Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gabelweihe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GABELWEIHE IN GERMAN

Gabelweihe  [Ga̲belweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GABELWEIHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gabelweihe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GABELWEIHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gabelweihe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gabelweihe

Red Kite

Rotmilan

The Red Kite, also known as Red Milan, is a species of birds of prey which is about a micebussard-sized bird of prey. In contrast to the closely related, slightly smaller black kite, its distribution is essentially restricted to Europe. More than 50 percent of the total population of this species breeds in Germany. Currently, no varieties are recognized. The mongrels of the Cape Verdeans, which were on the verge of extinction, were formerly regarded as a subspecies of the red kite, but nowadays they are predominantly regarded as an independent species. Der Rotmilan, auch Roter Milan, Gabelweihe oder Königsweihe genannt, ist eine etwa mäusebussardgroße Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen. Im Gegensatz zum nahe verwandten, geringfügig kleineren Schwarzmilan ist seine Verbreitung im Wesentlichen auf Europa beschränkt. Über 50 Prozent des Gesamtbestandes dieser Art brütet in Deutschland. Zurzeit werden keine Unterarten anerkannt. Die am Rande des Aussterbens stehenden Milane der Kapverden wurden früher als Unterart des Rotmilans aufgefasst, gelten aber heute mehrheitlich als eigenständige Art.

Definition of Gabelweihe in the German dictionary

Milan with reddish-brown plumage on top; Red Milan © Heike Möller, Roedental © Heike Moller, Roedental. Milan mit an der Oberseite rotbraunem Gefieder; Roter Milan© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Click to see the original definition of «Gabelweihe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GABELWEIHE


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Bischofsweihe
Bịschofsweihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Glockenweihe
Glọckenweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kerzenweihe
Kẹrzenweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Kräuterweihe
Krä̲u̲terweihe
Namensweihe
Na̲mensweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Wasserweihe
Wạsserweihe
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GABELWEIHE

Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler
Gabelstaplerfahrer
Gabelstaplerfahrerin
Gabelung
Gabelwender

GERMAN WORDS THAT END LIKE GABELWEIHE

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

Synonyms and antonyms of Gabelweihe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gabelweihe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GABELWEIHE

Find out the translation of Gabelweihe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gabelweihe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gabelweihe» in German.

Translator German - Chinese

Gabelweihe
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Gabelweihe
570 millions of speakers

Translator German - English

Gabelweihe
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Gabelweihe
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Gabelweihe
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Gabelweihe
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Gabelweihe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Gabelweihe
260 millions of speakers

Translator German - French

Gabelweihe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Gabelweihe
190 millions of speakers

German

Gabelweihe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Gabelweihe
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Gabelweihe
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gabelweihe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Gabelweihe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Gabelweihe
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Gabelweihe
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Gabelweihe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Gabelweihe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Gabelweihe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Gabelweihe
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Gabelweihe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Gabelweihe
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Gabelweihe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Gabelweihe
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Gabelweihe
5 millions of speakers

Trends of use of Gabelweihe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GABELWEIHE»

The term «Gabelweihe» is used very little and occupies the 146.472 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gabelweihe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gabelweihe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gabelweihe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GABELWEIHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gabelweihe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gabelweihe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gabelweihe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GABELWEIHE»

