Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Celibidache" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CELIBIDACHE IN GERMAN

Celibidache  Celibidạche [t͜ʃ…ke]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CELIBIDACHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Celibidache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Celibidache in the German dictionary

Romanian conductor. rumänischer Dirigent.

Click to see the original definition of «Celibidache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CELIBIDACHE


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Gouache
[ɡu̯a(ː)ʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CELIBIDACHE

Celan
Celebes
Celebrity
Celesta
Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane

GERMAN WORDS THAT END LIKE CELIBIDACHE

Anmache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Hauptwache
Küstenwache
Lache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Verhandlungssache
Wache
Zweitsprache

Synonyms and antonyms of Celibidache in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Celibidache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CELIBIDACHE

Find out the translation of Celibidache to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Celibidache from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Celibidache» in German.

Translator German - Chinese

达奇
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Celibidache
570 millions of speakers

Translator German - English

Celibidache
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Celibidache
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Celibidache
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Челибидаке
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Celibidache
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Celibidache
260 millions of speakers

Translator German - French

Celibidache
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Celibidache
190 millions of speakers

German

Celibidache
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チェリビダッケ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Celibidache
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Celibidache
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Celibidache
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Celibidache
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Celibidache
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Celibidache
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Celibidache
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Celibidache
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Челібідаке
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Celibidache
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Celibidache
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Celibidache
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Celibidache
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Celibidache
5 millions of speakers

Trends of use of Celibidache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CELIBIDACHE»

The term «Celibidache» is quite widely used and occupies the 29.363 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Celibidache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Celibidache
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Celibidache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CELIBIDACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Celibidache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Celibidache» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Celibidache

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CELIBIDACHE»

