Download the app
educalingo
gedankenschwer

Meaning of "gedankenschwer" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GEDANKENSCHWER IN GERMAN

gedạnkenschwer


GRAMMATICAL CATEGORY OF GEDANKENSCHWER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gedankenschwer is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEDANKENSCHWER MEAN IN GERMAN?

Definition of gedankenschwer in the German dictionary

having his head full of thoughts worried, depressed.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEDANKENSCHWER

Beschwer · bedeutungsschwer · bleischwer · entscheidungsschwer · erdenschwer · erinnerungsschwer · folgenschwer · inhaltsschwer · milliardenschwer · millionenschwer · mittelschwer · regenschwer · sauschwer · schicksalsschwer · schwer · sorgenschwer · tonnenschwer · unschwer · zentnerschwer · überschwer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEDANKENSCHWER

gedankenreich · Gedankenreichtum · Gedankenreihe · Gedankenrichtung · Gedankenschärfe · Gedankenschluss · gedankenschnell · Gedankenschnelle · Gedankenschritt · Gedankenspiel · Gedankenspielerei · Gedankensplitter · Gedankensprung · Gedankenstrich · Gedankentiefe · Gedankenübertragung · Gedankenverbindung · Gedankenverknüpfung · gedankenverloren

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEDANKENSCHWER

Balance of Power · Black Power · Calwer · Eisenhower · Flower-Power · Follower · Frauenpower · Grower · Horsepower · Ingwer · Interviewer · Manpower · Reviewer · Teltower · Tower · Whistleblower · früchteschwer · irgendwer · power · wer

Synonyms and antonyms of gedankenschwer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEDANKENSCHWER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gedankenschwer» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gedankenschwer» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GEDANKENSCHWER

Find out the translation of gedankenschwer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of gedankenschwer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gedankenschwer» in German.
zh

Translator German - Chinese

苦思
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pensado mucho
570 millions of speakers
en

Translator German - English

thought hard
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बहुत विचार किया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فكرت بجد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

задумался
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pensou muito
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হার্ড চিন্তা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dur pensée
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berpendapat keras
190 millions of speakers
de

German

gedankenschwer
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ハードと思いました
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

하드 생각
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

panginten hard
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghĩ cứng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கடின முடிவை எடுத்துள்ளோம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कठोर विचार
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sert düşünce
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pensato duro
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ciężko myślał
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

задумався
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

greu de crezut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκέψης σκληρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gedink hard
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tänkte hårt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tenkte hardt
5 millions of speakers

Trends of use of gedankenschwer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEDANKENSCHWER»

Principal search tendencies and common uses of gedankenschwer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gedankenschwer».

Examples of use in the German literature, quotes and news about gedankenschwer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEDANKENSCHWER»

