Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bedenkenswert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEDENKENSWERT IN GERMAN

bedenkenswert  bedẹnkenswert [bəˈdɛŋkn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEDENKENSWERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bedenkenswert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BEDENKENSWERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bedenkenswert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bedenkenswert in the German dictionary

worth considering, for example a questionable objection. wert, bedacht zu werdenBeispielein bedenkenswerter Einwand.

Click to see the original definition of «bedenkenswert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEDENKENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEDENKENSWERT

bedecken
bedeckt
bedeckt halten
Bedecktsamer
bedecktsamig
Bedeckung
bedenken
bedenkenlos
Bedenkenlosigkeit
Bedenkenträger
Bedenkenträgerin
bedenklich
Bedenklichkeit
Bedenkzeit
bedeppert
bedeuten
bedeutend
bedeutsam

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEDENKENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Synonyms and antonyms of bedenkenswert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bedenkenswert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEDENKENSWERT

Find out the translation of bedenkenswert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bedenkenswert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bedenkenswert» in German.

Translator German - Chinese

值得考虑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vale la pena considerar
570 millions of speakers

Translator German - English

worth considering
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पर विचार के लायक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تستحق النظر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стоит рассмотреть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vale a pena considerar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিবেচনা করে মূল্য
260 millions of speakers

Translator German - French

à considérer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bernilai mengingati
190 millions of speakers

German

bedenkenswert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

検討に値します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고려 가치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

worth considering
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giá trị xem xét
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கருத்தில் மதிப்புள்ள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लक्षात घेऊन वाचतो
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dikkate değer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

da prendere in considerazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

warte rozważenia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

варто розглянути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în valoare de vedere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αξίζει να εξεταστεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

die moeite werd oorweging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

värt att överväga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verdt å vurdere
5 millions of speakers

Trends of use of bedenkenswert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEDENKENSWERT»

The term «bedenkenswert» is regularly used and occupies the 97.721 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bedenkenswert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bedenkenswert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bedenkenswert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEDENKENSWERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bedenkenswert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bedenkenswert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bedenkenswert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEDENKENSWERT»

