Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gusla" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUSLA

serbisch, kroatisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUSLA IN GERMAN

Gusla  [Gụsla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUSLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gusla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUSLA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gusla» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gusla

gusle

Gusle

The Gusle, also Gusla, Guslen is a shell clause with a horse hair string, which is painted with a simple bow. The pear-shaped resonance body, made of maple wood, is covered with animal skin. The head of the Gusle is decorated mostly by stylized animal motifs such as Capricorn or horse head, but also more recently hawks, eagles or portraits of historical personalities. The ornamentation and material of the Gusle come from the pastoral culture. It is one of the oldest solo musical instruments of the Balkan Peninsula and has remained unchanged in its original form and way of playing. The Gusle is the instrument of the epic singer of the Balkan peninsula in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Albania and Serbia, which is called Guslar, or Albanian Lahutar. The Guslar sings and accompanies himself on his Gusle. Originally the epics were only orally transmitted. The writing of Vuk Stefanović Karadžić began with the writing of the epic songs by the transcription of this oral poem, the present repertoire of which originates mainly from this corpus. Die Gusle, auch Gusla, Mehrzahl Guslen ist eine Schalenhalslaute mit einer Roßhaarsaite, die mit einem einfachen Bogen gestrichen wird. Der birnenförmige, idealerweise aus Ahornholz gefertigte Resonanzkörper ist mit Tierhaut bespannt. Den Kopf der Gusle schmücken zumeist stilisierte Tiermotive wie Steinbock- oder Pferdekopf, in neuerer Zeit aber auch Falken, Adler oder Porträts historischer Persönlichkeiten. Ornamentik und Material der Gusle entstammen der Hirtenkultur. Sie ist eines der ältesten Solo-Musikinstrumente der Balkanhalbinsel und hat sich in ihrer ursprünglichen Form und Spielweise bis heute unverändert erhalten. Die Gusle ist das Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel in Kroatien, Bosnien und der Herzegowina, Montenegro, Albanien und Serbien, der Guslar, respektive albanisch Lahutar genannt wird. Der Guslar singt und begleitet sich selbst auf seiner Gusle. Ursprünglich wurden die Epen nur oral tradiert. Mit der Niederschrift der epischen Lieder durch Vuk Stefanović Karadžić begann die Verschriftlichung dieser mündlichen Dichtung, deren heutiges Repertoire überwiegend diesem Korpus entstammt.

Definition of Gusla in the German dictionary

South Slavic string instrument with a horsehair string, which is stretched over a tambourine-like fur blanket. südslawisches Streichinstrument mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tamburin ähnliche Felldecke gespannt ist.
Click to see the original definition of «Gusla» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GUSLA


Tesla
Tẹsla

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUSLA

Güsel
Guslar
Gusle
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch
Gusseisen
gusseisern
Gussfehler
Gussform
Gussglas
Gussmauerwerk
Gussmodell
Gussnaht
Gussputzer
Gussputzerei

GERMAN WORDS THAT END LIKE GUSLA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Synonyms and antonyms of Gusla in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gusla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUSLA

Find out the translation of Gusla to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gusla from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gusla» in German.

Translator German - Chinese

Gusla
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Gusla
570 millions of speakers

Translator German - English

Gusla
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Gusla
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Gusla
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Gusla
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Gusla
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Gusla
260 millions of speakers

Translator German - French

Gusla
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Gusla
190 millions of speakers

German

Gusla
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Gusla
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Gusla
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gusla
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Gusla
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Gusla
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Gusla
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Gusla
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Gusla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Gusla
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Gusla
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Gusla
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Gusla
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Gusla
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Gusla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Gusla
5 millions of speakers

Trends of use of Gusla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUSLA»

The term «Gusla» is quite widely used and occupies the 48.885 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gusla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gusla
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gusla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUSLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gusla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gusla» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gusla

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GUSLA»