Discover the use of gedankenschwer in the following bibliographical selection. Books relating to gedankenschwer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Wandel des Betrachters
gedankenschwer. und so erinnere ich mich an tage an denen manches ertrank in den pfützen der jahre doch denke ich an die sterne auf ihren irren pfaden wecken sie den jäger in mir lege ich an auf bock oder bär entfliehen sie über den fluss ...
Manfred Peringer, 2013
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
dieGedankenlosigkeit,Unbedachtsan,keit,Unvorsichtigkeit,Ber- geßlichkeit, Träumerei. (Ideen, fruchtbar an Betrachtungen. Gedankenreich, »Sj. gedankenschwer, reich an Ansichten, das Gedankenreich,— weit,— tbum, die übersinnliche Welt.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Der deutsche Krieg: historischer Roman in drei Büchern. ...
Warum so ernst, so gedankenschwer — schienen ihre Blicke zu sagen — nach so glänzendem Siege und beim Einmarsch in's deutsche Reich unter so viel versprechendem Plane? Bernhard war wirklich gedankenschwer, und als sie unten ...
Heinrich Laube, 1866
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Gedankenlos, »si. nicht deutend, unbedachtsa«, vergeßlich. di« Gedankenlosigktit,Unb«dachtsant«it,Unv,lstchtigkeit,Bel» geßlichteit, Träumerei. Adee», fruchtbar an Betrachtungen. Gedankenreich, ,«j. gedankenschwer, reich an Ansichten, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Gedichte
Blickst du aber einst vom Strande In die Flut, gedankenschwer, Denke mein — im Heimatlande — , Grüße mir das grüne Meer. Denke mein ! und eine Rose Werf ich in des Stromes Flut, Die in lautem Flutgekose Wie auf einem Nachen ruht.
Hermann Rollett, 1849
6
Herzog Bernhard: historischer Roman
Warum so ernst , so gedankenschwer — schienen ihre Blicke zu sagen — nach so glänzendem Siege und beim Einmarsch in's deutsche Reich unter so viel versprechendem Plane? Bernhard war wirklich gedankenschwer, und als sie unten ...
Heinrich Laube, 1866
7
Guerre de 1870/71 en chansons
Lang schaut zu Thal der Rothbart, das Haupt gedankenschwer. [...] Ich war ein römischer Kaiser er wird ein deutscher sein. 3. Und was die Dichter oft gesungen von Kaiser Rotbarts Wiederkehr, durch deutsche Staatskunst ist' gelungen.
Paloma Cornejo, 2004
8
Umärmelung mit Liebe: Gedichte & Gedanken
Gedankenschwer so liege ich im Schlafe, sieh, als ob Du lachst. Ganz leise und ich winde mich Versunken mit Dir einzuschmelzen verloren sein und nicht allein, ...die innig tanzend weichen Herzen so darf nur Mond Begleiter sein. Der Atem ...
Annette Schumacher, 2011
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Gedankenlos, nicht denkend, unbedachlssm, vergeßlich. dicGedankenlosigkeit, Unbedachlsainkeii,Un»orsichtigkeit,Vcr, geßlichkeit, Träumerei. ^Jdee», fruchtbar an Betrachtungen. Gedankenreich, »Si. gedankenschwer, reich an Ansichten, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Hans Thoma, Lebensbilder: Gemäldeausstellung zum 150. ...
gedankenschwer. -. Der. Maler. im. Spiegel. seines. Selbstbildnisses. von. 1875. Wilhelm. Schlink. Abb. 5: Bonaventura Genelli: Auf der Anatomie, Kupferstich von H. Nie hat Hans Thoma eine Hand mehr im Sinne Wilhelm Leibls gemalt, als ...
Hans Thoma, Markus Ewel, Brigitte Rechberg, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEDANKENSCHWER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gedankenschwer is used in the context of the following news items.
1
Kaarst: "Vorkostern" schmeckt das Programm von Dave Davis
Sein afrikanischer Humor und sein Temperament sorgten dafür, dass es nicht zu gedankenschwer wurde. Auch als Ökonom versuchte sich Davis. Sein Credo. «RP ONLINE, Aug 16»
2
Pures Glück taugt nicht zur Romanerzählung
Es wird viel geschmust, viel gestreichelt, viel umarmt, im monotonen Einschlafton dahingeredet – und sehr oft und lange und gedankenschwer ins Nichts ... «nachrichten.at, Aug 16»
3
Klassische Musik und Wölfe
Ernst wirkt Hélène Grimaud. Ernst und gedankenschwer auch ihre Worte, kaum einmal ein Satz, der nur aus dem Bauch kommt. Fast irritiert es da schon, wenn ... «svz.de, Jul 16»
4
Neu und gut: Golf
Das liegt an zweier-, nein, an dreierlei: Neben erwähnter smarter Pop-Instrumentalisierung sind es vor allem die Texte, die Leichtes gedankenschwer antriggern ... «Musikexpress.de, Jul 16»
5
Erstaufnahme Wiesendamm – "So schade, dass hier Schluss ist"
Alexander nickt gedankenschwer. "Auch die Mitarbeiter unserer Sicherheitsfirma gehörten zum Team. Sie packten ganz selbstverständlich mit an, wenn es ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
6
"Agnes": Ich schreibe dich auf
Sie ist blass, sie ist schön, manchmal scheint sie zu schweben, manchmal (das sind die peinsamen Augenblicke) starrt sie gedankenschwer vor sich hin und will ... «ZEIT ONLINE, May 16»
7
"Berlin Alexanderplatz" am DT Berlin - Mit Döblin vom Himmel in die ...
... betörend und krass, fleischlich und metaphysisch, gedankenschwer und so voller Leben, dass man selbst ins Schwitzen kommt, dass man einzelne Momente ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
8
Europa League am Donnerstag
Wie so oft, wenn Leverkusen strauchelt, wird Rudi Völler gedankenschwer auf den Plan treten und von außen für Motivationshilfe sorgen. Auch gegen die ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
9
Schwäbisches zum Fest
... teils derb schwäbisch, teils hintersinnig-heiter, teils gedankenschwer und melancholisch besingen. Sie setzten alles wohldosiert und bravourös szenisch um. «Südwest Presse, Dec 15»
10
Jan Fedder: seit 20 Jahren der humorvolle Kiez-Polizist
Das muss man erstmal da drinnen verarbeiten“, seufzt der 56-jährige Darsteller Jan Fedder, stützt gedankenschwer den Kopf in die Hand und schweift zurück in ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. gedankenschwer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gedankenschwer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN