Download the app
educalingo
Háček

Meaning of "Háček" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HÁČEK

tschechisch háček, eigentlich = Häkchen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HÁČEK IN GERMAN

[ˈhaːt͜ʃɛk] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF HÁČEK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Háček is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÁČEK MEAN IN GERMAN?

Hatschek

The Hatschek, also called Caron, is a diacritic sign for marking a particular pronunciation or emphasis on a letter. It is an open angle above the letter, the optical counterpart to the circumflex. In contrast to the similar-looking Breve, it is pointed, not round. The Hatschek goes back to the work of the Bohemian Orthography from the year 1406, which is attributed to Jan Hus.

Definition of Háček in the German dictionary

diacritical mark in the form of a check mark indicating a sibilant or voiced fricative.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÁČEK

Janáček

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÁČEK

H. B. · h. c. · h. m. · h. p. · H5N1-Virus · ha · · Haag · Haag, Den · Haager · Haagerin · Haar · haarähnlich · Haaranalyse · Haaransatz · haarartig · Haarausfall

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÁČEK

Bibliothek · Börek · Creek · Jelinek · Kelek · Lek · Liek · Majdanek · Mazurek · Mediathek · Musikbibliothek · Sambal Oelek · Spielothek · Stek · Universitätsbibliothek · Videothek · Vinothek · Wandsbek · Wiek · sek

Synonyms and antonyms of Háček in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Háček» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HÁČEK

Find out the translation of Háček to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Háček from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Háček» in German.
zh

Translator German - Chinese

页。
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

p.
570 millions of speakers
en

Translator German - English

p.
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पी।
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ص.
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

р.
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

p.
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পি।
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

p.
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

p.
190 millions of speakers
de

German

Háček
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

P。
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

페이지.
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

p.
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

p.
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ப.
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

p.
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

s.
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

p.
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

p.
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

р.
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

p.
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σελ.
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

p.
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

s.
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

s.
5 millions of speakers

Trends of use of Háček

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÁČEK»

Principal search tendencies and common uses of Háček
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Háček».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Háček

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÁČEK»