Discover the use of Gusla in the following bibliographical selection. Books relating to Gusla and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Blinden-Institut auf der hohen Warte bei Wien: ...
Derjenige Sänger, der zur Gusla die serbischen Helden-Frauen und Bettlerlieder , Legenden und Sagen, ein wandernder Rhapsode, auf offenem Markts und in Familienkreisen bei frohen und traurigen Anlässen, aber auch um Almosen zu ...
‎1873
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Selbst dem Jgumcn des Klosters ist es keine Schande zur Gusla zu singen. Es ist indcß fast mehr ein Sagen, als ein Singen; der eintönige Klang des Instrumentes, das nur Eine Saite hat, fällt erst zu Ende des Werses ein. In dem Gebirge, «o ...
3
Das Ausland: eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Viele andere im orthodoxen Landesteil durch die Gusla verbreitete Legenden unterscheiden sich von der obigen nur dadurch, daß sie den fabelhaften Inhalt an die Person irgend eines Heiligen knüpfen, besonders gern an den heiligen Sava, ...
4
Die Völker Europas
Hera-Tanz. 4. Große geschnitzte Backmulde aus Holz. 5. Gusla-Spieler. 6. Glocke und Halsband für den Leithammel. 7. Spinnrocken. 8. Baumwollreiniger ( Zupf- oder Fachbogen). 9. Leiter aus einem Einbaum. 10. Geschnitzter 13. Handschar.
K. Karutz, 2012
5
Samlung von Stadt- Land- und Reisebeschreibungen: ...
Jhr gewönlichstes Hauptinstrument bei dem Gesange ist die Gusla: Diese hat eine einzige Saite, die aus vielen Pferde, Haren verfertigt ist. Aber wenige Morlaken könne« dieses Instrument volkommen fpielen. Doch versichern sie, daß mann ...
Johann Ernst Fabri, 1783
6
Russland: Beschreibung aller Nationen des Russischen ...
Gusla. (W. Kreß) itiid Maultroniniel (Umkreß). ' Die Todten wafchen fie und kleiden fle vollkommen an. Dent Meffer am Gurt wird die Spitze abgebrochen. Ehe mati die Leiche austrägt. breiittet eine Kerze bey ihr und auf die Bruft legt man ihr ...
Johann Gottlieb Georgi, 1783
7
Mich selbst im Spiegel gesehen: Autobiographische Schriften ...
ALTE, KLEINE GUSLA Der Guslar war tot und lag im niederen Haus. Der Wind ging um das Dach, um die Gusla ging die Maus. Und der Kauz schrie draußen im finsteren Pflaumenbaum, er rief den Djurdj nicht mehr aus Rausch und Traum.
Josef Friedrich Perkonig, 1965
8
Kongress-Bericht
Die zweisaitige Gusla hat eine Diskantsaite und eine unbeweglich mitklingende Bordunsaite, vergleichbar der Praxis mit Dudelsack oder Dwojanka, eine doppelröhrige Pfeife mit Kernspalte, also eine doppelte Schnabelflöte. Die Stimmung ...
Gesellschaft für Musikforschung (1946- ), 1980
9
Zeitschrift für Ethnologie
Die Gusla als Instrument der Volksmusik: Nach Sachs und Wünsch ist die Gusla im Balkan schon im 1. Jahrtausend n.Zw nachzuweisen und dorthin aus dem Vorderen Orient eingedrungen. Als Heimat wird Persien, wohl auch Indien ...
10
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Die Gusla als Instrument der Volksmusik: Nach Sachs und Wünsch ist die Gusla im Balkan schon im 1. Jahrtausend n.Zw nachzuweisen und dorthin aus dem Vorderen Orient eingedrungen. Als Heimat wird Persien, wohl auch Indien ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUSLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gusla is used in the context of the following news items.
1
GEAR UP puts early focus on college plans
The GEAR UP Student Leadership Academy (GUSLA) gives students the opportunity to gain leadership and social skills while also getting them to mentor and ... «Kdminer, Apr 16»
2
Schuldig des Völkermordes
In einem kleinen Beisl in Neu-Belgrad griff er hie und da auch gerne zur Gusla, einem in der Balkanregion verbreiteten traditionellen Streichinstrument. «Wiener Zeitung, Mar 16»
3
Ova djevojka guslama daje novi zvuk
Kada je počinjala da gusla nije ni znala da su gusle, većinom bile namijenjene muškim rukama. Kasnije je bilo kasno da odustane, jer je gusle zavoljela, a u ... «Vijesti, Feb 16»
4
Księżna Charlene u papieża Franciszka. Ubrana na biało. Złamała ...
Ale gusla, ja pierd@le. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. Gość: nowoptikan. 8 miesięcy temu. Oceniono 6 razy 6. chrześcijańska równość i braterstwo, jedność ... «Plotek.pl, Jan 16»
5
Orszak Trzech Króli. Ulicami Zagłębia przeszły barwne marsze ...
Po problemie byloby gdyby religijne gusla nie byly finansowane z podatkow i publicznych srodkow. Jezeli byloby to w 100% za kase wiernych to nic mnie do ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jan 16»
6
Dubrovnik za Europsku prijestolnicu kulture
Beusana započeo sam sa sustavnim istraživanjem mogućnosti preoblikovanja izvornih gusla. Profesor je u ovaj projekt uključio muzikologinju Maju Milošević i ... «Portaloko, Nov 15»
7
Balkan-Blues in Belgrad
In der Fußgängerzone spielt ein alter Mann auf der Gusla, dem Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel. Doch es gibt hier auch eine Universität ... «Freie Presse, Oct 15»
8
Desetogodišnjak iz Župe naučio da gusla uz djeda
Kada je imao tri godine desetogodišnji Nikola Krulanović, iz Nikšićke župe, počeo je da gusla. Prva pjesma koju je naučio bila je “Smrt popa Mila Jovovića'. «Vijesti, Oct 15»
9
Zwischen Volkslied und "Super-Skunk-Rock-Reggae"
Zu ihren bekanntesten Liedern gehören „Dicke Titten“, “House on Fire“ und eben „Gusla“- ein altes Volkslied der Burgenlandkroaten, in dem es um einen ... «Kurier, Sep 15»
10
Nikšićanin napravio više od 300 gusala, ali ne umije da gudi
Nikšićanin Velimir Đurđić već 30 godina pravi gusle, ali zato ne zna da gusla. ... Zato moj sin ne pravi gusle ali perfektno gusla“, priča Đurđić, koji je prve gusle ... «Vijesti, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gusla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gusla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z