Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Façonné" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FAÇONNÉ

französisch façonné, substantiviertes 2. Partizip von: façonner = bearbeiten, gestalten, zu: façon, Fasson.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FAÇONNÉ IN GERMAN

Façonné  [fasɔˈneː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAÇONNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Façonné is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAÇONNÉ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Façonné» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Façonné in the German dictionary

fashionable fabric with small pattern, which comes about through different binding. modisches Gewebe mit kleiner Musterung, die durch verschiedene Bindung zustande kommt.

Click to see the original definition of «Façonné» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAÇONNÉ


Cloisonné
[klo̯azɔˈneː] 
Floconné
Floconné̲
Linné
Linné̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAÇONNÉ

Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring
Factory of the Future
Factory-Outlet
Factory-Outlet-Center
Facture
Facultas Docendi

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAÇONNÉ

Chi
Dauphi
Mouli
Prali
Rati
Re
Tour
Welli
affi

Synonyms and antonyms of Façonné in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Façonné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAÇONNÉ

Find out the translation of Façonné to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Façonné from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Façonné» in German.

Translator German - Chinese

Façonné
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

façonné
570 millions of speakers

Translator German - English

Façonné
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Façonné
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Façonné
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Façonné
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

façonné
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Façonné
260 millions of speakers

Translator German - French

façonné
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Façonné
190 millions of speakers

German

Façonné
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Façonné
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Façonné
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Façonné
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Façonné
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Façonné
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Façonné
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

FACONNE
70 millions of speakers

Translator German - Italian

façonné
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Façonné
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Façonné
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Façonné
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Façonné
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Façonné
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Façonné
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Façonné
5 millions of speakers

Trends of use of Façonné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAÇONNÉ»

The term «Façonné» is regularly used and occupies the 55.699 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Façonné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Façonné
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Façonné».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Façonné

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAÇONNÉ»

Discover the use of Façonné in the following bibliographical selection. Books relating to Façonné and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Bound bar-iron, round iron, rod-iron. Fer m. en barren façonné. Das Formeisen, Façoneisen,façonnirteSlangeneisen. Fashioned, figured bar-iron. Fer го. en barren façonné en croix, fer en f- Das Kreuzeisen, f-iron. Fer m. en barren façonné en ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des ...
32. 45 106 42 16 2,88 2 2 . 36. 45 106 42 17 3,06 2 3* • 42. 45 106 42 18 3,25 2 5 Lasting 45 106 42 20 3,56 2 8 Handweberei : Cachemire d'Ecosse Qual. VIL... 49 116 46 24í- 4,31 3 3 desgl. Qual. 40. 72 170 66 30* 5,43 4 1 Rips façonné .
‎1862
3
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Das Qiiadralei'sen. Square bar-iron, l`- eu Виз circulaires, l`-- rond. Das Rundeisen. Round bar-iron, round iron. l`- cn b-s façonné. Das Роя-тегам, Façoneisen, façonni'erte Stangeneisen Fashioned or figuer har-iron F en b-s en croix, l`- en +.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
4
Zeitschrift für Weltforstwirtschaft
Par ..besoins du marche" il comprend le total de la production nationale, en plus de bois importé non façonné et de bois importé façonné, mais moins de bois exporté non façonné. Par ,, besoins de la consommation" il comprend la même ...
Franz Heske, 1940
5
Pluralisme en conflits:
Il n'en reste pas moins que ces deux religions ont moins façonné l'Europe que le christianisme. En revanche cette dernière remarque ne peut s'appliquer à des influences « séculières » ou laïques. La philosophie et les idées du « Siècle des  ...
Marie-Luisa Frick, Florian Schallhart, 2010
6
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
le pouce 15 — —- autre, uni ou façonné la vue 200 -— Velours (Belbutinas), jusqu'à 16 pouces de large le cov. 360 —- —- de plus de 16 id. le pouce 20 — Zuartes le cov. 200 Tissus de laine: Angoline, jusqu'à 24 pouces de large ' id.
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
©eblôfi1, *• n. le bêlement Jatmoutant; ¡t. le beuglement des boeuf louvachcs. © eMÛint, adj. et adv. It fleurs, k ramage éntretissu de fleurs,de rameaux, branchages, feuillages, etc. ; it. façonné, ée, ouvré, ée. (v. gcbtlbet) ù. parsemé, émaillé de ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Le Origini Dello Gnosticismo: Colloquio Di Messina, 13-18 ...
... éparse, qu'il a appelée une motte: aussi dit-il que l'homme céleste a été non pas façonné, mais frappé à l'image de Dieu et que l'homme terrestre est un être façonné, mais non pas engendré par l'artisan" (Leg. alleg., I, 31). „L'homme né à  ...
Ugo Bianchi
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Façonné i m. Çeftaltet > gefehikt. mil Façonné , On gemamert , on-gefehikt. Facsnd , m. Welfprékende j berédend. Faconde , /. Wcliprékentheid, bcrédendheïd Facondemênt , Wel-fprékentlijk. Facquïn , m. Arbeider , o/Kruijé'r op flraat. im ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Studes in the History of Religious
... en tant que né à l'image de Dieu, n'a pas de part à une substance corruptible et en un mot pareille à la terre; l'homme terrestre est issu d'une matière éparse, qu'il a appelée une motte: aussi dit-il que l'homme céleste a été non pas façonné,  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAÇONNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Façonné is used in the context of the following news items.
1
Les 7 moments qui ont façonné le triomphe de Froome
TOUR DE FRANCE 2016 – Maillot jaune depuis le 9 juillet, le jour de son festival dans la descente de Peyresourde, Chris Froome a construit sa victoire sur ce ... «Eurosport.fr, Jul 16»
2
Nîmes : une empreinte romaine qui a façonné la ville
Nîmes : une empreinte romaine qui a façonné la ville La façade principale de la cathédrale, avec notamment ses rinceaux et sa corniche, s'inspire largement de ... «Midi Libre, Jul 16»
3
Euro - ITA - Italie : Leonardo Bonucci, soldat façonné par un sorcier
Impressionnant depuis le début de l'Euro, Leonardo Bonucci aime se définir comme un «soldat». Le défenseur de la Juve et de l'Italie, qui affronte l'Allemagne ... «L'Équipe.fr, Jul 16»
4
Ces artistes et ces moments qui ont façonné la légende du Montreux ...
Les exigences de Claude Nobs, l'incendie du Casino, l'origine du logo, les artistes les plus programmés, la mue du festival: la RTS donne la parole aux ... «RTS.ch, Jun 16»
5
Rugby - Argentine - Toulon a façonné Facundo Isa (Argentine)
Malgré un passage éphémère au RCT, Facundo Isa dit y avoir beaucoup appris. À seulement vingt-deux ans, il s'impose comme un élément incontournable des ... «L'Équipe.fr, Jun 16»
6
"Un Eté 44": le spectacle des petites histoires qui ont façonné la ...
Derrière l'histoire du Débarquement, il y celles de nombreux inconnus. GI's, infirmières, civils normands… c'est à travers les destins d'anonymes que le ... «BFMTV.COM, Jun 16»
7
Le parc Hentsch, un espace vert façonné par les contrastes
Le parc Hentsch, un espace vert façonné par les contrastes. Samedi 18 juin 2016. Florian Erard. Une vue du parc Hentsch, à Genève. JPDS. Niché dans un coin ... «Le Courrier, Jun 16»
8
Motta et Ibra «ont façonné l'histoire du PSG» selon l'agent de l'Italien
L'agent de Thiago Motta s'est exprimé sur son joueur hier soir à la télévision italienne : il a notamment évoqué quelques éléments passés concernant son ... «CulturePSG, Jun 16»
9
Louis-Jean Calvet : «Le bouillonnement des langues a façonné la ...
Tout ce bouillonnement a façonné ce qui est aujourd'hui la Méditerranée, du point de vue culturel, politique, religieux et linguistique. C'est ce que j'ai appelé la ... «Libération, Jun 16»
10
Osian Roberts, l'homme qui a façonné la sélection galloise
Dragon-park-Osian-Roberts-welsh-football-footy Il ne faut pas nécessairement être entraîneur ou sélectionneur pour marquer de son empreinte son club ou son ... «La Grinta, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Façonné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/faconne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z