Discover the use of Háček in the following bibliographical selection. Books relating to Háček and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tadeáš bezejmený: Z polského přeložil Fr. Pravoslav Volák. ...
„To je boží pravda," odvětil kozák, nastrčiv červa na háček a hodiv jej do vody. „ Ale vidíte panáčku, když je člověk mlád, zdráv, a umí se otčenáš modlit, projde svět byť i sám a navrátí se nazpět." „Máte pravdu kozáče!" řekl Tadeášek, patře se ...
Józef Korzeniowski, 1854
2
Pravda vi lži: Obrázek z časů nynějšího
Rozumíte, slečno ? — Ach, jak vy vtipně dokazujete, že máme ve svém vůkolí zůstávati cizinci! A však jak byste as mluvila, kdyby naše město potkala nehoda, že by se i se svým vůkolím poněmčilo? — Hle, slečno, v tom vězí háček, na němž  ...
Jaroslav Křičenský, 1860
3
Heavika
Komorníkovi neušlo, že v té věci ještě nějaký háček vězí, pro který se Marie tak horlivou odpůrkyní Arturovou stala. Aby ji i k dalšímu vypravování přiměl, nelenil i on matku a bratra Arturova do nebe vychváliti a o všech náležitých okolnostech ...
Karel Sabina, 1858
4
Blouznění
„On rozmýšlí," pomyslil si Stanislav ; „má to tedy ještě jakýs jiný háček. — Nuže, ty neodpovídáš?" „Jest, jak jsem pravil, hlavní to překážka." „Hlavní? tedy ne jediná ? Slyšíš, Svatomíre, mám tě v podezření, žes už vázán, což předemnou tajiti ...
Karel Sabina, 1857
5
Deutsch im Beruf 1 - 50 cvičení s klíčem:
... sprechen 2. ausrichten 3. habe verstanden, wiederholen 4. klingeln, takto lze opsat české „prozvonit“ 5. habe gewählt 6. erreichen 7. buchstabieren; u hláskování českých slov: á = „a mit Akut“, ě = „e mit Háček (Häkchen)“ 8. angerufen habe, ...
Iva Michňová, 2008
6
Fritz Jörns E-Mail-Knigge: Alles, was Sie schon immer über ...
Schlaue Sprachen schreiben tsch als č (háček, Haken) oder bloß c: Là ci darem la mano, là mi dirai di sì.203. Selbst die sog. Rechtschreibreform hat hier nicht geholfen. Beispiele schriftsprachlicher Umständlichkeit ließen sich beliebig ...
Fritz Jörn, 2008
7
Sitzungsberichte der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Proto ten háček pod l má Snad nějaký jiný význam, a sice bez pochyby jako circumfiex nějaké dloužení té hlásky, protože tu i Stojí místo ui, a y místo 'un jiných rukopisův, zvláště cyrilských. Z. E. je tedy i v pravopise hlásek 'x a 8, ano i rozdílu ...
8
Zprávy o zasedání
7); a Zase ełumo me m. npuuľrnl (J. I. 12), kde Acc. l (eum) při nepřetržitém psaní, jako při mluvení, spojen S m předcházejícího aoristu V u, a také má háček, jako by to byl N. A. sg. m. přídavného příčastného. Takovým spůsobem zbývá pouze ...
Královská česká společnost nauk, 1880
9
Sitzungsberichte der königlichen böhmischen Gesellschaft der ...
7); a zase ełumo me' I,“ npmăn i (J. I. 12), kde Acc. I (eum) při nepřetržitém psaní, jako při mluvení, spojen S 'b předcházejícího aoristu V '|.|, a také má háček, jako by to byl N. A. sg. m. přídavného příčaStného. Takovým Spůsobem zbývá pouze  ...
10
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
... Zusammenhange seien mindestens einige in den letzten Jahren erschie- nene Abhandlungen angefúhrt: G. Zimmermann, Rechtstradition in Papstur- kunden, Wien 1965 (CISH, Xto8 Cangrěs Intern., Rapports IV), S. 131-146; M. B o- háček,  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÁČEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Háček is used in the context of the following news items.
1
Provozovatel Wi-Fi není odpovědný za pirátství uživatelů. Ale má to ...
Ale má to háček. Verdikt Soudního dvora Evropské unie se vypořádává hlavně se specifiky německého práva. Přináší ale také problematický výrok týkající se ... «LUPA, Sep 16»
2
GLOSA: Máme konečně světového milovníka? Ano, ale je v tom háček
Všechny tyto kvality už před časem vynikly, když s Českou filharmonií zpíval Verdiho Requiem. Jenže má to háček: tenhle pěvec je zvyklý malovat svým hlasem ... «iDNES.cz, Sep 16»
3
CHTIP: Malinký háček na ryby
pak jsem zákazníka přesvědčil, že by si mohl vzít ještě i střední a velký háček. ... „A tohle všechno jste prodal člověku, který si přišel koupit jediný háček na ryby! «Lidovky.cz, Sep 16»
4
Bude Svindal pokračovat v kariéře? Na sezonu trénuje, má to však ...
Na sezonu trénuje, má to však háček. Oslo - Norský sjezdař Aksel Lund Svindal už sice po vážném zranění kolena zahájil přípravu na novou sezonu, stále si ... «denik.cz, Aug 16»
5
Amazon chystá hudební službu, která bude velmi levná. Ale má to ...
Má to ale háček - služba bude fungovat jen na zařízeních Echo. Informuje o tom server Recode. Měsíční poplatek má činit jen pět dolarů, což je polovina toho, ... «Živě.cz, Aug 16»
6
Google vás upozorní na otravné reklamní hovory, ale má to háček
Ale má to jeden vcelku zásadní háček. Pokud nevlastníte přístroj značky OnePlus, Nexus či jiných modelů s čistou, výrobcem nijak neupravenou verzí Androidu ... «iDNES.cz, Jul 16»
7
Nová Škoda Kodiaq na prvních opravdových fotkách. Má to ale háček
Po konceptu Vision S a počítačových ilustracích zveřejňuje Škoda první skutečné fotografie svého nového SUV. Vůz se na nich ale schovává za maskováním. «Euro.cz, Jul 16»
8
Stop bezdomovcům v popelnicích: Český student vymyslel háček na ...
Jak takový háček vypadá? Je plastový, univerzální a sedí na madlech popelnice tak, aby nespadl dolů ani při svozu odpadu. Lidé ho budou moci dle libosti ... «Blesk.cz, Jul 16»
9
Neznámý minerál dostal jméno Příbramit, háček a čárku jsme v ...
Dosud neznámý minerál, který našel geolog v bývalém příbramském uranovém revíru, dostal název Příbramit. Objev nyní uznala mezinárodní komise ve ... «Radio Praha, Jul 16»
10
Erdogan a Putin jsou zase přátelé? Má to háček, upozorňuje analýza
Ankara/Moskva – Rusko v pondělí nečekaně oznámilo, že se turecký prezident Recep Tayyip Erdogan omluvil ruskému prezidentu Vladimíru Putinovi za loňský ... «EuroZpravy.CZ, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Háček [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ha-ek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN