Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bodyguard" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BODYGUARD

englisch bodyguard, zu: guard französisch garde, ↑Garde.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BODYGUARD IN GERMAN

Bodyguard  [ˈbɔdiɡaːɐ̯d]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BODYGUARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bodyguard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BODYGUARD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bodyguard» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bodyguard

bodyguard

Leibwache

A bodyguard consists of one or more bodyguards and is responsible for the protection of the life and physical integrity of certain persons - often around the clock. Due to the high personnel costs, as a rule, only wealthy, important or directly threatened persons have a bodyguard. From a linguistic point of view, the term "bodyguard" in German now competes with Anglicism Bodyguard. Eine Leibwache besteht aus einem oder mehreren Leibwächtern und ist für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Aufgrund der hohen Personalkosten haben in der Regel nur wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen eine Leibwache. Sprachlich konkurriert der Begriff Leibwächter im Deutschen heutzutage mit dem Anglizismus Bodyguard.

Definition of Bodyguard in the German dictionary

Bodyguard. Bodyguard. Leibwache. Leibwächter.
Click to see the original definition of «Bodyguard» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BODYGUARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Clipboard
[…bɔːd]
Edeljacquard
E̲deljacquard
Eduard
E̲duard
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Jacquard
[ʒaˈkaːɐ̯] 
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Leopard
Leopạrd
Richard
Rịchard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BODYGUARD

Bodoni
Body
Body-Art
Body-Mass-Index
Bodybuilder
Bodybuilderin
Bodybuilding
Bodycheck
Bodydouble
Bodydrill
Bodylotion
Bodypainting
Bodyscanner
Bodyscreening
Bodyshaping
Bodystocking
Bodystyling
Bodysuit
Bodywear
Bodywrapping

GERMAN WORDS THAT END LIKE BODYGUARD

Billard
Custard
Eberhard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Lanyard
Lombard
Longboard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Surfboard
Svalbard
free on board
retard

Synonyms and antonyms of Bodyguard in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BODYGUARD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bodyguard» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bodyguard

Translation of «Bodyguard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BODYGUARD

Find out the translation of Bodyguard to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bodyguard from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bodyguard» in German.

Translator German - Chinese

保镖
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

guardaespaldas
570 millions of speakers

Translator German - English

Bodyguard
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंगरक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حارس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

телохранитель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

guarda-costas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দেহরক্ষী
260 millions of speakers

Translator German - French

garde du corps
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bodyguard
190 millions of speakers

German

Bodyguard
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボディーガード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

친위대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Bodyguard
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bodyguard
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாடிகார்ட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

´बॉडीगार्ड´
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

muhafız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guardia del corpo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

goryl
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

охоронець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gardă personală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σωματοφύλακας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lyfwag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

livvakt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Bodyguard
5 millions of speakers

Trends of use of Bodyguard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BODYGUARD»

The term «Bodyguard» is very widely used and occupies the 5.934 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bodyguard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bodyguard
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bodyguard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BODYGUARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bodyguard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bodyguard» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bodyguard

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BODYGUARD»

Discover the use of Bodyguard in the following bibliographical selection. Books relating to Bodyguard and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Das packende und actionreiche Leben eines unbestechlichen Mannes, der sich tagtäglich für andere in Gefahr bringt. Der Bodyguard von Michael Kuhr und Mataly Bleuel: im eBook!
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
2
Bodyguard:
Die Bodyguard-Szene boomt.
Guido Sieverling, Gerhard Hradil, 2011
3
Auch Ein Bodyguard Darf Weinen
In diesem Buch geht es um Daktari," den Bodyguard, einen einst draufg ngerischen und nunmehrig sensiblen Menschen, der echt am Leben zu scheitern drohte, als seine geliebte Frau und langj hrige Lebenspartnerin pl tzlich nach kurzer schwerer ...
Herbert Zwolinsky, 2011
4
Germania inferior: Besiedlung, Gesellschaft und Wirtschaft ...
The bodyguard seems to be of pre-Augustan origin. Bellen assumes that the Germanic cavalry unit which accompanied Caesar's adopted son Octavian in Sicily in 36 BC already consisted of Batavi and Ubii. Speidel goes back a step further by ...
Thomas Grünewald, 2001
5
Teaching Hungarian in Austria:
Bodyguard The life of a singer (Whitney Houston) is at danger, she is hunted by an obsessed fan, but is he after all a professional murderer? The singer's new bodyguard is an intelligent and educated man (Kevin Cost- ner). He lives according ...
Johanna Laakso, 2008
6
Die Ministerin und die Tibet-Mafia
Ich bin Ihr Bodyguard.“ Die Frau starrte ihn schweigend an, als er fortfuhr: „Ich bin zwar Ihr Bodyguard, aber eigentlich bin ich kein Bodyguard. Das ist ja das Problem, dass ich eigentlich als Ihr Bodyguard Sie beschützen soll, da ich aber gar ...
Horst Neisser, 2014
7
Die Ministerin im Banne der Eliten
Ich bin Ihr Bodyguard.“ Die Frau starrte ihn schweigend an, als er fortfuhr: „Ich bin zwar Ihr Bodyguard, aber eigentlich bin ich kein Bodyguard. Das ist ja das Problem, dass ich eigentlich als Ihr Bodyguard Sie beschützen soll, da ich aber gar ...
Horst Neisser, 2013
8
A - E
Walter De Gruyter Incorporated. Bodyguard zu seinem Prt',r2.el3. Due Üentïht verbùt allerdings die Anwesenheit von bewaffneten Bodyguarda. (FLENSB. TAÜEHL. 23.51.1995'. 16) El Ihre [Broeke Shields] Entourage besteht aus BodyE' |.1n|'r ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
9
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Dabei bekommt der Bodyguard auf der ungeschützten Haut seines Gesichts Säure ab, die eigentlich dem Kühlkopf galt. Ein anderer Bodyguard, Harald Schnell, gelangt zur Ergreifung des jungenTendt, der sich aber loszureißen versucht, um ...
Gerhard Ochsenfeld, 2008
10
Tattoo und die Tele-Bande: Der Power-Chip
Der. Bodyguard. Zappa wusste, der Killer würde innerhalb der nächsten Viertelstunde zuschlagen. Aber das machte Frank van Berge, wie Zappa richtig hieß, nicht weiter nervös. Gefahr gehörte zu seinem Job. Schließlich war er angeheuert ...
Peter Mennigen, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BODYGUARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bodyguard is used in the context of the following news items.
1
Augsburg - Bodyguard schießt auf Mann
Daraufhin gab der Bodyguard einen Schuss ab. Der 23-jährige Angreifer erlitt einen Oberschenkeldurchschuss, Lebensgefahr bestand nicht. Der 50-Jährige ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Udo Lindenberg: Wie er seinen Bodyguard feuerte
Fast 30 Jahre war Eddy Kante Bodyguard von Lindenberg. Mehr noch: Er war sein Freund, sein Vertrauter, der durch den Rockstar eine gewisse Popularität ... «Gala.de, Jun 16»
3
Kanye West und Kim Kardashian: Klage gegen Ex-Bodyguard Steve ...
Der Ex-Leibwächter des Musikers ('FourFiveSeconds') und seiner Frau Kim Kardashian (35, 'Keeping Up with the Kardashians') wurde Anfang Mai von dem ... «VIP.de, Star News, May 16»
4
Kanye West: Eifersüchtig auf den Bodyguard
Kurz vor der Met Gala hat Kanye West (38, "Mercy") seinen Bodyguard, Steve Stanulis, gefeuert. Grund dafür soll dessen Gespräch mit der Frau des Musikers, ... «Huffington Post Deutschland, May 16»
5
Achterbahn-Foto: Unterkühlter Bodyguard stiehlt Taylor Swift die Show
So hatte Taylor Swift sich das nicht vorgestellt. Die Sängerin postet ein lustiges Achterbahn-Foto von sich und Model Lily Alridge. Doch die Begeisterung der ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Verona Pooths Ex-Bodyguard zu 13 Jahren Haft verurteilt
Der ehemalige Chauffeur und Bodyguard von Verona Pooth ist wegen Totschlags zu einer langen Gefängnisstrafe verurteilt worden. Der 39-Jährige gestand, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Elton John - Klage: Er soll seinen Bodyguard sexuell belästigt haben
Oje, dass sind aber keine guten Neuigkeiten über den berühmten Sänger! Angeblich soll Elton John seinem Bodyguard zu nahe gekommen sein. «BUNTE.de, Mar 16»
8
Ex-Bodyguard von Verona Pooth gesteht Tötung seiner Frau
Der ehemalige Bodyguard von Verona Pooth hat gestanden, seine Frau getötet zu haben. Er habe sie betäubt, gewürgt und schließlich mit Kabelbindern ... «RP ONLINE, Feb 16»
9
Verona Pooth: Ihr Ex-Bodyguard ist wegen Mordes angeklagt
Der ehemalige Chauffeur und Bodyguard von Verona Pooth soll seine Frau umgebracht haben. In der kommenden Woche beginnt der Mord-Prozess am ... «Gala.de, Feb 16»
10
Düsseldorf: Ex-Bodyguard von Verona Pooth wegen Mordes ...
Der frühere Bodyguard von Entertainerin Verona Pooth wird sich wegen Mordes vor Gericht verantworten müssen. Der 38-Jährige soll seine Ehefrau mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bodyguard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bodyguard>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z