Meaning of "Cheiloschisis" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CHEILOSCHISIS

zu griechisch schízein = spalten.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHEILOSCHISIS IN GERMAN

Cheiloschisis  […ˈsçiːzɪs]

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEILOSCHISIS

Cheiloschisis is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEILOSCHISIS MEAN IN GERMAN?

Cleft lip and palate

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte

The cleft lip and palate columns form a group of congenital malformations, which with an incidence of 1: 500 are among the most frequent congenital malformations in humans. It is common to them that parts of the mouth part do not develop normally during embryonic development. As a matter of fact, the lip gap is often referred to as a "rabbit's fold" or the palatal gaps as "wolf-kites". However, these names are perceived as discriminatory. The outdated term "Hasenscharte" therefore implied that the face of the hare is characterized by a Y-shaped cleft from the upper lip to the nasal holes.

Die Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln. Umgangssprachlich wird die Lippenspalte oft als „Hasenscharte“ bzw. die Gaumenspalte als „Wolfsrachen“ bezeichnet. Diese Bezeichnungen werden jedoch von Betroffenen als diskriminierend empfunden. Der veraltete Begriff „Hasenscharte“ rührte daher, dass das Gesicht der Hasen durch eine Y-förmige Spalte von der Oberlippe zu den Nasenlöchern gekennzeichnet ist.

Definition of Cheiloschisis in the German dictionary

Cleft lip, harelip.

Lippenspalte, Hasenscharte.

TRANSLATION OF CHEILOSCHISIS

Find out the translation of Cheiloschisis to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Cheiloschisis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Cheiloschisis» in German.

• Translator German - Chinese: cheiloschisis
• Translator German - Spanish: cheiloschisis
• Translator German - English: cheiloschisis
• Translator German - Hindi: cheiloschisis
• Translator German - Arabic: cheiloschisis
• Translator German - Russian: расщелина губы
• Translator German - Portuguese: cheiloschisis
• Translator German - Bengali: cheiloschisis
• Translator German - French: cheiloschisis
• Translator German - Malay: cheiloschisis
• German: Cheiloschisis
• Translator German - Japanese: cheiloschisis
• Translator German - Korean: cheiloschisis
• Translator German - Javanese: cheiloschisis
• Translator German - Vietnamese: cheiloschisis
• Translator German - Tamil: பிளவுதடு
• Translator German - Marathi: cheiloschisis
• Translator German - Turkish: cheiloschisis
• Translator German - Italian: cheiloschisis
• Translator German - Polish: cheiloschisis
• Translator German - Ukrainian: ущелина губи
• Translator German - Romanian: cheiloschisis
• Translator German - Greek: cheiloschisis
• Translator German - Afrikaans: cheiloschisis
• Translator German - Swedish: cheiloschisis
• Translator German - Norwegian: cheiloschisis

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHEILOSCHISIS»

Discover the use of Cheiloschisis in the following bibliographical selection. Books relating to Cheiloschisis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Windradmusik

Bei einem Titel zuckt Mux jedoch zusammen — C heiloschisis. Möglichkeiten der operativen Korrektur. Cheiloschisis, wie sehr er dieses Wort hasst, dieses Ungetüm von einem Wort, das alles noch viel schlimmer macht, als es eh schon ist.

Thomas Thelen, 2013

ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis

Cervix Cheiloschisis Cheilosis Chilomastigiasis Cervix – s.a. Zervix (Forts.) ~ uteri (Forts.) –– Verletzung S37.6 –– Verschluss N88.2 ––– erworben N88.2 – – Verschlussunfähigkeit, bei Schwangerschaft O34.39 – – Zerreißung, Komplikation, ...

Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012

ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...

Cervix Cheiloschisis Cervix : s.a. Zervix (F 0rts‚ ) N uteri (F0rts.) :: Verletzung 8376 :: Verschluss N882 ::: erworben N882 :: Verschlussunfähigkeit, bei Schwangerschaft 034.39 :: Zerreißung, Komplikation, Entbindung 071.3 :: Zylinderepithel, ...

Bernd Graubner, 2013

Medizinisches Wörterbuch: Deutsch - Latein

Cheiloschisis, Lippenspalte cheiloschisis, is f. Cheilotomie, Lippeninzision cheilotomia, ae f. Cheiralgie, Händeschmerz cheiralgia, ae f. Chemolitholyse chemolitholysis, is f. Chemorezeptor chemorezeptor, oris f. Chemosis, ödematöse ...

Hans Meier, 2004

KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...

gleichen Betonungsmuster verbunden sind: -lysis (analysis, dialysis, hemolysis), -metry/-ter (cephalometry, thermo- meter), -logy/-logist (radiology/-gist), -pathy ( neuropathy), -schisis (cheiloschisis), -rrhaphy (herniorrhaphy).

Ingrid Friedbichler, 2007

Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust

Die große Variabilität dieser Spalten reicht von einfacher Einkerbung der Oberlippe über eine vollständige Spaltung der Oberlippe (Cheiloschisis), über Spaltung des Kiefers (Cheilognathoschisis) bis zum Übergang der Spalte in eine  ...

‎1965

Das Hundezahnbuch: Probleme erkennen richtig vorbeugen ...

... Backenzähne Bakterien 69 Bracket 39, 42 20, 64 Caninus 21 Caninussteilstand 36 Behandlung– 38 Ursachen– 37 Cheiloschisis 31 Chemotherapie 93 Chlorhexidin 83 Dehnschraube 38 Demineralisation 64 Dentin 12,14,17 Dentinbildner ...

Markus Eickhoff, 2007

Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...

Speichel nachweisbar. Vgl. Psychodysleptika, Pharmakologische Abhängigkeit, Sucht. Hasenßauge: s. Lagophthalmus. Крем: 5. Tularämie. H.scharte: Labium legorinum, Cheiloschisis; s. Gesichtsspalten. Hashimoto-Thyreoliditis (Hakarn H.,  ...

‎1986

Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie

Bundesversorgungsgesetz C C-Level 430 Carcinoma in situ 175 Carhart-Senke 395,400 Cell assembly (Hebb) 363, 367 Cepstrum 127 CERA 363,377, 381 CHARGE-Syndrom 426 Charité 9 Cheilo-Gnatho-Uranoschisis 278 Cheiloschisis  ...

Jürgen Wendler, Wolfram Seidner, Ulrich Eysholdt, 2005

Medizinische Terminologie und ärztliche Sprache

ipse ipsilateral ben Seite = auf der sel- selbst Autodigestion mgum vena iugularis Joch xö ^"oyöv os zygomaticum = Jochbein labium Lippe labium superius = Oberlippe tö xeiXoq Cheiloschisis = Lippenspalte lac Laktation = Milch geben Milch ...

Karl Holubar, Cathrin Schmidt, 2007

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEILOSCHISIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Cheiloschisis is used in the context of the following news items.

A Fist In Time: Billy Idol Live In London, By Simon Price

All the other vital Idol trademarks are in place, from the bleached spikes and the permanent voluntary cheiloschisis to the black leather, chains and bondage ... «The Quietus, Nov 14»

New voluntary organization aims to promote information about cleft ...

Cleft lip (called cheiloschisis) and cleft palate (palatoschisis) are caused by abnormal facial development during pregnancy. A cleft is a fissure or opening and ... «Jerusalem Post, Sep 14»

Julia's a jewel in India

The charity specialises in the treatment of cheiloschisis and palatoschisis – cleft lips and palates – which deform the mouth and affect 35,000 children in India ... «Lancashire Evening Post, Feb 14»

Snus harms infants during pregnancy

... women who continued to use Snus during pregnancy were exposed to a greater risk of being born with cleft lip (cheiloschisis) and cleft palate (palatoschisis), ... «West - Welfare Society Territory, Jan 14»

Raeuf Roushangar: Accomplishing much with little

Schutte's research focuses on the gene that causes cleft lip (cheiloschisis) and cleft palate (palatoschisis), which are among the most common birth defects ... «MSUToday, Sep 13»

Interview: Dr Wang Xiaowei

Cleft lip (cheiloschisis) and cleft palate (palatoschisis) are failures of the lip or palate to fuse before birth. They often occur together in an individual, and cause ... «GoKunming, Nov 10»