Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ermland" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERMLAND IN GERMAN

Ermland  [Ẹrmland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERMLAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ermland is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERMLAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ermland» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Warmia

Ermland

Warmia, Polish, Polish, and Latin Warmia, was first a landscape of the Prussians, then a bishopric, which, as a princely state, had a certain independence under Polish sovereignty from 1466-1772. The most important cities of this landscape were Elbing and Braunsberg, as well as Balga Castle. The greater part of Warmia belonged to East Prussia for a long time. Warmia is now part of the Warmian-Masurian Voivodeship in Poland. The first documentary "Warmia" dates back to 1249. The name can be translated as "wormyan, warm red". "Wormeland" is called in 1262, and the term "Ermelandt" does not appear until 1299. This is the German name of the Russian landscape. According to legend, Warmo was the ninth son of King Widowuto, who received the land on the Nava and the Bassora. He built a fortress, which he called Tolo. The German name "Warmia" goes back to "Ermia", the wife of Warmo. Das Ermland, prußisch, polnisch und lateinisch Warmia, war zuerst eine prußische Landschaft, danach ein Bistum, das als Fürstbistum Ermland von 1466–1772 eine gewisse Selbständigkeit unter polnischer Oberhoheit hatte. Die bedeutendsten Städte dieser Landschaft waren Elbing und Braunsberg, ferner die Burg Balga. Der größte Teil des Ermlandes gehörte längere Zeit zu Ostpreußen. Ermland ist heute Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Die erste urkundliche Erwähnung „Warmia“ stammt aus dem Jahre 1249. Der Name kann zu prußisch wormyan, warmun »rot« gestellt werden. „Wormeland“ heißt es 1262, und erst 1299 erscheint der Begriff „Ermelandt“. Dieses ist der deutsche Name der prußischen Landschaft. Der Sage nach war Warmo der neunte Sohn des Königs Widowuto, der das Land an der Nava und der Bassora erhielt. Er baute sich eine Feste, die er Tolo nannte. Der deutsche Name Ermland geht dieser Legende nach zurück auf „Ermia“, die Frau des Warmo.

Definition of Ermland in the German dictionary

Landscape in the former East Prussia. Landschaft im ehemaligen Ostpreußen.
Click to see the original definition of «Ermland» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERMLAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Fünfstromland
Fünfstro̲mland
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Samland
Sa̲mland
Schwemmland
Schwẹmmland [ˈʃvɛmlant]
Stammland
Stạmmland [ˈʃtamlant]
Thailand
Tha̲i̲land
Traumland
Tra̲u̲mland [ˈtra͜umlant]
Umland
Ụmland
Zweistromland
Zweistro̲mland
bland
blạnd

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERMLAND

Ermittlungsausschuss
Ermittlungsbeamter
Ermittlungsbeamtin
Ermittlungsbehörde
Ermittlungsergebnis
Ermittlungsgruppe
Ermittlungsrichter
Ermittlungsrichterin
Ermittlungsstand
Ermittlungsverfahren
ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERMLAND

Alpenland
Estland
Finnland
Friesland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Unterland
Weißrussland

Synonyms and antonyms of Ermland in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ermland» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERMLAND

Find out the translation of Ermland to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ermland from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ermland» in German.

Translator German - Chinese

瓦尔米亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Warmia
570 millions of speakers

Translator German - English

Warmia
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Warmia
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ارميا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Варминско
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Warmia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Warmia
260 millions of speakers

Translator German - French

Warmie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Warmia
190 millions of speakers

German

Ermland
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヴァルミア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Warmia
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Warmia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Warmia
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Warmia
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Warmia
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Warmia
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Warmia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Warmia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Вармінсько
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Varmia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μικρής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ermland
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Warmia
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Warmia
5 millions of speakers

Trends of use of Ermland

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERMLAND»

The term «Ermland» is quite widely used and occupies the 49.028 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ermland» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ermland
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ermland».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERMLAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ermland» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ermland» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ermland

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERMLAND»

