Download the app
educalingo
Search

Meaning of "freveln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FREVELN

mittelhochdeutsch vrevelen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FREVELN IN GERMAN

freveln  [fre̲veln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREVELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
freveln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb freveln in German.

WHAT DOES FREVELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «freveln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of freveln in the German dictionary

committing a crime to defend the law against nature. einen Frevel begehenBeispielegegen das Gesetz frevelnan der Natur freveln.

Click to see the original definition of «freveln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FREVELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frevle
du frevelst
er/sie/es frevelt
wir freveln
ihr frevelt
sie/Sie freveln
Präteritum
ich frevelte
du freveltest
er/sie/es frevelte
wir frevelten
ihr freveltet
sie/Sie frevelten
Futur I
ich werde freveln
du wirst freveln
er/sie/es wird freveln
wir werden freveln
ihr werdet freveln
sie/Sie werden freveln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrevelt
du hast gefrevelt
er/sie/es hat gefrevelt
wir haben gefrevelt
ihr habt gefrevelt
sie/Sie haben gefrevelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefrevelt
du hattest gefrevelt
er/sie/es hatte gefrevelt
wir hatten gefrevelt
ihr hattet gefrevelt
sie/Sie hatten gefrevelt
conjugation
Futur II
ich werde gefrevelt haben
du wirst gefrevelt haben
er/sie/es wird gefrevelt haben
wir werden gefrevelt haben
ihr werdet gefrevelt haben
sie/Sie werden gefrevelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frevle
du frevlest
er/sie/es frevle
wir frevlen
ihr frevlet
sie/Sie frevlen
conjugation
Futur I
ich werde freveln
du werdest freveln
er/sie/es werde freveln
wir werden freveln
ihr werdet freveln
sie/Sie werden freveln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefrevelt
du habest gefrevelt
er/sie/es habe gefrevelt
wir haben gefrevelt
ihr habet gefrevelt
sie/Sie haben gefrevelt
conjugation
Futur II
ich werde gefrevelt haben
du werdest gefrevelt haben
er/sie/es werde gefrevelt haben
wir werden gefrevelt haben
ihr werdet gefrevelt haben
sie/Sie werden gefrevelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frevelte
du freveltest
er/sie/es frevelte
wir frevelten
ihr freveltet
sie/Sie frevelten
conjugation
Futur I
ich würde freveln
du würdest freveln
er/sie/es würde freveln
wir würden freveln
ihr würdet freveln
sie/Sie würden freveln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefrevelt
du hättest gefrevelt
er/sie/es hätte gefrevelt
wir hätten gefrevelt
ihr hättet gefrevelt
sie/Sie hätten gefrevelt
conjugation
Futur II
ich würde gefrevelt haben
du würdest gefrevelt haben
er/sie/es würde gefrevelt haben
wir würden gefrevelt haben
ihr würdet gefrevelt haben
sie/Sie würden gefrevelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freveln
Infinitiv Perfekt
gefrevelt haben
Partizip Präsens
frevelnd
Partizip Perfekt
gefrevelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREVELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Handeln
Hạndeln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
angeln
ạngeln 
basteln
bạsteln 
behandeln
behạndeln 
einzeln
e̲i̲nzeln 
entwickeln
entwịckeln 
ermitteln
ermịtteln 
handeln
hạndeln 
kesseln
kẹsseln
lächeln
lạ̈cheln 
mitteln
mịtteln
regeln
re̲geln 
sammeln
sạmmeln 
vermitteln
vermịtteln 
verwandeln
verwạndeln 
wechseln
wẹchseln 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREVELN

frevel
frevelhaft
Frevelhaftigkeit
Frevelmut
Freveltat
freventlich
Frevler
Frevlerin
frevlerisch
Frey
Freyburg/Unstrut
Freyja
Freyr
Freytag
Frhr.
Friaul
frickeln
Fricsay
Fridericus
friderizianisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREVELN

bügeln
jodeln
kapseln
koppeln
kugeln
köcheln
nudeln
paddeln
segeln
spiegeln
titeln
verdoppeln
verhandeln
verwechseln
verzweifeln
vierteln
vögeln
wurzeln
zwiebeln
übermitteln

Synonyms and antonyms of freveln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREVELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «freveln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of freveln

Translation of «freveln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREVELN

Find out the translation of freveln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of freveln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «freveln» in German.

Translator German - Chinese

freveln
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

freveln
570 millions of speakers

Translator German - English

freveln
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

freveln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

freveln
280 millions of speakers

Translator German - Russian

freveln
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

freveln
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

freveln
260 millions of speakers

Translator German - French

freveln
220 millions of speakers

Translator German - Malay

freveln
190 millions of speakers

German

freveln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

freveln
130 millions of speakers

Translator German - Korean

freveln
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

freveln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

freveln
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

freveln
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

freveln
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

freveln
70 millions of speakers

Translator German - Italian

freveln
65 millions of speakers

Translator German - Polish

freveln
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

freveln
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

freveln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

freveln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

freveln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

freveln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

freveln
5 millions of speakers

Trends of use of freveln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREVELN»

The term «freveln» is normally little used and occupies the 125.367 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «freveln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of freveln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «freveln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREVELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «freveln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «freveln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about freveln

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «FREVELN»

Famous quotes and sentences with the word freveln.
1
Friedrich Nietzsche
Einst war der Frevel an Gott der größte Frevel, aber Gott starb, und damit starben auch diese Frevelhaften. An der Erde zu freveln, ist jetzt das Furchtbarste und die Eingeweide des Unerforschlichen höher zu achten, als den Sinn der Erde!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREVELN»

Discover the use of freveln in the following bibliographical selection. Books relating to freveln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. 1) Die Luft, Neigung zu freveln, Frevel zu begehen. 2) Sine frevelhafte, eine frevele Lust. ^ Der Frevelmord, des — es, d. Mz. ungew. ein frevelhafter, ein abscheulicher Mord. Schon de« verübten FrevelmordS Schreckengestalt. Colli«.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. 1) Die Luft, Neigung zu freveln, Frevel zu begehen. ») Eine frevelhafte, eine frevele Lust. ^ Der Frevelmord, des — es, d. Mz. ungem. ein frevelhafter, ein abscheulicher Mord. Schon de« verübten FrevelmordS Schreckengeftalt. Coli in.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Auch muß manche an fich unfchädlicize Handlung bloß deßhalb verboten werden. damit fie nicht zu größern Freveln führe ei). Jin Allgemeinen läßt fich hierüber keine nähere Kegel geben. Die Politik der Gefehgebung muß daher nach dem ...
4
Archiv der Forst und- Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
zelnen Freveln schon angeführten Rücksichten auch noch folgende Umstände herzustellen und aufzuzeichnen: 1) Monat, Tag und Tagszeit, wann der Frevel verübt oder entdeckt worden ist. 2) Den Vor» und Zunamen und Wohnort des ...
Stephan Behlen, 1839
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Neigung zu freveln. Frebel zii begehen. _2) _Eine frevelhafte. eine freveie Luft. H Der Frevelmord. des -es. d. M3. ungew. ein frevelhafter. ein abfcheulicher Mord. - Schon des verübten Fredelnivrds Scineitengefialt. Collin. ' Der Frevelmuth.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Die Geschichtspsalmen: eine Studie zu den Psalmen 78, 105, ...
Das durch sie gewirkte Unheil fällt auf sie zurück, so dass sie sich selbst in einer Unheilssphäre befinden, die sie von der heilvollen Zuwendung Jhwhs trennt.175 Demgegenüber beschreibt das Eingeständnis, sich im Sinne von >freveln/ ...
Judith Gärtner, 2012
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U. w , frc- velhaft, freventlich; die F Handlung, eine frevelhafte Handlung, eine Frevelthat; die F> lnst,die Lust, Reizung zu freveln ; eine frevelhafte Lust ; der F- mord, ein frevelhafter, abscheulicher Mord; der L-much, frevelhafte Gesinnung, ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
6,, ,8. du hilfest mir von den Freveln, 2 Sam. 22, 4g. (Ps. 1«, 49.) behüte mich vor den freveln Leuten, Ps. i4«, 2. (v. S. vgl. Ps. 43, 1.) ein srevel biser Mensch wird ver« jagt und gestürzt werden, v. ii. eifere nicht einem Freveln nach, Spr. 3, 3>.
Heinrich August Schott, 1827
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Es wäre zu wünschen, wenn sie in dieser Beziehung willfähriger wären, denn zur Abhülse von Freveln ist es ein Hauptmittel, daß man Holzmagszine anlegt, um so für weniges Geld zu jeder Zelt Holz erhalten zu können. Da dieß aber nicht ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1845
10
Urkündliche Bestättigung der Herzoglich-Mecklenburgischen ...
761'1jc. daß imßleichen bey Tage und in dem Ö. Wolcen aber: die prafefforen Verl: und f0 em f0 dermaßen bey Tage freveln 2c. dahin raFrcingirer wordenf daß diefelbem fo bey Tage freveln „ in gedachtes Gefängnißnicht ohne'i fondern mit ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREVELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term freveln is used in the context of the following news items.
1
Die Arche Noah - Zwischen Seilbahn und Familienrestaurant
Ken Ham, der Noah des 21. Jahrhunderts, hat rund 100 Millionen Dollar in das Projekt "Ark Encounter" investiert, um vor den "Freveln" der Welt zu warnen. «Easyvoyage, Jul 16»
2
Bilder des Tages 06.07.2016
Ein US-Geschäftsmann lässt in Kentucky diese 152 Meter lange Arche Noah bauen - als Warnung vor den Freveln dieser Welt. Foto: Jim Lo Scalzo - dpa. «Rhein-Zeitung, Jul 16»
3
Nach mir die Sintflut: Noahs Arche in Kentucky
Um vor den Freveln der Welt zu warnen, baut ein konservativer Millionär eine neue Arche Noah. Dinosaurier sind diesmal willkommen, Schwule eher nicht. «sz-magazin.de, Jul 16»
4
Wetteraussichten: Die Kälte verschwindet wieder
Ausnahmsweise sind sich dort mal alle einig, dass die Lübsche Planung sich wieder einmal anschickt, ohne besondere Not am Welterbe zu freveln. Ich warte ... «HL-live, Apr 16»
5
Hischhorn: Ritterfest lockte um 8000 Besucher an
Er verhieß jedem der "freveln tut, Bürger schindet oder gar mordet" drastische Strafen. "Der Markt ist nur zur Freud gedacht", mahnte er. Und doch gab es einen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
6
Was geschah auf den Osterinseln?
... 2005), der in Rapa Nui ein Musterbeispiel dafür sieht, wie Menschen an der Umwelt freveln und sich damit ihr eigenes Grab schaufeln: Die Bevölkerung habe ... «DiePresse.com, Jan 15»
7
Westerwald wurde und wird zu neuer Heimat
Wie 1786 vor dem Sendgericht ein Deesener Generationenkonflikt verhandelt wurde, erzählt Arno Schmidt (Rüscheid) und von Freveln und Strafen in ... «Rhein-Zeitung, Dec 14»
8
«Es kommt auf jeden Buchstaben an»
Als die örtliche Polizei sie beim Freveln ertappte, kam der wertvolle Fund an die Öffentlichkeit. Seit vier Jahren graben nun Archäologen mit grossem Aufwand in ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 14»
9
„Luthers Juden“: Eine Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus ...
... die Brunnen zu vergiften, Hostien zu freveln und christliche Kinder rituell zu ermorden, da sie deren Blut für "magische, kultische oder medizinische Zwecke ... «Badische Zeitung, Sep 14»
10
"Breaking Bad" kommt in limitierter "Art Collection"
Steadman kommentiert seine Kreationen: "Am Anfang dachte ich, dass diese Serie nur von Tod und Freveln handelt, stattdessen wurde eine komplexe ... «Digitalfernsehen.de, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. freveln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/freveln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z