Download the app
educalingo
freibekommen

Meaning of "freibekommen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FREIBEKOMMEN IN GERMAN

fre̲i̲bekommen, fre̲i̲ bekommen


GRAMMATICAL CATEGORY OF FREIBEKOMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
freibekommen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb freibekommen in German.

WHAT DOES FREIBEKOMMEN MEAN IN GERMAN?

Definition of freibekommen in the German dictionary

Vacation, free time received; getting a certain time assigned as school or off-duty cause someone to become something free again. Vacation, free time received; to be assigned a certain time as school-free or service-free use-colloquially.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FREIBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme frei
du bekommst frei
er/sie/es bekommt frei
wir bekommen frei
ihr bekommt frei
sie/Sie bekommen frei
Präteritum
ich bekam frei
du bekamst frei
er/sie/es bekam frei
wir bekamen frei
ihr bekamt frei
sie/Sie bekamen frei
Futur I
ich werde freibekommen
du wirst freibekommen
er/sie/es wird freibekommen
wir werden freibekommen
ihr werdet freibekommen
sie/Sie werden freibekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freibekommen
du hast freibekommen
er/sie/es hat freibekommen
wir haben freibekommen
ihr habt freibekommen
sie/Sie haben freibekommen
Plusquamperfekt
ich hatte freibekommen
du hattest freibekommen
er/sie/es hatte freibekommen
wir hatten freibekommen
ihr hattet freibekommen
sie/Sie hatten freibekommen
Futur II
ich werde freibekommen haben
du wirst freibekommen haben
er/sie/es wird freibekommen haben
wir werden freibekommen haben
ihr werdet freibekommen haben
sie/Sie werden freibekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme frei
du bekommest frei
er/sie/es bekomme frei
wir bekommen frei
ihr bekommet frei
sie/Sie bekommen frei
Futur I
ich werde freibekommen
du werdest freibekommen
er/sie/es werde freibekommen
wir werden freibekommen
ihr werdet freibekommen
sie/Sie werden freibekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freibekommen
du habest freibekommen
er/sie/es habe freibekommen
wir haben freibekommen
ihr habet freibekommen
sie/Sie haben freibekommen
Futur II
ich werde freibekommen haben
du werdest freibekommen haben
er/sie/es werde freibekommen haben
wir werden freibekommen haben
ihr werdet freibekommen haben
sie/Sie werden freibekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme frei
du bekämest frei
er/sie/es bekäme frei
wir bekämen frei
ihr bekämet frei
sie/Sie bekämen frei
Futur I
ich würde freibekommen
du würdest freibekommen
er/sie/es würde freibekommen
wir würden freibekommen
ihr würdet freibekommen
sie/Sie würden freibekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte freibekommen
du hättest freibekommen
er/sie/es hätte freibekommen
wir hätten freibekommen
ihr hättet freibekommen
sie/Sie hätten freibekommen
Futur II
ich würde freibekommen haben
du würdest freibekommen haben
er/sie/es würde freibekommen haben
wir würden freibekommen haben
ihr würdet freibekommen haben
sie/Sie würden freibekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freibekommen
Infinitiv Perfekt
freibekommen haben
Partizip Präsens
freibekommend
Partizip Perfekt
freibekommen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREIBEKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREIBEKOMMEN

freiberuflich · Freibetrag · Freibeuter · Freibeuterei · Freibeuterin · freibeuterisch · Freibier · Freibillett · freibleibend

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREIBEKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Synonyms and antonyms of freibekommen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREIBEKOMMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «freibekommen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «freibekommen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FREIBEKOMMEN

Find out the translation of freibekommen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of freibekommen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «freibekommen» in German.
zh

Translator German - Chinese

逐出
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

expulsar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

oust
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बाहर निकालना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طرد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вытеснять
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

expulsar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বেদখল করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

déposséder
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menggulingkan
190 millions of speakers
de

German

freibekommen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

追放します
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

몰아 내다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

oust
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trục xuất
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெளியேற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

हुसकून लावणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yerinden etmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cacciare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wyrugować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

витісняти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

da afară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

oust
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdryf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oust
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utkonkurrere
5 millions of speakers

Trends of use of freibekommen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREIBEKOMMEN»

Principal search tendencies and common uses of freibekommen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «freibekommen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about freibekommen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREIBEKOMMEN»

Discover the use of freibekommen in the following bibliographical selection. Books relating to freibekommen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Rechtschreibung
71 l. freie Zeit bekommen; ein paar Tage freibekommen oder: frei bekommen 2. Geiseln freibekommen oder: frei bekommen; vgl. frei »frei bekommen / freibekommen, frei sprechen - freisprechen: Beschreibt_/r£z in Verbindungen mit einem ...
Michael Müller, 2007
2
Großes Schulwörterbuch Deutsch
2. erreichen, dass man von der Ar beit frei ist Ich habe einige Tage freibekommen . siehe aber auch frei frei-beruflich <-‚ -> Adj. beruflich arbeitend, oh ne irgendwo angestelltzu sein freiberuflich arbeiten, ein freiberuflicherlournalist Freibetrag ...
Werner Wolski, 2010
3
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
II. ohne OBJ mjmd. bekommt frei erreichen, dass man von der Arbeit frei ist Ich habe einige Tage freibekommen, siehe aber auch frei treibe ruf lieh <nicht steig.> Adf angestellt) so, dass man beruflich arbeitet, ohne irgendwo angestellt zu sein  ...
Andreas Cyffka, 2006
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
A Getrennt- oder Zusammenschreibung: frei bekommen: ohne Beschränkung erhältlich sein; aber: ein paar Tage freibekommen ; die Straûe für den Verkehr frei geben ; aber nur: Akten zur Einsicht freigeben; die Ausfahrt frei halten; aber: sich ...
Sabine Krome, 2006
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
(Fon) Phon (Foto) Photo Frage in Frage Free Jazz Brei freibekommen freihaben freilebend / frei lebend freimachen / frei machen frisch frischgebacken: ein frischgebackenes Ehepaar fritieren frohgelaunt Frucht fruchtbringend / Frucht bringend ...
‎2003
6
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etwas frei erreichen, dass jmd. oder et- was frei wird: einen Gefangenen freibekommen; Ich kann meinen eingeklemmten Fuß nicht freibekommen. II. ohne OBJ jmd. bekommt frei er- reichen, dass man von derArbeit frei ist: Ich habe einige ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
7
Conni-Erzählbände, Band 4: Conni feiert Geburtstag
„Ich habe heute doch noch früher freibekommen“, lacht Mama. „Wie schön!“ Conni umarmt Mama ganz fest. So schlimm kann ihr Geburtstag jetzt gar nicht mehr werden. Im Gegenteil, er wird immer besser ... „Ich dachte, zur Feier des Tages ...
Julia Boehme, 2011
8
Blutiges Eis: Thriller
Ihre Antwortkam prompteinen Tagspäter: Sie ermordeten RaoulDuquette.« »Aber den Diplomaten habenSie freibekommen«, sagte Cardinal, »diesen Stuart Hawthorne?« »Hawthorne haben wir freibekommen. Wir brauchten ...
Giles Blunt, 2010
9
Die Auserwählten: Thriller
»Maria Deleuran?« »Ja.« »Hat sie Kinder?« »Warum?« »Hat Maria Deleuran Kinder?« Eine unerklärliche Stille senkte sich über den Raum. »Nein«, sagte die Matrone schließlich. »Wann hat sie freibekommen? Sind Sie sich wirklich sicher,  ...
A. J. Kazinski, 2011
10
Hochzeitstortenschlacht: Roman
»Den Kopf freibekommen!«, wiederholte ich verächtlich. »Na, dem werde ich den Kopf schon freiräumen, wenn ich ihn treffe! Was denkt der sich nur?« Aber jetzt weinte sie wieder. Ich machte alles nur noch schlimmer. »Ich komme zu dir«, ...
Olivia Ryan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREIBEKOMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term freibekommen is used in the context of the following news items.
1
Sport: Mit den Beinen den Kopf freibekommen
Im Blexersander Seenpark drehen die Läufer regelmäßig ihre Runden. Am 31. Juli wollen sie gemeinsam feiern. Blexersande Einfach abschalten, den Kopf ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
2
Vorbereitung auf Nordirland-Spiel: So verbrachten die DFB-Stars ...
Wollten auf dem Golfplatz den Kopf frei bekommen: Bastian Schweinsteiger und ... oder sich gehen lassen, sondern einfach mal den Kopf freibekommen.“. «Abendzeitung München, Jun 16»
3
Herzzentrum wird schneller fertig als geplant
"Wir haben in der vergangenen Woche von unserem Kuratorium, also unserem Aufsichtsrat, Planungsmittel freibekommen, so dass wir damit mit einer Summe ... «NDR.de, Apr 16»
4
Van Gaal: Schweinsteiger "soll seinen Kopf freibekommen"
Trainer Louis van Gaal hat dem 31-Jährigen nun zusätzlichen Urlaub verordnet, in dem er seinen Kopf freibekommen soll. "Ich kann noch nicht sagen, ... «Goal.com, Feb 16»
5
Treffen sich Tim Wiese und Conchita Wurst: Kölle alaaf
Peter Stöger und seine Spieler wollen noch einmal den Kopf freibekommen, bevor nach zuletzt nur einem Sieg aus sieben Spielen die Hamburger besiegt ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Nach der Arbeit den Kopf freibekommen – so geht's
Am Ende des Arbeitstages können wir unsere Sachen packen und gehen. Wir können unseren Computer und das Smartphone ausschalten und wir können ... «Business Insider, Dec 15»
7
Schulbeginn: Wann Eltern freibekommen
Am ersten Schultag können Eltern dienstfrei bekommen - aber nur für den offiziellen Teil der Einschulung. Für schulbedingte Umwege kann der ... «DiePresse.com, Aug 15»
8
Für ein paar Stunden den Kopf freibekommen
Begeistert jagen die Flüchtlinge aus dem Containerdorf in der Dettinger Straße bei der TG dem Ball nach. Unter der fröhlich trainierenden Kickerschar ist der ... «Teckbote Online, May 15»
9
Im Video: Warum Abflussreiniger Rohren schaden - und wie Sie sie ...
Im Video: Warum Abflussreiniger Rohren schaden - und wie Sie sie trotzdem freibekommen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 25. Warum ... «FOCUS Online, Apr 15»
10
Autoscheiben schonend von Eis befreien : Kratzen ohne Reue
Experten erklären, wie Autofahrer die Scheiben schonend freibekommen: - Das passende Werkzeug: Gute Eiskratzer bestehen aus stabilem Kunststoff. «Tagesspiegel, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. freibekommen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/freibekommen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN