Meaning of "Betriebsfest" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BETRIEBSFEST IN GERMAN

Betriebsfest  Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETRIEBSFEST

Betriebsfest is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETRIEBSFEST MEAN IN GERMAN?

company party

Betriebsfest

A company celebration, also a company celebration or company celebration, is often celebrated as the annual high point of a company, in order to promote the motivation of the employees, to mark merits or the like. The occasion can also be a jubilee. In addition to the members of the company, business partners are often invited to thank the public for their cooperation or political and business figures to achieve a high impact in the public sphere and to increase the awareness of the company. Sometimes the company is held together with the family members. Trade fairs provide their products or services to trade fairs. Catering companies, musicians and artisans are often involved in such an event, which should contribute to the festive and cultural development.

Ein Betriebsfest, auch Betriebsfeier oder Unternehmensfeier, wird häufig als Jahreshöhepunkt eines Betriebs gefeiert, um die Motivation der Mitarbeiter zu fördern, Verdienste auszuzeichnen oder Ähnliches. Anlass kann auch ein Jubiläum sein. Außer den Betriebsangehörigen werden oft auch Geschäftspartner eingeladen, um für die Zusammenarbeit zu danken oder Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft, um eine hohe Wirkung in der Öffentlichkeit zu erzielen und den Bekanntheitsgrad des Betriebs zu steigern. Manchmal findet das Betriebsfest gemeinsam mit den Familienangehörigen statt. Im Rahmen von Messen stellen Betriebe ihre Produkte oder Dienstleistungen vor. Zu einer solchen Veranstaltung werden häufig Catering-Unternehmen, Musiker und Kleinkünstler engagiert, die zur festlichen und kulturellen Ausgestaltung beitragen sollen.

Definition of Betriebsfest in the German dictionary

joint celebration of a workforce.

gemeinsame Feier einer Belegschaft.

TRANSLATION OF BETRIEBSFEST

Find out the translation of Betriebsfest to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Betriebsfest from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Betriebsfest» in German.

• Translator German - Chinese: 公司党委
• Translator German - Spanish: fiesta de la empresa
• Translator German - English: company party
• Translator German - Hindi: कंपनी पार्टी
• Translator German - Arabic: حزب شركة
• Translator German - Russian: корпоратив
• Translator German - Portuguese: festa da empresa
• Translator German - Bengali: কোম্পানী পার্টি
• Translator German - French: partie de l´entreprise
• Translator German - Malay: pihak syarikat
• German: Betriebsfest
• Translator German - Japanese: 会社のパーティー
• Translator German - Korean: 기업 파티
• Translator German - Javanese: party perusahaan
• Translator German - Vietnamese: bên công ty
• Translator German - Tamil: நிறுவனம் கட்சி
• Translator German - Marathi: कंपनी पक्ष
• Translator German - Turkish: şirket partisi
• Translator German - Italian: festa aziendale
• Translator German - Polish: partia firma
• Translator German - Ukrainian: корпоратив
• Translator German - Romanian: partid companie
• Translator German - Greek: το κόμμα της εταιρείας
• Translator German - Afrikaans: maatskappy partytjie
• Translator German - Swedish: firmafest
• Translator German - Norwegian: firmafest

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETRIEBSFEST»

Discover the use of Betriebsfest in the following bibliographical selection. Books relating to Betriebsfest and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Geschäftsbriefe und Reden: Eine Mustersammlung

Danksagungen - Dank für Einladung zum Betriebsfest - Zusage Angaben des Absenders Firma Empfänger in der Firma Straße oder Postfach Postleitzahl und Ort Datum Sehr geehrter Herr lenzer, von Ihnen eine Einladung zur Teilnahme an ...

Henry Schmedemann, 2001

Landgeschichten: aus längst vergangener Zeit

chnell waren die zweiWochen vergangen und an diesem Samstagabend fand nun das Betriebsfest der Ziegelei im Gasthaus „Zur Linde“ statt.Vater Heini und Mutter Frieda verließen festlich gekleidet und in fröhlicher Stimmung das Haus, um ...

Rudolf Knufinke, 2012

Das Berufsvorbereitungsseminar: Handbuch mit ...

Zweiter Tag Dritte Betriebsversammlung □ Kioskverkauf • Betriebsfest haben, erhalten sie die Mitteilung, dass sie dafür noch Lohn bekommen. In der Regel wird ein Durchschnittswert von 12 ECU angesetzt. Die Arbeitszeit beträgt 1 Stunde ...

Doris Kurka, Wolfgang Schinko, 2005

Bilder keiner Ausstellung

Das. Betriebsfest. Mein schönes Fräulein darf ich's wagen, Arm und Auto anzutragen? (Frei nach Goethe: Faust I) „Hallo Susan, ist dein Lebensabschnittspartner, dein LAP, wie es so schön und hässlich heißt, immer noch nicht eingetroffen?

Peter F. Matzner, 2011

Gesprächstraining Deutsch für den Beruf

Verhandlung 2 — Betriebsausflug Sie haben zusammen mit Ihrem Kollegen den Auftrag bekommen, den diesjährigen Betriebsausflug oder ein Betriebsfest zu planen. Die letzten Jahre gab es immer ein Betriebsfest mit den Kollegen: Mit ...

Kerstin Namuth, Thomas Lüthi, 2000

Brieftraining für Deutschlerner: Kopiervorlagen, auch zur ...

Schreiben Sie zwei Varianten: Beispiel: Ich kann nicht zum Betriebsfest kommen. Leider kann ich nicht zum Betriebsfest kommen. Ich kann leider nicht zum Betriebsfest kommen. 1. Wir können nicht an der Veranstaltung teilnehmen.

Gisela Darrah, 2012

Fahrer gewinnen und motivieren

Armin Vondran, Bernhard Frie. Organisieren Sie ein solches Betriebsfest rechtzeitig. Lassen Sie zum Beispiel eine Liste im Betrieb aushängen, auf der sich alle interessierten Mitarbeiter mit Angabe von Familienangehörigen eintragen können ...

Armin Vondran, Bernhard Frie, 2008

Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...

Auf. dem. Betriebsfest: Zen. mit. Volker. Älterwerden im Großraumbüro, Flirten auf Betriebsfeiern– das wird mit den Jahren zu einer philosophischen Erfahrung, tiefgreifender als jahrelanges Meditieren in einem Zen-Kloster. Das Alter ist eine  ...

Barbara Dribbusch, 2012

Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...

Opfer von leichtsinniger Aneinanderreihung sind auch Mitarbeiter einer Firma in der folgenden Ankündigung: Betriebsfest: Wir grillen und ehren langjährige Mitarbeiter. Das Verb grillen kann ein Akkusativobjekt haben (Steaks, Würstchen) , ...

Monika Weissgerber, 2012

Mergers & acquisitions: Voraussetzungen, Ablauf und Folgen ...

In einer Mitarbeiterumfrage in 1972, bei einer Zahlung von 30 DM an jeden Mitarbeiter auf das Betriebsfest zu verzichten, entschieden sich über 88 % der Mitarbeiter für ein Betriebsfest226. Lediglich im Jahr 1975 wurde das Betriebsfest auf ...

Ulrich Wittig, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETRIEBSFEST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Betriebsfest is used in the context of the following news items.

Grillen auf der Betriebsfeier: Worauf man achten sollte

Sind die Familien der Mitarbeiter zum Betriebsfest eingeladen, gilt den Kindern ein besonderes Augenmerk: Sie sollten immer einen Sicherheitsabstand von ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Jul 16»

Telefonica-Feier am Mainufer in Hanau wirft Schatten voraus

Juli, nach Hanau kommen, um hier erstmals gemeinsam ein Betriebsfest zu erleben. Dafür lässt sich das Telekommunikationsunternehmen offenbar nicht ... «op-online.de, Jul 16»

AKW-Familie feiert eine sichere Zukunft

Rund 600 Mitarbeiter der Amberger Kaolinwerke (AKW) und deren Ehepartner waren der Einladung zum Betriebsfest von AKW, einem der größten Arbeitgeber ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Betriebsfest, Weihnachtsfeier, Geburtstag: Dieses Startup vermittelt ...

Ob für die Betriebsfeier oder den Geburtstagsbrunch im eigenen Garten – Caterwings will die erste Anlaufstelle für Catering werden. Um dieses Ziel zu ... «t3n Magazin, Jun 16»

Neues Werk gefeiert

Laut Vorsitzendem Siegfried Gast waren für das Betriebsfest 50 Männer und Frauen im Service auf den Beinen. Die Band Grögötz Weißbir spielte fleißig und ... «Onetz.de, Jun 16»

Die Weihnachtsplaner Experten für das weihnachtliche Betriebsfest

Ob als Hollywood-Night, mit Kuba-Feeling, auf der Bowling-Bahn, im Wald, oder auf einem Schiff: Immer mehr Unternehmen wollen eine exklusive ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

Ein Betriebsfest, wie es früher einmal war

Für ihr 16. Treffen sind die ehemaligen Wälzlagerwerker wieder an ihre frühere Wirkungsstätte zurückgekehrt. Immerhin 105 Teilnehmer feierten in der ... «inSüdthüringen.de, Aug 15»

Strafe wegen Verschwendung für Krankenkassen-Chefs | Vorstände ...

Die Chefs der Novitas BKK Ernst Butz und Reiner Geisler müssen bis zu 74 540 Euro zurückzahlen, weil sie zu teure Betriebsfeste ausgerichtet haben. «BILD, Aug 15»

250 Gäste aus rund 30 Nationen : Betriebsfest mit Flüchtlingen

Bei Trommelklängen kamen sich Einheimische und in Lüdinghausen lebende Flüchtlinge schnell näher. Foto: Werner Storksberger. Lüdinghausen -. «Westfälische Nachrichten, Aug 15»

Fotograf Stefan Moses: Ein Menschenfänger

27.04.2015 14:32Auf einem Betriebsfest in der Bonner SPD-Baracke tanzt Willy Brandt 1965 mit der Sekretärin des späteren Wirtschaftsministers Karl... Zurück. «tagesspiegel, Apr 15»