Discover the use of Ermland in the following bibliographical selection. Books relating to Ermland and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bewohner von Glockstein im Ermland zwischen 1300 und 1900
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Glockstein, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von Originalen oder Kopien der Kirchenb cher verf gbar sind.
Karl M. Brauer, 2003
2
Bewohner von Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen im ...
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Santoppen, zu dem u.a. die Gemeinden Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen geh ren, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von ...
Karl M. Brauer, 2003
3
Bewohner von Santoppen und Rosenschoen im Ermland zwischen ...
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Santoppen, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von Originalen oder Kopien der Kirchenb cher verf gbar sind.
Karl M. Brauer, 2003
4
Geschichte der philosophischen und theologischen Studien in ...
Es rückte das Jahr 1772 heran, bedeutungs- und verhängnissvoll für Polen und Ermland. In Folge der Theilung Polens durch die angrenzenden Mächte verlor auch Ermland seine Selbstständigkeit; es fiel an Preussen, welches am 13.
Akademie (BRAUNSBERG), Joseph BENDER, 1868
5
Die nationalsozialistische Bevölkerungspolitik im Ermland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Grenzbevolkerung zwischen Polen und ...
Alona Gordeew, 2011
6
Kirchen- und Kulturgeschichtsschreibung in Nordost- und ...
Jahrhunderts war die Diözese Ermland im Hinblick auf die Zahl der Gläubigen und Geistlichen verhältnismäßig klein, sie nahm jedoch ein großes, durch die Grenzen von Ostpreußen bestimmtes Territorium ein. Im Jahre 1900 bewohnten die ...
Rainer Bendel, 2006
7
Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...
Zwar setzte Prälat Kather unter die Schriftstücke seinen Amtstitel „Kapitularvikar” oder „Kapitelsvikar”, mit Vorliebe aber nannte er sich „Pfarrer vom Ermland” – so jedenfalls drückte er sich immer wieder seinen Ermländern gegenüber aus.
Alfred Penkert, 2008
8
Nikolaus Kopernikus
Die Ausarbeitung des heliozentrischen Weltsystems 4.1 In den Diensten des Domkapitels Ende des Jahres 1503 kehrt Kopernikus aus Italien ins Ermland zurück. Er nimmt aber nicht gleich seine Stellung als Domherr im Kapitel des ...
Martin Carrier, 2001
9
Mit dem Wohnmobil nach Polen: die Anleitung für einen ...
Wir befinden uns nun im Westen der Region Ermland ... von mehr als tausend Seen durchzogen - wobei ich die Hoffnung direkt zer- Typische Landschaft in Ermland stören muss, dass es dementsprechend tausende Stellplatz- möglichkeiten ...
Helmut Breidenbach, Angelika Breidenbach, 2006
10
Historisches Territorium (Polen): Ermland, Kulmerland, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERMLAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ermland is used in the context of the following news items.
1
Warschau: Polen macht russische Grenze dicht
Gemeint ist das Ende des kleinen Grenzverkehrs zwischen der Exklave Kaliningrad und der Region Danzig/Ermland-Masuren, den es seit Sommer 2012 gab. «RP ONLINE, Aug 16»
2
Delegation aus der Region Osnabrück besucht Olsztyn
Dies ist auch ein gutes Signal für unsere Partnerschaft mit der Caritas im Erzbistum Ermland-Masuren,“ ist Franz Loth überzeugt, als er vor der Wallfahrtskirche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
3
Neues Wohngebiet am Ermland : Rund 60 neue Wohnungen
Neues Wohngebiet am Ermland Rund 60 neue Wohnungen. Das geplante Baugebiet am Ermlandweg stellte Stadtplaner Andreas Kurz am Mittwochabend in ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
4
"Kann man Blumen wachsen hören?"
Ursula Horsch ist seit 1991 Professorin für Pädagogik der Hörgeschädigten an der PH Heidelberg und seit 1999 auch Professorin an der Ermland-Masuren ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Den ländlichen Raum beleben
Kalbe l Die Wojewodschaft (Verwaltungsregion) Ermland-Masuren, die im Nordosten Polens liegt, ist durch viel Natur, aber auch Kultur und ländliche Strukturen ... «Volksstimme, Mar 16»
6
Der Merkel-Versteher
Tatsächlich stammt die Familie Kretschmann aus dem Ermland, einem Teil Ostpreußens, 1 200 Kilometer nordöstlich der Alb. Seine Eltern waren Vertriebene ... «sz-online, Mar 16»
7
Neue Fluglinie nach Polen: Für 37 Euro in die Masuren
... rechts): Alex Lubawinski, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, Zbigniew Pietrzak, Vertreter der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Marcin Kuchciński, ... «BerlinJournal.biz, Feb 16»
8
Im Zeichen der Bernstein-Biene
Sie ist Landfrauenvorsitzende, wo der Bernstein herkommt: in der Region Ermland-Masuren im Nordosten Polens. Die besondere Biene ist Symbol für die ... «wochenblatt.com, Feb 16»
9
Gefährliche Schatten der Vergangenheit
Sie wächst mit ihrer Familie in den 1930er-Jahren auf einem Bauernhof im katholisch geprägten Ermland auf, seinerzeit dem Deutschen Reich angehörig, heute ... «Grafschafter Nachrichten, Dec 15»
10
Sigmar Gabriel ganz privat: In Zell an der Mosel verbrachte er die ...
Tiefe Wurzeln hat die Familie auch in der Kreisstadt Heilsberg (Woiwodschaft Ermland-Masuren) geschlagen, die heute Lidzbark Warminski heißt. Gabriel sah ... «Rhein-Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ermland [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ermland>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z