Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dulzinea" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DULZINEA

nach Dulcinea del Toboso, der Angebeteten des ↑Don Quichotte, zu spanisch dulce = süß, lieblich < lateinisch dulcis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DULZINEA IN GERMAN

Dulzinea  [Dulzine̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DULZINEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dulzinea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DULZINEA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dulzinea» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dulzinea in the German dictionary

Lover. Geliebte.

Click to see the original definition of «Dulzinea» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DULZINEA


Alinea
Ali̲nea
Guinea
Guine̲a [ɡi…] 
Neuguinea
Neuguine̲a […ɡi…]
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguine̲a […ɡi…]
Portugiesisch-Guinea
Portugi̲e̲sisch-Guine̲a
Spanisch-Guinea
Spa̲nisch-Guine̲a
Äquatorialguinea
Äquatoria̲lguinea

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DULZINEA

Dulcimer
Dulcin
dulden
Dulder
Dulderin
Duldermiene
duldsam
Duldsamkeit
Duldung
Duldungsstarre
dulliäh
Dulosis
Dult
Dulzian
Duma
Dumas d. Ä.
Dumas d. J.
Dumbshow
Dumdum
Dumdumgeschoss

GERMAN WORDS THAT END LIKE DULZINEA

Andrea
Area
Collectanea
Cornea
Dorothea
Eritrea
Generatio spontanea
Kea
Korea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
No-go-Area
Südkorea
Tea
Thea
Urea
Zea
out of area

Synonyms and antonyms of Dulzinea in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DULZINEA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dulzinea» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dulzinea

Translation of «Dulzinea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DULZINEA

Find out the translation of Dulzinea to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dulzinea from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dulzinea» in German.

Translator German - Chinese

杜尔西内亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Dulcinea
570 millions of speakers

Translator German - English

Dulcinea
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Dulcinea
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دولسينيا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Дульсинея
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Dulcinea
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দেবীরূপ
260 millions of speakers

Translator German - French

Dulcinea
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Dulcinea
190 millions of speakers

German

Dulzinea
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドルシネア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Dulcinea
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Dulcinea
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Dulcinea
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Dulcinea
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Dulcinea
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Dulcinea
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Dulcinea
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dulcinea
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Дульсінея
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Dulcinea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Δουλτσινέα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Dulcinea
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Dulcinea
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Dulcinea
5 millions of speakers

Trends of use of Dulzinea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DULZINEA»

The term «Dulzinea» is normally little used and occupies the 143.643 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dulzinea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dulzinea
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dulzinea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DULZINEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dulzinea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dulzinea» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dulzinea

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DULZINEA»

Discover the use of Dulzinea in the following bibliographical selection. Books relating to Dulzinea and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
da capo - Dynastie
Dulzinea F. (-; -s und Dulzineen), Anfang 18. Jh. aus span. Dulcinea (del Toboso) entlehnter, appellativisch verwendeter Name der Angebeteten des Don Quichotte in Cervantes' Roman (zu dulce zsüß, liebreich' < gleichbed. lat. dulcis), im 18.
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dulzinea F. (-; -s und Dulzineen), Anfang 18. Jh. aus span. Dulcinea (del Toboso) entlehnter, appellativisch verwendeter Name der Angebeteten des Don Quichotte in Cervantes' Roman (zu dulce 'süß, liebreich' < gleichbed. lat. dulcis), im 18.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
2008/2009
Dulzinea-Lyrikpreis - 2001 - im Rahmen e. jährl. stattfindenden Lit.wettbew. zu e. jeweils neu vorgegebenen Thema - EB: ja - St: u. Vt: Dulzinea - Zeitschrift für Lyrik und Bild, c/o Camo & Pfeiffer GbR, Postf. 1927, D-36009 Fulda, ...
‎2008
4
Fünf und zwanzig dramatische Spiele. Nach deutschen ...
zur Unterhaltung für frohe Zirkel bearbeitet Julius “von” Voß, Drei Stempel: Alb. Wagner Heidelberg. - Bibliothek Heinrich Schnitzler ZALT, Hs. Eintrag: Heinrich Schnitzler 1924 ZALT. Leßter Auftritt. Dulzinea von Tobofo. Vorige. Dnlzinea großl ...
Julius “von” Voß, Drei Stempel: Alb. Wagner Heidelberg.
5
2012/2013
Dulzinea – Zs. f. Lyrik & Bild – Apr. 2002 2 x jl. – c/o Uwe Pfeiffer, Postfach 1927, D-36009 Fulda, redaktion@dulzinea.de; www.dulzinea.de – Hrsg. u. Chefred.: Pfeiffer, Uwe, themat. Red.: Jakel, Carmen, Grafik: Camo, Tomas – Lyr., Liebeslyr ., ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Dramen der russischen Moderne, in unbekannten Übersetzungen ...
Dulzinea kommt, sich beugend unter der Last des Tragjochs. Dichter Liebes Mädchen, servieren Sie hier? Bitte geben Sie uns die Speisekarte. Dulzinea Ich brachte die Eimer, gefüllt mit dem lebenden und mit dem toten Wasser. Dichter Diese ...
Fëdor B. Poljakov, Fjodor B. Poljakov, Carmen Sippl, 2000
7
K.L. von Knebel's literarischer Nachlass und Briefwechsel, ...
... zu können glaubt, und der die polemische Lanze nur dann zum Stechen einlegt, wenn sich ihm ein irrender Ritter in den Weg stellt, der seine runzliche Dulzinea für die Schönste aller Damen erklärt. Sollte ich meinen Gegner auch nicht aus ...
Karl Ludwig von Knebel, Karl August L.P. Varnhagen von Ense, 1840
8
Nemesis (Erweiterte Ausgabe)
Ritter de la Mancha ähnlich sähen, welcher, auf seiner Rosinante hängend, in elegischen Erinnerungen an die edle Dulzinea von Toboso sich erging.« Der Klang ihrer Stimme machte Robert aus seinem Brüten auffahren. Seine Verlegenheit ...
Johannes Scherr, 2012
9
K. L. von Knebel's literarischer Nachlass und Briefwechsel
... und der die polemische Lanze nur dann zum Stechen einlegt, wenn sich ihm ein irrender Ritter in den Weg stellt, der seine runzliche Dulzinea für die Schönste aller Damen erklärt. Sollte ich meinen Gegner auch nicht aus dem Sattel heben ...
Karl Ludwig von Knebel, Karl August Varnhagen von Ense, Theodor Mundt, 1840
10
das Reich des Jeschua Rex Textes
Mensche: Keine andere Dulzinea kann ihn wie sie beseligen, keine andere Afrodite kann sein Gemüt derart befehligen, tausend kostbare Erinnerungen knüpfen ihn an ihre Person, doch niemals wird ihr ein Kuß von ihm zum Lohn, das Buch ...
Jeschua Rex Text, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DULZINEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dulzinea is used in the context of the following news items.
1
"Der Mann von La Mancha": Vergeblicher Lockruf der Vernunft
Auch das ungehobelte, vom Leben gepeinigte leichte Mädchen Aldonza (resolut: Patricia Nessy), in dem der Edle die holde Dulzinea, die Gebieterin seines ... «derStandard.at, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dulzinea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dulzinea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z