Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bombengeschädigt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOMBENGESCHÄDIGT IN GERMAN

bombengeschädigt  [bọmbengeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOMBENGESCHÄDIGT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bombengeschädigt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOMBENGESCHÄDIGT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bombengeschädigt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bombengeschädigt in the German dictionary

damaged by a bombing raid. durch einen Bombenangriff geschädigt.

Click to see the original definition of «bombengeschädigt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BOMBENGESCHÄDIGT


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOMBENGESCHÄDIGT

bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion
bombenfest

GERMAN WORDS THAT END LIKE BOMBENGESCHÄDIGT

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

Synonyms and antonyms of bombengeschädigt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bombengeschädigt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOMBENGESCHÄDIGT

Find out the translation of bombengeschädigt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bombengeschädigt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bombengeschädigt» in German.

Translator German - Chinese

炸弹损坏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bomba dañada
570 millions of speakers

Translator German - English

bomb damaged
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बम क्षतिग्रस्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قنبلة التالفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разрушенном
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bomba danificou
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বোমা ক্ষতিগ্রস্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

bombe endommagé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bom rosak
190 millions of speakers

German

bombengeschädigt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

爆弾ダメージを受け
130 millions of speakers

Translator German - Korean

폭탄 손상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bom rusak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bom hư hỏng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குண்டு சேதமடைந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बॉम्ब नुकसान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bomba hasarlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bomba ha danneggiato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bomba uszkodzone
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зруйнованому
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bombă deteriorat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βόμβα κατεστραμμένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bom beskadig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bomb skadad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bombe skadet
5 millions of speakers

Trends of use of bombengeschädigt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOMBENGESCHÄDIGT»

The term «bombengeschädigt» is barely ever used and occupies the 188.100 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bombengeschädigt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bombengeschädigt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bombengeschädigt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOMBENGESCHÄDIGT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bombengeschädigt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bombengeschädigt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bombengeschädigt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOMBENGESCHÄDIGT»

Discover the use of bombengeschädigt in the following bibliographical selection. Books relating to bombengeschädigt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sie waren auch Helden: die Frauen und Mütter: Eine ...
Jung verheiratet, gleich bombengeschädigt, Deines Schwagers Flugzeugunfall, Adels Verlust, das sind alles schwere Schicksalsschläge. Schwer bombengeschädigt hast Du den Mut nicht sinken lassen und von vorn angefangen, was nicht ...
Gerhard Kroll, 2011
2
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Selbst als der Zeuge Abel, der durch die schweren Terrorangriffe auf Hamburg bombengeschädigt war, dieser Ansicht scharf entgegentrat, blieb der Angeklagte dabei, dass gerade bei Hamburg von Terrorangriffen nicht gesprochen werden ...
Heinrich Walle, 1995
3
Schaufenster der Systemkonkurrenz: die Region ...
Das Beschlagnahmerecht erstreckt sich auf Bettwäsche, Decken, Männerkleidung, Männerhemden, Unterkleidung, Frauen- und Kinderkleidung. Ausgenommen sind nur die PG die selbst bombengeschädigt oder Flüchtlinge sind". Es wird in ...
Michael Lemke, 2006
4
Zwischen Heimatschutz und Umweltbewegung: die ...
... sei an ein solches Studium allerdings gar nicht mehr zu denken gewesen. Die Hochschulen der näheren Umgebung waren allesamt bombengeschädigt, und die Fliegerei hatten die Alliierten den Deutschen auf unbestimmte Zeit untersagt.
Almut Leh, 2006
5
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: die von Westernhagens ...
sen.116 Das Haus, welches nach der Scheidung seiner Frau gehörte, war zu 80 % bombengeschädigt. Ernst richtete es so weit wieder her, dass es halbwegs bewohnbar war. Ihm stand jedoch nur ein Zimmer zu, da das Wohnungsamt die ...
Dörte von Westernhagen, 2012
6
Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...
Ich bin vollständig bombengeschädigt, was ich an etwas Wä- sche[,] Kleidung u. nötigstem Hausrat auf Bezugscheine 1943 wieder angeschafft hatte, musste ich im Februar 1945 bei der Räumung v. Plathe i. [...]553, wohin ich Die Akte ist an ...
Jürgen Schmidt, 2008
7
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Dabei war das Gebäude stark bombengeschädigt, vielfach fehlten die Türen und die Fenster, ebenso die Zwischenwände in den Büroetagen. In den ersten Wochen wechselten die Verlagsangestellten häufig den Arbeitsplatz, weil es durch ...
Susanne Grebner, 2002
8
Die Professoren der Universität Rostock Im Dritten Reich: ...
Seine Frau sei kurz vor Kriegsbeginn verstorben, „meine Kinder evakuiert, ich selbst seit dem 1. Mobilmachungstag im Feld, mein Institut in Karlsruhe bombengeschädigt“. Böhmig wurde 10/1944 von der Armee-Sanitätsabteilung 601 zur ...
Michael Buddrus, Sigrid Fritzlar, 2007
9
Die Spur des Mitläufers: Leben zwischen Wilhelm II und Adenauer
Denn selbst ihr Zeitgefühl war bombengeschädigt. »Wir müssen hier raus!«, sagte jemand halblaut. Die Äußerung wurde von der Lachmann aufgenommen. » Lasst mich endlich raus! Ich will hier nicht geröstet werden!«, keifte sie hysterisch.
Ronald Holst, 2011
10
Akademikerinnen in der Nachkriegszeit: ein Vergleich ...
Wenn die berufstätige Frau sich so entwurzelt fühlen muß, ihre fraulichen Bedürfnisse in einem eigenen Heim nicht befriedigen kann, noch dazu, wenn sie bombengeschädigt oder Flüchtling ist und ein eigenes Heim hatte - dazu ständigen ...
Bärbel Maul, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOMBENGESCHÄDIGT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bombengeschädigt is used in the context of the following news items.
1
Schlossmuseum: Intensive Suche nach Herkunft
Das Raubgut wurde an verschiedene Städte geschickt und dann an Bombengeschädigte oder kinderreiche Familien verteilt oder verkauft. „Zwei kleine silberne ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
2
Entmachtung der Profiteure
Die Einnahmen aus dem Verkauf der Betriebe und enteigneten Vermögenswerte werden zugunsten der Waisen, Witwen, Umsiedler, Bombengeschädigten und ... «Junge Welt, Jun 16»
3
Naturfreundehaus in Villmar: Ein Aushängeschild
... die in der Nähe die Eisenbahnbrücke bewachten. 1944 zogen die Männer und Frauen der Blindenanstalt Frankfurt als Bombengeschädigte in das Haus ein. «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
4
Waltershof war idyllische Heimat für ganze Generation
Weil Holz knapp war, wurden die Behelfslauben für Bombengeschädigte, die so genannten "Ley-Lauben", aus Betonfertigteilen gebaut. Die „Waltershofer ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
5
Ein fester Glaube in bitterster Not
Noch vor dem Winter hat man über mehrere bombengeschädigte Repräsentationsbauten in der Innenstadt Notdächer gebaut, damit keine weiteren Schäden ... «DiePresse.com, Dec 15»
6
Wolfgang Gall über die Geschichte der Migranten
Gall: Es entstand eine regelrechte Opferkonkurrenz mit den einheimischen Bombengeschädigten. Mancherorts wurde gefordert, den Vertriebenen das ... «baden online, Nov 15»
7
Kalter Krieg
Das änderte sich mit der Aufteilung der Stadt in vier Sektoren. Das bombengeschädigte Viertel wurde zum Brennpunkt der Politik. 1/14. Foto: picture alliance / ... «DIE WELT, Aug 15»
8
Nationalsozialismus: Schöne Geschichte!
... an den Führer herangetreten mit der Bitte, die Juden evakuieren zu lassen", um ihre Wohnungen Bombengeschädigten zur Verfügung stellen zu können. «ZEIT ONLINE, Jun 15»
9
Vor 70 Jahren: Mord im Bürgerpark Osnabrück
Eine Forderung lautet: „Entschädigungslose Beschlagnahme der Wohnungen und Wohnungseinrichtung von aktiven Nazi zugunsten der Bombengeschädigten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 15»
10
"Fühl dich wohl in Wels, aber halte dich an Regeln"
Von 1978 bis 2008 hat es fast immer einen jährlichen Schwerpunkt gegeben: Sehr bekannt geworden bin ich durch ein Gesetz aus 1979: Bombengeschädigte ... «nachrichten.at, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bombengeschädigt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bombengeschadigt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z