Discover the use of Celibidache in the following bibliographical selection. Books relating to Celibidache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lieber Herr Celibidache--: Wilhelm Furtwängler und sein ...
Om genopbygningen af Berlins Filharmoniske Orkester efter 1945 under Sergiu Celibidache og senere under Wilhelm Furtwängler, belyst bl.a. udfra Furtwänglers breve til Celibidache og interviews med Celibidache, Elisabeth Furtwängler og ...
Klaus Lang, 1988
2
Musikalisches Gestalten: ein Beitrag zur Phänomenologie der ...
Ein weiterer interessanter Konnex besteht darin, dass Ansermet wie Celibidache und Husserl ursprünglich Mathematiker gewesen ist. Die Nähe der Mathematik zur Phänomenologie wurde an anderer Stelle schon erörtert. Ansermets Beitrag  ...
Stephan Höllwerth, 2007
3
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
I Wie das Amen in der Kirche Der Dirigent Sergiu Celibidache sprach von Reaktionen auf sein Musizie— ren: „[...] wenn du nach einer Symphonie zu mir kommst und sagst — nicht so in der Agentensprache ‚noch nie habe ich das so schön ...
Martin Nicol, 2011
4
Zorn: Die Rohfassung
Doch nicht jede Einspielung war gleich gut. Furtwängler und Solti sagten ihm zu, während er Celibidache vehement ablehnte. Bei einem Konzert in der Hamburger Musikhalle hatte Celibidache einst die breite Klangwelt von Bruckners Achten ...
Christoph Prang, 2011
5
Als die Oper mit Bier gelöscht wurde: Münchner Bilder und ...
Celibidache. in. der. Kulturvollzugsanstalt. »Kulturzentrum« ist ein genauso unmünchnerisches Wort wie »Fußgängerzone«, Zone ..., Zentrum ... 1985. 1987 Sergiu Celibidache dass er in den folgenden Jahren mit WIR SIND PAPST 179.
Heinz Gebhardt, 2012
6
Mein Leben mit Wagner
London in den Sechzigerjahren, der Dirigent Sergiu Celibidache musiziert zusammen mit Daniel Barenboim (als Pianist) und dessen damaliger Frau, der Cellistin Jacqueline du Pre. Man versteht sich prächtig, die Konzerte sind erfolgreich.
Christian Thielemann, 2012
7
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Der Pianist Glenn Gould ging den Celibidache entgegengesetzten Weg: Er verzichtete ab 1 964 ganz auf Auftritte und arbeitete nur noch im Studio, wo seine legendären Bach-Einspielungen entstanden. Musik ist eine lebendige Sprache, ein ...
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
8
Notbremse: Ein Politjunkie entdeckt die Stille
Sergiu Celibidache tritt hinzu. Sergiu spielt – Bruckner natürlich. »Still! Der Meister!«, pflegte er das Orchester einzustimmen, wenn er Bruckner probte. Es gibt eine wunderbare DVD, von seinem Sohn gemacht, über diese Welt des Sergiu ...
Ulrich Kasparick, 2010
9
Strategie, Organisation, Personal, Führung
Celibidache im Gespräch mit Günther Specovius über das Erlebnis von Klang und Tempo, seine Beziehungen zum Zen—Buddhismus, die Arbeit mit den Münchner Philharmonikern, Bonus—CD, EMI Classics Edition, Nr. 5 56516 2.
Peter Heimerl, Ralph Sichler, 2012
10
Kursbuch Nr. 171: Besser optimieren
Bei Celibidache musste sich die Musik organisch aus einem wahrhaftigen Augenblick heraus entwickeln. Deswegen fand er es befremdlich, dass sich jemand einfach nur die CD eines einzigartigen, nicht wiederholbaren Moments anhören ...
Armin Nassehi, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELIBIDACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Celibidache is used in the context of the following news items.
1
IDIS rereleases 1965 live performance recording of Sergiu ...
Celibidache's relationship with audio recording was a difficult one. This site has already discussed two substantial accounts of his early years as a conductor ... «Examiner.com, Nov 15»
2
Celibidache, Furtwangler și colegul Ka
În zilele Festivalului ”George Enescu”, editura Humanitas a pus în vînzare o carte cu adevărat specială: ”Celibidache și Furtwangler. Marele conflict postbelic de ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
3
Zen Buddhism on the conductor's platform
Celibidache brought Zen Buddhism to the conductor's podium along with a Japanese concept called ichigo ichie. The phrase comes from the traditional ... «San Diego Reader, Sep 15»
4
03:05 Uhr Sergiu Celibidache Feuerkopf und Philosoph | arte
Impulsiv und intellektuell, überschäumend und akribisch, gnadenlos und gütig - der große Dirigent Sergiu Celibidache war ein Mensch voller Widersprüche. «ARD.de, Jul 15»
5
Ein Leben mit Takt, Taktik und Taktstock
Seidls musikalisches Ideal war der Dirigent und Karajan-Nachfolger Sergiu Celibidache, bei dem er fünf Jahre gelernt hat. Was war so toll an dem "radikalsten ... «Kleine Zeitung, Apr 15»
6
Celibidache probt Bruckner mit den Münchner Philharmonikern
Dokumentation (Deutschland 2005) Sergiu Celibidache beim Proben – eine absolute Rarität! Das Filmporträt zeigt den großen Orchestererzieher und die ... «musik heute, Mar 15»
7
Son of famous Romanian conductor forbids use of Celibidache ...
The second edition of Sergiu Celibidache International Festival will no longer be organized this year, according to Serge Ioan Celibidache, the organizer of the ... «Romania-Insider.com, Oct 14»
8
Festivalul Sergiu Celibidache nu va mai fi organizat. Fiul dirijorului ...
Festivalul Sergiu Celibidache nu va mai fi organizat, motivul principal fiind "indiferenţa statului român, atunci când vine vorba de onorarea valorilor României", ... «Mediafax, Oct 14»
9
Klassiker der Woche: Kulturmord? Beethoven!
Milliardär sollte man sein! Das jedenfalls wünschte sich der grosse deutsch-rumänische Dirigent Sergiu Celibidache (1912–1996) in dieser undatierten, aber ... «Der Bund, May 14»
10
Leidenschaftliche Glut, messerscharfe Präzision: Celibidaches ...
Richtig schade, dass Celibidache sich dem Medium Schallplatte nach 1953 ... Aber bei aller vermeintlichen Offenheit gerade des jungen Celibidache bleibt es ... «Neue Musikzeitung, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Celibidache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/celibidache>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z