Rand der Welt : Schafe, Scheunen und Schulden
Als Bathseba Everdene (Carey Mulligan) um 1870 den Gutshof ihres Onkels erbt, wird die unabhängige junge Frau von Gutsbesitzer Mr. Boldwood (Michael ... «Westfälische Nachrichten, Jul 15»
8
Bilder aus "Am grünen Rand der Welt"
Bathseba in "Am grünen Rand der Welt" ist keine gewöhnliche Frau für ihre Zeit. Als sie das Gut ihres Onkels inmitten von gedeihenden Feldern, Auen und ... «RP ONLINE, Jul 15»
9
Oberhof zeigt Profil
Über die Baulandentwicklung in Oberhof informierte Ortschaftsrätin Ursula Rünzi (vorn) die Juroren Henriette von Preuschen, Bathseba Gutmann, Michael ... «Badische Zeitung, Jul 15»
10
Musical-Kids im Dortelweiler Kulturforum Mit David das Unmögliche ...
So schläft er zurzeit eines Feldzuges gegen die Ammoniter mit Bathseba, der Frau von Urija, einem Hethiter, der einer seiner Offiziere ist. Nach dessen Tod wird ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bathseba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bathseba>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN