Download the app
educalingo
deplaciert

Meaning of "deplaciert" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DEPLACIERT IN GERMAN

[deplaˈsiːɐ̯t] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPLACIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
deplaciert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEPLACIERT MEAN IN GERMAN?

Definition of deplaciert in the German dictionary

out of place.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEPLACIERT

broschiert · distanziert · engagiert · forciert · garantiert · gefeiert · integriert · interessiert · kontrolliert · konzentriert · lanciert · markiert · nuanciert · organisiert · prononciert · registriert · sortiert · unkompliziert · unplaciert · viert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPLACIERT

depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium · depilieren · Deplacement · deplacieren · Deplacierung · deplatziert · Depletion · depletorisch · deplorabel · Depolarisation · Depolarisator · depolarisieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEPLACIERT

detailliert · diszipliniert · etabliert · hochglanzpoliert · isoliert · kompliziert · kundenorientiert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · studiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

Synonyms and antonyms of deplaciert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deplaciert» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEPLACIERT

Find out the translation of deplaciert to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of deplaciert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deplaciert» in German.
zh

Translator German - Chinese

出位
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

fuera de lugar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

out of place
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في غير محله
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

неуместный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

fora do lugar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sur place
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

keluar dari tempat
190 millions of speakers
de

German

deplaciert
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

場違い
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

잘못 놓아
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

metu saka panggonan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ra khỏi vị trí
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இடத்தின் வெளியே
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

स्थान बाहेर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yersiz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

fuori luogo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nie na miejscu
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

недоречний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

nelalocul lui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκτός τόπου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uit plek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

på sin plats
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

malplassert
5 millions of speakers

Trends of use of deplaciert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPLACIERT»

Principal search tendencies and common uses of deplaciert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «deplaciert».

Examples of use in the German literature, quotes and news about deplaciert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEPLACIERT»

Discover the use of deplaciert in the following bibliographical selection. Books relating to deplaciert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
dementiell deplaciert, eingedeutScht deplaziert Deplacierung/ Deplazierung etwas Derartiges Dernier cri Desktop publishing dessenungeachtet des weiteren Deus ex machina deutlich auf das, aufs deutlichste deutsch auf/ zu / in (gut) ...
‎2003
2
da capo - Dynastie
202 Ich muß gestehen, daß ich mir als einziger Mann in Zivil unbehaglich und deplaciert vorkam; 1966 Zeit Nr. 27 die rede wirkte deplaciert (DWB N.); FAZ 15. 3. 1967 [Er] kommt sich auf einmal so deplaciert vor wie ein tobender Grizzlybär in ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
202 Ich muß gestehen, daß ich mir als einziger Mann in Zivil unbehaglich und deplaciert vorkam; 1966 Zeit Nr. 27 die rede wirkte deplaciert (DWB N.); FAZ 15. 3. 1967 [Er] kommt sich auf einmal so deplaciert vor wie ein tobender Grizzlybär in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Der Stechlin
Er sprach überhaupt nicht über mich, sondern über sich und machte mir dabei seine Confessions. Er gestand mir beispielsweise, dass er sich unglücklich fühle. « »Warum?« »Weil er in Quaden-Hennersdorf deplatziert sei.« »Deplaciert.
Theodor Fontane, 2012
5
Gesammelte Schriften
Zorn nicht mit, hier und jetzt, da er ausgesprochen wird, deplaciert, doch an und für sich brauchen die Worte dem Manne gegenüber, an den sie sich richten, keineswegs deplaciert zu sein, und sie brauchen das zumal dann nicht, wenn wir  ...
Ernst Heitsch, 2001
6
Zum frühgriechischen Epos
Zorn nicht mit, hier und jetzt, da er ausgesprochen wird, deplaciert, doch an und für sich brauchen die Worte dem Manne gegenüber, an den sie sich richten, keineswegs deplaciert zu sein, und sie brauchen das zumal dann nicht, wenn wir  ...
Ernst Heitsch, 2001
7
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
(En passant kann vermerkt werden, dass besonders im österreichischen deutsch das wort „deplacieren" auch die bedeutung hat, jemand sei deplaciert, indem er sich ausserhalb seines sozialen milieus bewege, nicht mehr ä l'aise, out of his ...
Georg Schmid, 2000
8
Das Fremdwort im Deutschen
(3) Komplexe Adjektive, Gallizismen und Latinismen a. derangiert, deplaciert, prononciert, artikuliert, diskutiert, frustriert b. brillant, frappant, elegant, amüsant, galant, charmant, rasant, relevant c. visibel, terribel, horribel, penibel, flexibel, ...
Peter Eisenberg, 2011
9
Regelungsgewalt
Der neue Duden hat allerdings die Eindeutschung auf eigene Faust gerettet.) Die langatmige Begründung, warum nunmehr platzieren zu schreiben sei, ist auch darum deplaciert bzw. deplaziert, weil es ebendieses Wort gibt: Das Fremdpräfix  ...
Theodor Ickler
10
Sternzeichengedichte - Steinbock
... Geld landet auf der Bank oder im Strumpf An der Börse wird nicht spekuliert Das wäre nun wirklich deplaciert 9 Er fällt erst dann in den Schlaf Wenn er auch sein letztes Schaf Im Trock`nen vermeint Erst dann auch für ihn der Mond scheint  ...
Dr. Armin Holtus

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPLACIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deplaciert is used in the context of the following news items.
1
Direkte Demokratie: Apropos Reifeprüfung
Sich über die «Mündigkeit» des Stimmvolks auszulassen, ist deplaciert. Imposant bleibt vielmehr die unangefochtene Akzeptanz der direkten Demokratie, was ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. deplaciert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deplaciert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN