Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Geschmäckle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GESCHMÄCKLE IN GERMAN

Geschmäckle  [Geschmạ̈ckle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESCHMÄCKLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geschmäckle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESCHMÄCKLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Geschmäckle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gschmäckle

Gschmäckle

Gschmäckle is the Swabian vernacular form of taste, in keeping with the High German word, but in the special meaning of a strange, suspicious, not-belonging taste or smell. The term is used, in particular, for a taste of food and drink or a spoiled smell, and is used in a transcendent sense for particularity, specific, other conspicuous and repulsive or ridiculous nature of an individual or stand. In this sense, all kinds of corruption, felt, patronage, or the like are also referred to as such. These things have a Gschmäckle, they are simply "disreputable" in Hochdeutsch. Often these events, which are perceived as dubious, concern early stages of bribery, and are, In the context of administrative ethics. Gschmäckle ist die schwäbische Verniedlichungsform von Geschmack, sinngleich mit dem hochdeutschen Wort, jedoch in der besonderen Bedeutung eines fremdartigen, verdächtigen, nicht hergehörenden Geschmacks oder Geruchs. Der Begriff wird insbesondere für einen Beigeschmack von Speisen und Getränken oder einen verdorbenen Geruch verwendet und im übertragenen Sinn für Sonderbarkeit, spezifische, anderen auffallende und widerwärtige oder lächerliche Art eines Individuums oder Standes benutzt. In diesem Sinne werden darunter auch Vorgänge aller Art, die mit Korruption, Filz, Ämterpatronage oder Ähnlichem in Zusammenhang gebracht werden, bezeichnet. Diese Dinge haben ein Gschmäckle, sie sind auf Hochdeutsch einfach „anrüchig“. Nicht selten betreffen diese als dubios empfundenen Vorgänge Frühphasen von Bestechungstatbeständen und werden daher u.a. im Rahmen der Verwaltungsethik thematisiert.

Definition of Geschmäckle in the German dictionary

Smack, light offensive. Beigeschmack, leichte Anrüchigkeit.
Click to see the original definition of «Geschmäckle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GESCHMÄCKLE


Gekrakle
Gekra̲kle
Gewackle
Gewạckle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESCHMÄCKLE

Geschmack
geschmäcklerisch
geschmacklich
geschmacklos
Geschmacklosigkeit
Geschmacksache
geschmacksbildend
Geschmacksbildung
Geschmacksempfindung
Geschmacksfrage
Geschmacksinn
geschmacksintensiv
Geschmacksknospe
Geschmacksmuster
Geschmacksnerv
geschmacksneutral
Geschmacksorgan
Geschmacksprobe
Geschmacksrichtung
Geschmackssache

GERMAN WORDS THAT END LIKE GESCHMÄCKLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonyms and antonyms of Geschmäckle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Geschmäckle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESCHMÄCKLE

Find out the translation of Geschmäckle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Geschmäckle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geschmäckle» in German.

Translator German - Chinese

附庸风雅
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pretensioso
570 millions of speakers

Translator German - English

arty
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आर्टि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متطفل على الفن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

с претензией на художественность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arty
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Arty
260 millions of speakers

Translator German - French

arty
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berseni
190 millions of speakers

German

Geschmäckle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

芸術家気取り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

예술적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

arty
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

arty
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

arty
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कलात्मकतेचा आव आणणारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gösterişli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pseudoartistico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pretensjonalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

з претензією на художність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fam
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

arty
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kunstige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

arty
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

arty
5 millions of speakers

Trends of use of Geschmäckle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESCHMÄCKLE»

The term «Geschmäckle» is regularly used and occupies the 97.520 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Geschmäckle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Geschmäckle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geschmäckle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESCHMÄCKLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Geschmäckle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Geschmäckle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geschmäckle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GESCHMÄCKLE»