Discover the use of bedenkenswert in the following bibliographical selection. Books relating to bedenkenswert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kontrolle des Strafvollzuges: individueller Rechtsschutz und ...
Um so häufiger findet sich in der Reaktion die Formulierung „bedenkenswert" wieder, was bedeutet, daß zumindest in nächster Zeit alles beim Alten bleiben wird.886 Andere Empfehlungen werden dagegen abgelehnt, weil sie entweder ...
Thordis Koeppel, 1999
2
Das parlamentarische Regierungssystem des Grundgesetzes. ...
Stärker bedenkenswert erscheint mir allerdings doch die Frage des Gesetzesreferendums. Insofern würde ich von Ihnen etwas abweichen, Herr Stern. Ich denke an eine Frage wie diejenige des Verbleibs Englands in der EWG. Wo ist der ...
‎1975
3
Philosophie der Orientierung
Review text: "Aufs Ganze besehen präsentiert St. einen ambitionierten Entwurf, der Verschiedenstes auf eine Kernstruktur zu beziehen vermag.
Werner Stegmaier, 2008
4
Heidegger und die christliche Tradition: Annäherung an ein ...
Heideggers abfällige Bemerkungen zur christlichen Theologie, auch zur ›pseudotheologischen Luft‹ an der Nachkriegsuniversität, die ihm sehr zu schaffen mache, lassen die pointierte Deutung von Heideggers unausgesprochenen Absichten ...
Norbert Fischer, Friedrich W von Herrmann, 2007
5
Bildung und Gesellschaft
Bedenkenswert ist jedenfalls bei alledem, dass wir es hier nicht mit einem Schicksal zu tun haben, das uns Menschen von außen auferlegt worden wäre. Das, wovon wir sprechen, stammt von uns selbst! Das, was Menschen erdacht, gewollt ...
Ernst Emrich, 2013
6
Die Europäische Union Im 21. Jahrhundert: Theorie und Praxis ...
Zur ersten Kategorie bei den Realisten zählten beispielsweise Einlassungen wie die Operation sei gefährlich, die Bundeswehr sei ausgelastet, das Ganze solle man Frankreich überlassen, Bedenkenswert waren Einwände, die ein klares ...
Hans-Georg Ehrhart, Sabine Jaberg, Bernhard Rinke, 2007
7
An fremden Biographien lernen!: ein religionspädagogischer ...
Sonstige interessante Aspekte Offene Frage zu weiteren Aspekten, die die SchülerInnen an Jean Bernard und seinem Leben interessant, bedenkenswert oder faszinierend fanden. Offene Frage zu weiteren Aspekten, die die SchülerInnen an ...
Karolin Kuhn, 2010
8
"Ausgeschriebene Schrift": Uwe Johnsons Jahrestage : ...
Im Hinblick auf die Johnsonsche Inszenierung von Trauma als Zeichenphänomen ist dabei bedenkenswert, daß Abwesenheit als handfestes Zeichen fur eine »andere Wirklichkeit« gedacht wird: Sie mochten Hund bedeuten, oder Hundchen, ...
Christian Elben, 2002
9
Macht und Moral: politisches Denken im 17. und 18. Jahrhundert
... deren Wirkungen Kant noch viel positiver beurteilt), dennoch sieht Safranski in Kants nüchternem Entwurf einer Friedensethik auf der Basis vernünftigen Selbsterhalts eine gewisse Unbestechlichkeit: „Bedenkenswert für die gegenwärtige ...
Markus Kremer, Hans-Richard Reuter, 2007
10
Ludger Mintrop - Der Mann, der in die Erde blickte - Die ...
Hätte er sie für bedenkenswert erachtet, er hätte sie wohl kommentiert, hätte er sie als Hypothese für bedenkenswert gehalten und sie letztlich doch verworfen, er hätte sich noch deutlicher darüber ausgelassen. Befremdlich bleibt die ...
Gerhard Keppner, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEDENKENSWERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bedenkenswert is used in the context of the following news items.
1
Mehrdeutige Bilder zwischen Tod und Leben
Die Aussage ist heute mindestens ebenso bedenkenswert wie seinerzeit im Barock: Genieße den Augenblick. Denn irgendwann ist dein Leben zu Ende. «Main-Post, Jul 16»
2
Der „Geist Europas“
Bedenkenswert sind die Gedanken von Altbundeskanzler Helmut Kohl im Geleitwort des 214 Seiten umfassenden Buches: „Mit großer Eindringlichkeit und zu ... «Tagespost, Jul 16»
3
Maria Rücker - Die Natur des Menschen
... Mensch zum Menschen wird. Eine Aussage die so bedenkenswert und auch kontrovers ist, dass man viele Stunden an diesem Ort über sie sinnieren kann. «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Kommentar: Die EU braucht jetzt gute Lotsen
Jedem Ende wohnt auch ein Anfang inne. So abgedroschen das klingt, so bedenkenswert ist es. Und wenn es wirklich klappen sollte, dann werden sich die ... «Deutsche Welle, Jun 16»
5
Düsseldorf: Kirche: Sexuelle Übergriffe am häufigsten im Pfarrhaus
zum Autorenprofil schließen. Schon die ersten Zwischenergebnisse der Studie sind bedenkenswert. Danach sind die Opfer mit über 78 Prozent weitaus häufiger ... «RP ONLINE, Jun 16»
6
Philadelphia beschließt Steuer für zuckerhaltige Limonaden: Süßes ...
Sondersteuern für besonders ungesunde Nahrungsmittel sind bedenkenswert. Und allein, dass Zucker oder Zuckerhaltigkeit von Lebensmitteln immer wieder ... «Tagesspiegel, Jun 16»
7
Naturschutzstation rückt immer näher
... des Landkreises eine solche Station errichten. Diese Alternative wäre für Experten und Politiker vor der endgültigen Entscheidung noch bedenkenswert. «Freie Presse, Jun 16»
8
Das Ende der Laissez-faire-Migration
Man kann Herrn Hillebrand nur zustimmen. Afrikas Probleme können nur dort gelöst werden. So ist Renzis Plan mehr als bedenkenswert. Und dass die EU das ... «ipg-journal, Apr 16»
9
Das Märchen vom besseren Essen
Bedenkenswert, der Begriff „Superfood“ ist nicht geschützt. Das bedeutet, jeder Hersteller kann sein Produkt als Superfood anpreisen. Das oftmals aber gar ... «Orange by Handelsblatt, Apr 16»
10
Kunst mit Cate Blanchett : Voll auf die Zwölf
Am Grab beschwört Blanchett mit Dada das Auto als Gefühl und ein Leben ohne Pantoffeln – was durchaus bedenkenswert, aber vielleicht nicht das passende ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bedenkenswert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bedenkenswert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z