Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fleischplatte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLEISCHPLATTE IN GERMAN

Fleischplatte  [Fle̲i̲schplatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLEISCHPLATTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fleischplatte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLEISCHPLATTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fleischplatte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Fleischplatte in the German dictionary

Plate on which meat is prepared for consumption in pieces. Platte , auf der Fleisch in Stücken zum Verzehr angerichtet ist.

Click to see the original definition of «Fleischplatte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLEISCHPLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLEISCHPLATTE

Fleischmarke
Fleischmarkt
Fleischmaschine
Fleischmasse
Fleischmast
Fleischmehl
Fleischmesser
Fleischnahrung
Fleischpastete
Fleischpflanzerl
Fleischportion
Fleischpreis
Fleischrasse
Fleischration
Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLEISCHPLATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Synonyms and antonyms of Fleischplatte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fleischplatte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLEISCHPLATTE

Find out the translation of Fleischplatte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fleischplatte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fleischplatte» in German.

Translator German - Chinese

肉板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

plato de carne
570 millions of speakers

Translator German - English

meat plate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मांस थाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لوحة اللحوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мясо пластины
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

placa de carne
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাংস প্লেট
260 millions of speakers

Translator German - French

plaque de viande
220 millions of speakers

Translator German - Malay

plat daging
190 millions of speakers

German

Fleischplatte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

肉プレート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고기 접시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

piring daging
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tấm thịt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறைச்சி தட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मांस प्लेट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

et tabağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piatto di carne
65 millions of speakers

Translator German - Polish

płyta mięso
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

м´ясо пластини
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

placă de carne
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πιάτο κρέατος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vleis bord
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kött plattan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjøtt plate
5 millions of speakers

Trends of use of Fleischplatte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLEISCHPLATTE»

The term «Fleischplatte» is regularly used and occupies the 85.432 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fleischplatte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fleischplatte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fleischplatte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLEISCHPLATTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fleischplatte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fleischplatte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fleischplatte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLEISCHPLATTE»

Discover the use of Fleischplatte in the following bibliographical selection. Books relating to Fleischplatte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...
Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.
Albert Hirsch, 1867
2
Hauswirtschaft - Sozialbereich
Mit welchen Zutaten kannst du eine Speise gamieren? geschnittener Schnittlauch, Zitronenscheiben, Zwiebelringe, gekochte Eier in Scheiben, Melonenkugeln, Tomatenscheiben, Fleischplatte Soßenschüssel Suppenterrine Dessertschale ...
Christine Schreiber, 2002
3
Vom Rand der Tropen: Roman
Der Direktor führte die Gruppe an den grossen Apéro-Tisch, wo der Metzger in weisser Schürze in seinen Holzzoccoli, Fleischplatte um Fleischplatte, auftischte. Südafrikanischen Wein gab es dazu. Normalerweise, spätestens wenn der Wein  ...
Michael Hunziker, 2011
4
Über Entwicklungsgeschichte der Tiere: Zweiter Teil
In iederßauehhiilfte hätten wir eben so eine Fleischplatte mit der hekleidenden eng anliegenden Haut, und diese beiden Schichten nennen wir zur Unterscheidung von den ähnlichen Theilen des Rücl-:ens die Bauchplatre f f _- h ).
Karl Ernst v. Baer, 2013
5
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
... zurück zu den Frauen, drückte mich schleunigst auf die Bank hinter dem Tisch unterm Fenster. Fasten und karfreitags Fisch schien diesem Haushalt fremd. Die ersten zwei Lammkeulen wanderten aus der Kasserolle auf eine Fleischplatte.
Gerhard Weingarten, 2008
6
Die topographische Myologie des Pferdes: Mit besonderer ...
Die beide Schenkel verbindende Fleischplatte stösst, auf dem langen Beuger des Vorarms gelagert, an der vordern innern Fläche des Buggelenks mit dem vordern Ende des grossen Brustmuskels fast unmittelbar zusammen, geht in eine  ...
Karl Günther, 1866
7
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
MENSCHEN UND MASKEN Die „Fleischplatte" — Kleine Kim — Der Sitz der Götter — Das traurige Leben der Kassi Kroll Steve von der Lusty kommt bei seinem morgendlichen Schwimmtraining bei uns vorbei und hievt sich tropfnaß in unser ...
Beate Kammler, 2009
8
Liebe Lilly: Briefe an einen ganz besonderen Hund
Aber als ich mit der Fleischplatte auf die Terrasse ging, wo Helmut bereits den Grill installiert und den Tisch gedeckt hatte, war die große Lücke, die Du hinterlassen hast, deutlich spürbar. Wo Du aufgeregt und erwartungsvoll neben mir und ...
Iris Elsner, 2012
9
Die topographische Myologie des Pferdes, etc
Die beide Schenkel verbindende Fleischplatte stösst, auf dem langen Beuger des Vorarms gelagert, an der vordem innern Fläche des Buggelenks mit dem vordem Ende des grossen Brustmuskels fast unmittelbar zusammen, geht in eine  ...
Carl GUENTHER (Hauptlehrer an der Königl. Thierarznei-Schule zu Hannover.), 1866
10
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
Wir hfitten nämlich in jeder Rückenhälfte eine Platte für Hirn und Rückenmark, oder kürzer eine Markplatte (a 6), davon abstehend eine Fleischplatte des Rückentheils mit der bekleidenden anliegenden Haut, die wir zusammen zur ...
Karl Ernst von Baer, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLEISCHPLATTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fleischplatte is used in the context of the following news items.
1
Marvin Böhm verpasst Einzug ins Bocuse-d'Or-Finale
Die Special-Preise für beste Fisch- und Fleischplatte gingen an Viktor Örn Andrésson aus Island und an Laurent Lemal aus Frankreich. Bester Commis wurde ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, May 16»
2
Landeslehrlingswettbewerb der Fleischer
Von den Lehrlingen wurde einiges abverlangt: eine Rinder- oder Schweinekeule ausbeinen, eine Fleischplatte herrichten, eine verkaufsfertige Wurstplatte ... «5 Minuten, Apr 16»
3
Olpe: Balkan Restaurant eröffnet in Oberveischede
Crêpes mit rotem Kaviar, Lachssteak mit gebratenem Gemüse, Fleischplatte oder Sauerkrautroulade mit Polenta aus Maismehl: Dass die balkanische Küche ... «Südwestfalen-Nachrichten, Mar 16»
4
Marvin Böhm siegt beim Bocuse d'Or
Fünfeinhalb Stunden hatten sie Zeit, um ihre Wettbewerbsgerichte – einen Fischteller und eine Fleischplatte – vor Publikum zuzubereiten. Pflichtzutaten waren ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Feb 16»
5
Hamburger landet bei Gourmet-Wettbewerb ganz vorn
Insgesamt waren bei dem fünfeinhalb Stunden langen Wettkochen mit einem Fischteller und einer Fleischplatte sechs Köche vertreten. Kröbers Fischteller mit ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
6
Marvin Böhm geht für Deutschland an den Start
Fünfeinhalb Stunden hatten sie Zeit, um ihre Wettbewerbsgerichte, einen Fischteller und eine Fleischplatte, zu kochen. Seit 1987 gibt es diese Kochkonkurrenz, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Feb 16»
7
Glarner «plätteln» am Besten
... normalem Aufschnitt und Schinken ein Fleischplattenkunstwerk. Das beweist die neu erkorene Schweizer Meisterin im Fleischplatten legen, Janine Stüssi. «suedostschweiz.ch, Nov 15»
8
18:40 Uhr Zu Tisch in ... Nordportugal | arte
Das zarte Fleisch der Barrosã-Rinder wird bei einer solchen Gelegenheit als "Cozido à Barrosã", einer Fleischplatte mit Kohl, serviert. Samstag, 25.07.15 18:40 ... «ARD.de, Jul 15»
9
Videopremiere: Ferris MC's neue Single "Fensterlose Zeit"
"Ich kenn' das alles nicht, außer der Fleischplatte." Das Menü und die Kellner gibt es nur auf Englisch. Das ist so in Berlin-Mitte. Dann also die "meat plate". «DIE WELT, May 15»
10
Kochnische zu Giouvetsi - Das Beste zum Schluss
Griechen essen nur Fleischplatten und Moussaka? Von wegen. Dieser Nudelauflauf steht auf der Karte kaum eines Restaurants, ist aber fester Bestandteil der ... «Süddeutsche.de, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fleischplatte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fleischplatte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z