Discover the use of Geschmäckle in the following bibliographical selection. Books relating to Geschmäckle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Dilettanten: Wie unfähig unsere Politiker wirklich sind
Geschmäckle. Die flapsigeFrage»Bistdu so blöd oder tustdu nur so?« ist beimanchen Fällen stattlicher staatlicher Geldverschwendung durchaus angebracht, wie zum Beispielbeider Teilverstaatlichung der Commerzbank. Warumhatmanfürdie ...
Thomas Wieczorek, 2010
2
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
»Geschmäckle.« Säule wiederholte das Wort und ließ es auf der Zunge zergehen. Wir verabschiedeten uns von Säule und gingen die Freitreppe nach oben zur Fußgängerbrücke. 7 KPD weiß Bescheid Ohne uns absprechen zu müssen, ...
Harald Schneider, 2012
3
Verwandte und andere Nervensägen: Kriminalroman
„Dass du so lange Wörter kennst?“, wunderte sich Luise, die feststellen musste, dass siesich langsam auf Angelas Niveau zu begeben schien. „Es geht eher darum, dass es ein Geschmäckle hat, wie der Schwabe sagt“, „Oh! Fremdsprachen!
Friederike Maass, 2013
4
Verheimlicht - vertuscht - vergessen: Was 2013 nicht in der ...
Dabei hatte dieSache durchaus ein »Geschmäckle«. Oder wurdedasThema vielleicht gerade deshalb ignoriert, weil die Sache ein »Geschmäckle« hatte?Es ist nämlichwie mit demHasen und dem Igel:Kaum rennt der Bürger mithängender  ...
Gerhard Wisnewski, 2014
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
wenn das Religiöse bei einem Menschen mit oder ohne Absicht sich hören oder sehen läszt, sich durch Worte oder Gebärden bemerklich macht; das gibt sogleich ein ungutes 'Geschmäckle'. Statt solche kerngesunde, praktische Wahrheiten ...
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
270 Pro und Contra. wenn das Religiöse bei einem Menschen mit oder ohne Absicht sich hören oder sehen läszt, sich durch Worte oder Gebärden bemerklich macht; das gibt sogleich ein ungutes 'Geschmäckle'. Statt solche kerngesunde ...
7
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
... man hält die Schuldiener ärmlich und kärglich, bis sie selbst dann auch ärmlich, abgeschmackt und unangenehm werden, so daß man ein Recht zu haben glaubt, sie über die Achsel anzusehen und ihr „Geschmäckle" zu perhorresciren, ...
Karl Adolf Schmid, 1859
8
Der Einfluss von Interessenorganisationen auf die ...
Ein Engagement in einer Interessenorganisation hätte in den Augen der befragten politi- schen Akteure „ein Geschmäckle“249. Mitgliedschaft in Interessenorganisation 01234567 ja 2 1 nein 0 6 Opposition Regierung Abbildung 25: ...
Marko Jakob, 2013
9
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Wie reagieren Sie?« Die Frage bekommt vor allem dadurch ein »Geschmäckle«, dass der Fragebogen von einer Partei propagiert wird, in der die Gleichstellung von Homosexuellen keineswegs von allen begrüßt wird. Während des ...
Julia Gerlach, 2013
10
PHP - OOP, Design Patterns und UML
... über Modellierungstechniken bzgl. einer vielfältigen Ausgabe zu philosophieren und darüber hinaus auch die Gelegenheit bot, die Konstanten einzuführen, scheint die gesamte Lösung immer noch ein Geschmäckle zu haben. Während bei ...
Marco Skulschus, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESCHMÄCKLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geschmäckle is used in the context of the following news items.
1
Geschmäckle“-Vorwürfe der SPD Lathen sorgen für Empörung
Hat nach eigener Aussage auch im 50. Dienstjahr neue Erfahrungen machen müssen: Samtgemeinde-Bürgermeister Karl-Heinz Weber. Foto: Aloys Schulte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
2
Vergleich mit Geschmäckle
Vor dem Landgericht ging es am Freitag um die Frage: Hat Jürgen Kasek Legida damit gedroht, die Antifa vorbei zu schicken? Am Ende steht die Einigung: Die ... «kreuzer online, Aug 16»
3
Stephan Weil: VW muss Prevent-Affäre aufarbeiten
„Der Vorgang hinterlässt ein Geschmäckle.“ VW müsse sicherstellen, dass der Konzern nicht noch einmal in eine solche Situation kommen könne, sagte Weil, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
4
Deal mit Geschmäckle: Unister verkaufte offenbar Kundendaten
Das Geschäftsgebaren von Unister war offenbar schon länger recht seltsam. Bereits 2014 schloss das Internetunternehmen einen Vertrag, mit dem es die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
FC Bayern München: Hoeneß' Rückkehr mit Geschmäckle
Doch sie hat ein „Geschmäckle“, findet Sascha Kuhn, Wirtschaftsstrafrechtler bei der Kanzlei Simmons & Simmons. Denn zum einen sollen Menschen, die eine ... «Handelsblatt, Aug 16»
6
Rabattstaffeln mit „Geschmäckle“: Zweiter Verhandlungstag gegen ...
Reinhold Hehmann, Bürgermeister von Schaafheim, muss sich vor dem Dieburger Amtsgericht wegen Betrugs verantworten. Das Urteil soll am heutigen ... «op-online.de, Jul 16»
7
Speerwerfen: Molitors Olympia-Aus hat ein Geschmäckle
Und ein Geschmäckle hat auch die Tatsache, dass Obergfölls Ehepartner Speerwurf-Bundestrainer ist. Dass sich Molitor benachteiligt fühlt, ist verständlich. «Thüringische Landeszeitung, Jul 16»
8
Konsum feiert Super-Jahrgang mit Geschmäckle
Konsum feiert Super-Jahrgang mit Geschmäckle. Die Genossenschaft verdient deutlich mehr. Das kann die Belegschaft nicht behaupten. Von Michael Rothe. «sz-online, Jun 16»
9
Bundesliga - Hasenhüttl zu Leipzig: Weggang mit "Geschmäckle"
Thomas Linke hat in dieser Woche von Angst gesprochen. Der Sportdirektor des FC Ingolstadt saß entspannt in seinem Büro in der Geschäftsstelle des Klubs, ... «Süddeutsche.de, May 16»
10
„Grüne Parteiwirtschaft“: Windenergie-Siegel mit „Geschmäckle
„Hier gibt es einige Verquickungen, die mindestens ein Geschmäckle haben“, so Gruhner im TLZ-Gespräch. Müller war für eine Stellungnahme nicht zu ... «Thüringische Landeszeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Geschmäckle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geschmackle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z