Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Égalité" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÉGALITÉ

französisch égalité < lateinisch aequalitas = Gleichheit.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÉGALITÉ IN GERMAN

Égalité  [eɡaliˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGALITÉ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Égalité» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Égalité in the German dictionary

Egality, equality. Egalität, Gleichheit.

Click to see the original definition of «Égalité» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÉGALITÉ


Charité
[ʃariˈteː] 
Fraternité
[…niˈteː] 
Liberté, Égalité, Fraternité
[libɛrˈteː, eɡaliˈteː, fratɛrniˈteː] 
Traité
[trɛˈteː] 

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÉGALITÉ

Beau
Dekolle
Ecar
Ekar
Franche-Com
Liber
Nat
Nouveau
Reque
Varie
sau

Synonyms and antonyms of Égalité in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉGALITÉ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Égalité» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Égalité

Translation of «Égalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGALITÉ

Find out the translation of Égalité to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Égalité from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Égalité» in German.

Translator German - Chinese

égalité
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

égalité
570 millions of speakers

Translator German - English

égalité
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एगालिटे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نحو المساواة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Égalité
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

égalité
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

égalité
260 millions of speakers

Translator German - French

Égalité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

egalite
190 millions of speakers

German

Égalité
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

égalité
130 millions of speakers

Translator German - Korean

égalité
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

égalité
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

égalité
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சமத்துவம் என்பதைச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

égalité
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

egalite
70 millions of speakers

Translator German - Italian

égalité
65 millions of speakers

Translator German - Polish

égalité
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Égalité
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

égalité
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Égalité
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

egalite
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

égalité
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

égalité
5 millions of speakers

Trends of use of Égalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGALITÉ»

The term «Égalité» is very widely used and occupies the 13.639 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Égalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Égalité
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Égalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Égalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Égalité» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Égalité

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÉGALITÉ»

Discover the use of Égalité in the following bibliographical selection. Books relating to Égalité and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Frau zwischen supériorité, infériorité und égalité. Die ...
In der Geschichte der Menschheit waren Überlegenheit, Unterlegenheit und Gleichheit schon immer zentrale Themen, die in fast allen Lebensbereichen, wenngleich oftmals im Unterbewußtsein der Menschen, eine wichtige Rolle spielten.
Joachim Claucig, 2002
2
Liberté, Égalité, Fraternité - Der Geschlechterkampf in ...
Liberté, Égalité, Fraternité - der für diese Arbeit gewählte Titel steht chronologisch betrachtet in keinem direkten Zusammenhang mit der bearbeiteten Epoche.
Stefanie Ibinger, 2003
3
Influences et réceptions mutuelles du droit et de la ...
Dit autrement, l'égalité civile, . propriété caractéristique d'un ordre social libéré des barrières rigides que l'Ancien régime dressait entre « ordres », « pays » et « métiers», est la conséquence de la liberté politique comprise de manière objective ...
Jean-François Kervégan, Heinz Mohnhaupt, 2001
4
Hiob: neu ubersetzt mit anmerkungen
CHAPITRE V. LES DECEMVIRS; ÉGALITÉ CIVILE. ▻ROPOSITION TÉRENTILLA (461); CÉSON ET LE SABIN HERDONIUS (459).— CONCESSION AUX PLÉBÉIENS DES TERRES PUBLIQUES DE l'aVENTIN ET 101 SUR LES AMENDES ...
‎1781
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
était capable de développer les déterminations de la personne juridique, sujet du procès d'échanges: la volonté autonome, l'égalité entre personnes libres, bref les rapports entre possesseurs de marchandises, et anticiper ainsi les rapports ...
Peter Haberle, 1986
6
Leibnizens mathematische schriften
... on vient «IXX de voir ayy — bby + ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne seroit pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendroit l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Carl Immanuel Gerhardt, 1859
7
Raum der Freiheit: Reflexionen über Idee und Wirklichkeit ; ...
Ce lien est celui de l'égalité. Seule l'égalité lie ceux que tout désunit. Seule l' égalité peut constituer le « monde de la pluralité » qui perdure de générations en générations. Aussi la question politique est-elle celle de l'instauration et de la ...
Waltraud Meints, Michael Daxner, 2009
8
Leibnizens mathematische schriften: Briefwechsel
_ x4 ...-...- -. , 2axydy— bbxdy — 2ayydx + 2bhydx — ffxdx _.. --._ ,- -.— .-.- ^з -. . -- ... - . ( ou 2axydy — bbxdy— 2ayydx + 2bhydx — ffxdx = 0, qui est l'égalité H proposée, en restituant z et v au lieu de leurs valeurs dy et dx. D'où l'on voit encore ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, K. Gerhardt, 1859
9
Minderheiten, Migranten und die Staatengemeinschaft: wer hat ...
L'égalité des chances permet très bien l'engagement de deux hommes ou de deux femmes, puisque le sexe n'est pas, jusqu'à preuve du contraire, un critère déterminant pour être un bon professeur. Cet exemple montre bien, je l'espère, les ...
Gerhard Seel, 2006
10
Gesammelte Werke: Aus den Handschriften der Königlichen ...
... on vient tlXX de voir ayy — bby -t- ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne serait pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendrait l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Égalité is used in the context of the following news items.
1
Égalité zuerst : Wir leben immer noch in einer Feudalgesellschaft
Junge Menschen, die sich heute als „links“ bezeichnen, sind immer weniger an einer gerechten Verteilung des gesellschaftlichen Wohlstands interessiert. «The European, Jul 16»
2
Celebrate liberté, égalité, fraternité!
liberty As France celebrates its national holiday, le quatorze juillet, or Bastille Day or as it is known in the U.S., with fireworks and parades, Language Magazine ... «Language Magazine, Jul 16»
3
L'Assemblée adopte le projet de loi "égalité et citoyenneté" en ...
L'Assemblée nationale a adopté ce mercredi en première lecture le projet de loi "égalité et citoyenneté", présenté comme un des derniers grands textes du ... «Le Figaro, Jul 16»
4
Projet de loi égalité et citoyenneté : le gouvernement veut renforcer ...
Les députés s'attaquent lundi 27 juin au dernier grand train législatif du quinquennat avec l'examen en séance du projet de loi égalité et citoyenneté. Adopté le ... «Le Monde, Jun 16»
5
Discours du Premier ministre au Comité interministériel à l'Égalité et ...
"Le combat de l'égalité de la citoyenneté, ce n'est pas renverser la table, c'est dénicher, un à un, chaque petit blocage, chaque frein, chaque préjugé, chaque ... «Gouvernement.fr, Apr 16»
6
Ce que prévoit la future loi Égalité et citoyenneté
Initialement à l'ordre du jour du conseil des ministres du 6 avril, le projet de loi Égalité et citoyenneté est présenté mercredi en conseil des ministres, juste avant ... «Le Figaro, Apr 16»
7
“Liberté, Égalité, Fraternité” Abandoned for Forced Asylum
This month, French authorities (supported and funded by the UK government to the current balance of £62 million) [1] have been demolishing the 'Jungle,' a ... «CounterPunch, Mar 16»
8
Remise officielle du Rapport Lurel à George Pau-Langevin et Ericka ...
Le rapport définit l'égalité réelle, analyse les causes des écarts entre l'hexagone et les outre-mer et émet 35 recommandations déclinées en 75 propositions ... «MOM France, Mar 16»
9
Remaniement : mais à quoi va servir la secrétaire d'Etat à l'Egalité ...
"Je me suis engagé pour que l'égalité soit réelle partout en France", expliquait François Hollande en septembre 2015. Mais visiblement, même la principale ... «Francetv info, Feb 16»
10
Une loi veut supprimer l'égalité de temps de parole des candidats à ...
Une proposition de loi sera discutée à l'Assemblée cette après-midi qui prévoit notamment la fin de l'égalité stricte du temps de parole des candidats, qui ... «Le Figaro, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/egalite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z