Discover the use of Gabelweihe in the following bibliographical selection. Books relating to Gabelweihe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
Als wir die Wüstenspringmaus gejagt hatten und morgens herumliefen, da geh ich her, vielleicht beschert mit Gott irgendeinen Vogel46, oder sonst etwas, und wenn's eine Gabelweihe war, wenn wir eine Gabelweihe gefangen hätten .... ja, ...
P. Behnstedt, 1994
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Aus einer Eule (einem Bussard, einer Gabelweihe, einem Sperber, einem Mauerfalken, einem Raben) macht man keinen Falken (Sperber, Habicht) (1-24). — > BAUER 182. Variiert (25) 2. Eulen, Krähen und Spechte brüten keine Falken  ...
Samuel Singer, 1995
3
Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
Die Gabelweihe, der «Fürkligyr», erscheint manches Jahr schon im Februar bei uns aus dem Süden zurück: in diesem Winter, December 1862, wurde eine Gabelweihe im Oberland geschossen. Ich sah sie am häufigsten im März und Oktober ...
4
Schlangen Und Schlangenfeinde
*Die Gabelweihe. Valeo hlilt'rr5.[1iuii. Diefer fchöiie Vogel. den man fo gern beobachtet. wenn er ftnndeiilang in der Luft fchwebt. ohne daß man eine Bewegung feiner Flügel gewahrt. zeigt fich iin Freien eben nicht feig. fängt Mäiife. Hanifter.
H.O. Lenz
5
Griechische jahreszeiten: Heft i-v. 5 hefte
In der südlichen Türkei fedentär: Alleon. Nisten im Walde von Belgrad. 20. «ilvus i-sgslis Lris8. Gabelweihe. W. u. P. V. — Lmäerra., I. «. 22. — v. ü. NüKle, 1. o. p. 21. — LrK., l^ol. v. 51. — ?iusou, Vulgär. I. «. — Orurain., Näeeä. l. «. — lä.
August Mommsen, 1873
6
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Gabelweihe; Gabler istderRsme, der diese» Voget am besten karakterifirt, und ihn von andern bekannten Weihenarten unterscheidet, weil ftin Schwanz wie eine Gabel gespalten ist. . Aast durchgängig nennen ihn die Jager in Deutsch, land ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1794
7
Götter und Mythen Ostasiens
Auch die Gabelweihe war ursprünglich ein Kind. Seine Eltern bürdeten ihm alle Arbeit auf und brachen dann das Versprechen, es mit Schmuck oder mit einem Leckerbissen zu belohnen. Das Kind nahm den Schmuck aus dem Speicher und  ...
Egidius Schmalzriedt, Hans Wilhelm Haussig, 1994
8
Enzyklopädie als Spiegel des Weltbildes: Qazwīnīs Wunder der ...
(93, 6-12): Der Adler und die Gabelweihe. Man sagt: Der Adler brütet meistens drei Eier aus. Wenn sie schlüpfen, füttert er zwei und schließt eines davon aus. Dann wird dieses Junge von einem Vogel gepflegt, den man den Knochenbrecher ...
Syrinx von Hees, 2002
9
Schlangenkunde
23) Die Gabelweihe. k'a]co lllileuc, Lion. Diefer fchöne Vogel. den man fo gern beobachtet. wenn er fiundenlang in der Luft fchwebt. ohne daß man eine Bewegung feit ner Flügel gewahrt. zeigt fich im Freien eben nicht feig. fängt Mäufe.
Harald Othmar Lenz, 1832
10
Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern: ...
gunsten der Gabelweihe. Der Vortritt unter den Vögeln wurde stets durch Lospfeile bestimmt, ebenso bei den Dschinn und Satanen. Die Gabelweihe trat vor und klagte ihren Gemahl an, er habe ihr Kind nicht anerkannt. Sie sagte: „ Prophet ...
Aḥmad ibn Muḥammad Thaʻlabī, Heribert Busse, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GABELWEIHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gabelweihe is used in the context of the following news items.
1
Vorranggebiet für Windräder: Gegner fordern Rotmilan-Schutz
Der Rotmilan, auch Roter Milan, Gabelweihe oder Königsweihe genannt, ist eine gefährdete Greifvogelart. In der Roten Liste der gefährdeten Arten von 2006 ... «HNA.de, Sep 16»
2
Nienborstel: Rückzug der Windpark-Projektfirma
„Wir haben dabei insbesondere auf das Dörpstedter Moor und dessen Feuchtgebiete, heimische Großvögel wie Schwarzstorch und Gabelweihe sowie die ... «shz.de, Aug 16»
3
Tierschutz: Mehr Rotmilane im Rheinisch Bergischen Kreis gesichtet
Das berichtete Projektleiter Florian Schöllnhammer. Die Bio-Station beteiligt sich an einem bundesweiten Projekt zum Schutz der Gabelweihe, wie der Rotmilan ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
4
Zehn Rotmilane aus dem Kreis Paderborn mit ...
Im vergangenen Jahr gab es 46 Brutpaare der vom Aussterben bedrohten Gabelweihe im Kreis Paderborn, wovon 38 erfolgreich Jungtiere aufgezogen haben. «Westfalen-Blatt, Aug 16»
5
Bundesweites Projekt: In Oberberg werden Nistplätze des ...
Wegen seines gegabelten Schwanzes wird der Rotmilan im Volksmund auch Gabelweihe genannt, die Spannweite beträgt bis zu 1,75 Meter. Zur Brut kehrt der ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
6
Sturm auf die Windräder
Und wenn Markus Bihler in den blauen Sommerhimmel blickt, kreist dort meist irgendwo eine Gabelweihe, so nennen sie den Rotmilan in dieser Gegend. «DIE WELT, Jul 16»
7
Äcker für den bedrohten Rotmilan
Für den Greifvogel, auch Gabelweihe genannt, hat Deutschland eine besondere Verantwortung, da weltweit in keinem anderen Land so viele Rotmilane brüten. «agrarheute.com, May 16»
8
Ausstellung informiert: Der Rotmilan braucht mehr Land zum Leben
Gabelweihe wird der Flieger mit seinem langen tief gegabelten Stoß, sprich Schwanzfedern, im Volksmund auch genannt. Gemeinsam mit der Deutschen ... «shz.de, Apr 16»
9
Rotmilan kehrt zurück Rückkehr des Roten Drachen
Zu seinem Spitznamen „Gabelweihe“ hierzulande kommt der Rote Greif wegen seinem langen, tief gegabelten Schwanz. Schon Ende Februar/Anfang März legt ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Mar 16»
10
Ein Rhöner im Visier
Foto: Plappert/Biosphärenreservart Rhön Wenn er wieder da ist, bleibt es warm. Da waren sich die Landwirte früher einig. Die "Gabelweihe" galt den Rhöner ... «Main-Post, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gabelweihe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gabelweihe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z