Meaning of "Celovec" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF CELOVEC IN GERMAN

Celovec  [t͜sɛˈlɔvɛt͜s] 

WHAT DOES CELOVEC MEAN IN GERMAN?

Klagenfurt am Wörthersee

Klagenfurt am Wörthersee

Klagenfurt am Wörthersee is the state capital of the Austrian state of Carinthia. With 96,640 inhabitants it is the largest city of Carinthia and sixth largest of Austria. The urban area is located in the center of the Klagenfurt basin and covers an area of ​​120 km². Klagenfurt was first documented in 1192/99, and until the donation of the city by Maximilian I to the Carinthian Lands in 1518, was largely unimportant market stains. This donation and the subsequent Protestant reformation movement of the 16th century marked a steep rise for the city: Klagenfurt became the capital of Carinthia, and many important buildings, such as the country house and the cathedral, were erected. Today the Statutory City of Klagenfurt is the location or seat of the Carinthian Provincial Government, the Klagenfurt-Land District Executive Team, the Diocese of Gurk, the Alps-Adriatic University, an international airport and many other institutions and companies. Klagenfurt is also a center of tourism in the southern part of Austria thanks to its buildings and its proximity to Lake Wörth.

Klagenfurt am Wörthersee ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Kärnten. Mit 96.640 Einwohnern ist sie die größte Stadt Kärntens und sechstgrößte Österreichs. Das Stadtgebiet liegt im Zentrum des Klagenfurter Beckens und hat eine Fläche von 120 km². Klagenfurt wurde 1192/99 erstmals urkundlich erwähnt und war bis zur Schenkung der Stadt durch Maximilian I. an die Kärntner Landstände im Jahr 1518 ein weitgehend unbedeutender Marktflecken. Diese Schenkung und die darauf folgende protestantische Reformationsbewegung des 16. Jahrhunderts bedeuteten für die Stadt einen steilen Aufstieg: Klagenfurt wurde zur Hauptstadt Kärntens, und zahlreiche noch heute bedeutende Bauwerke wie das Landhaus und der Dom wurden errichtet. Heute ist die Statutarstadt Klagenfurt Standort bzw. Sitz der Kärntner Landesregierung, der Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land, der Diözese Gurk, der Alpen-Adria-Universität, eines Internationalen Flughafens sowie zahlreicher weiterer Institutionen und Unternehmen. Durch seine Bauwerke sowie aufgrund der Nähe zum Wörthersee ist Klagenfurt zudem ein Zentrum des Tourismus im Süden Österreichs.

Definition of Celovec in the German dictionary

Slovenian form of Klagenfurt.

slowenische Form von Klagenfurt.

TRANSLATION OF CELOVEC

Find out the translation of Celovec to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Celovec from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Celovec» in German.

• Translator German - Chinese: Celovec
• Translator German - Spanish: Celovec
• Translator German - English: Celovec
• Translator German - Hindi: Celovec
• Translator German - Arabic: Celovec
• Translator German - Russian: Celovec
• Translator German - Portuguese: Celovec
• Translator German - Bengali: Celovec
• Translator German - French: Celovec
• Translator German - Malay: Celovec
• German: Celovec
• Translator German - Japanese: Celovec
• Translator German - Korean: Celovec
• Translator German - Javanese: Celovec
• Translator German - Vietnamese: Celovec
• Translator German - Tamil: Celovec
• Translator German - Marathi: Celovec
• Translator German - Turkish: Celovec
• Translator German - Italian: Celovec
• Translator German - Polish: Celovec
• Translator German - Ukrainian: Celovec
• Translator German - Romanian: Celovec
• Translator German - Greek: Celovec
• Translator German - Afrikaans: Celovec
• Translator German - Swedish: Celovec
• Translator German - Norwegian: Celovec

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CELOVEC»

Discover the use of Celovec in the following bibliographical selection. Books relating to Celovec and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...

S. 131 Anm. 20; Pavle Zablatnik, Čar letnih časov, Celovec 1984, S. 60; Niko Kuret, Praznično leto Slovencev II, Ljubljana 1989, S. 5041". 48 ZABLATNIK, Pavle: Car letnih časov, Celovec 1984, S. 5of. 49 ORF-Aufnahme in St. Franzisci/ Zelinje ...

Gerlinde Haid, 2000

Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...

Klagenfurt|Celovec 1994 bilder immermehr. gedichte (1964–1987). Salzburg/ Wien 1997 caprichos y desastres. Francisco Goya y Lucientes, pintor, zugeeignet [1986], S. 43 la dame à la licorne (musée de cluny) [1968], S. 33f. Calypso.

Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011

Kärnten: von der deutschen Grenzmark zum österreichischen ...

Essayistische Uberlegungen zur slowenischen Nachkriegsliteratur in Osterreich] (Celovec 1977); V1da Obid: Die slowenische Literatur in Kärnten seit 1945 (= Dissertationen und Abhandlungen - Disertacije in razprave 1, Klagenfurt - Celovec ...

Helmut Rumpler, Ulfried Burz, 1998

Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...

Auch in seinem Falle stellte die HP Celovec einen Rückstellungsantrag. F. wurde zu Beginn durch einen Rechtsanwalt vertreten, dann nahm er den Fall aber selbst in die Hand. Die Parteien verglichen sich bereits vor der Verhandlung und  ...

‎2004

Über Dualismen hinaus: Regionen - Menschen - Institutionen ...

BoecKmAnn, Klaus-Börge/Brunner, Karl-Michael/egger, Mariola/gomBos, Georg/ Juri ć, Marija/lArcher, Dietmar (Hg.) 1988: Zweisprachigkeit und Identität, Klagenfurt/Celovec. Busch, Brigitta 2010: Slowenisch in Kärnten – Sprache jenseits ...

Elka Tschernokoshewa, Fabian Jacobs, 2013

Das Gedächtnis der Städte: kulturelle Verflechtungen - Wien ...

Aus dem Slowenischen und mit einem Vorwort von Erwin Köstler, Klagenfurt/ Celovec: Drava 1994 CANKAR, Ivan: Vor dem Ziel, in: ders., Vor dem Ziel. Literarische Skizzen aus Wien. Aus dem Slowenischen und mit einem Vorwort von Erwin ...

Moritz Csáky, 2010

Die Logik der Entrechtung: Sicherheits- und Nutzendiskurse ...

Parliamentary Discourses on Ethnic Issues in Six European States, Klagenfurt/ Celovec: Drava, 45 – 78. — (2000b), ›Theoretical Background‹, in Ruth Wodak/ Teun A. van Dijk (Hg.), Racism at the Top. Parliamentary Discourses on Ethnic ...

Kenneth Horvath, 2014

Empirische Forschung in der Sozialen Arbeit: Methoden und ...

Methoden und methodologische Herausforderungen Arno Heimgartner. Boeckmann, K., Brunner, K.-M., Egger, M., Gombos, G., Juric, M. & Larcher, D. ( 1988). Zweisprachigkeit und Identität. Klagenfurt/Celovec: Drava/SZI. Domej, T. ( 2008).

Arno Heimgartner, 2012

Sozialpädagogisches Wirken

Klagenfurt/Celovec-Ljubljana/Laibach-Wien/Dunaj:Verlag Hermagoras/ Mohorjeva. Scheipl, J. (2002). Universitätslehrgang: „Sozialpädagogische Arbeit und Soziokultu- relle Animation in offenen Handlungsfeldern“. In G. Knapp (Hrsg. ), ...

Maria Anastasiadis, 2011

Subversion deutscher Herrschaft: der britische ...

Recht oder Rache?, Klagenfurt/ Celovec 2007. Elste, Alfred/Koschat, Michael: Kärntner Nationalsozialisten und ihr Anteil an der NSOkkupationspolitik in Slowenien, in: Karner, Stefan / Stergar, Janez (Hg.): Kärnten und Slowenien – » Dickicht ...

Peter Pirker, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELOVEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Celovec is used in the context of the following news items.

Poletni sprejem v soju 165-letnice

Vse to je prišlo do izraza na poletnem sprejemu Mohorjeve Celovec. Pevsko je večer oblikoval Kvintet bratov Smrtnik. Po pozdravnih besedah direktorja Franca ... «RTV Slovenija, Jul 16»

Mitja Robar je novi član Celovca, Milovanovič povečal slovensko ...

Na njegove izkušnje bo namreč stavil Celovec, ki bo imel v prihodnji sezoni v svojih vrstah kar dva Slovenca. Ob Robarju bo za Korošce, ki želijo ponoviti leto ... «SiOL.net, Jun 16»

Novi knjigi Mohorjeve Celovec

V Galeriji Družina je založba Mohorjeva Celovec dve deli: Drago Štoka se je v knjigi Koroška v mojem srcu posvetil spoznavanju te dežele in ljudi, medtem ko je ... «Družina, Jun 16»

Mladi krški športniki na United World Games v Celovec

V četrtek v avstrijski Celovec odhaja odprava krških mladih športnikov. Tradicionalno se bodo udeležili United world games, iger ki so namenjene druženju ... «ePosavje.com, Jun 16»

Alpen-Adria-Universität: Lehrveranstaltung von Rechtsextremen ...

so Stephan Trautner, stellvertretender Vorsitzender der ÖH Klagenfurt/Celovec. Auch ÖH-Vorsitzende Gabriele Kern spricht sich für Solidarität für Geflüchtete ... «APA OTS, Jun 16»

Bez harmonike kao bez hlača

Valentin Celovec ima 35 godina, a harmoniku je još kao 10-godišnjak dobio u ruke. Nakon što se devedesetih godina iz rodne Rame doselio u Zagreb nije ... «Hrvatska radiotelevizija, Jun 16»

Wissenschaft und Kunst reflektieren europäisches Kulturerbe

Transmitting Contentious Cultural Heritages with the Arts – From Intervention to Co-Production“ an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec, das von ... «Informationsdienst Wissenschaft, May 16»

Bogati Celovec koroškemu tekmecu izmaknil Žigo Panceta

Bogati Celovec koroškemu tekmecu izmaknil Žigo Panceta ... da je "denarni boj" dobil bogati Celovec in da bo 27-letnik kariero nadaljeval pri njihovih velikih ... «SiOL.net, Apr 16»

Gewaltbereite Rechtsextreme wollen in Klagenfurt/Celovec ...

Wien (OTS) - Am 20.02.16 wollen die rechtsextremen Schläger der „Identitären Bewegung“ in Klagenfurt/Celovec am Neuen Platz gegen den „Asylwahnsinn“ ... «APA OTS, Feb 16»

Salzburger Sport-Mix: Ballverluste, Heimniederlagen und Kombi ...

Beim Tabellendritten KOS Celovec startete die BBU Salzburg stark ins Spiel (Viertelstand 24:24), bis zur Halbzeit lag die Raus-Crew nur 46:48 zurück. «salzburg24.at, Feb 16»