Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hahnepot" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HAHNEPOT

niederdeutsch = Hahnenpfote, nach der Ähnlichkeit mit dem Fuß eines Hahns.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HAHNEPOT IN GERMAN

Hahnepot  [Ha̲hnepot ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAHNEPOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hahnepot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAHNEPOT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hahnepot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hahnepot in the German dictionary

Rope with two or more diverging ends, which at different points of a load to be lifted o. be attached. Tau mit zwei oder mehreren auseinanderlaufenden Enden, die an verschiedenen Stellen einer hochzuhebenden Last o. Ä. angebracht werden.

Click to see the original definition of «Hahnepot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAHNEPOT


Depot
[deˈpoː] 
Effektendepot
Effẹktendepot
Entrepot
[ãtrəˈpoː] 
Fettdepot
Fẹttdepot [ˈfɛtdepoː]
Hengstdepot
Hẹngstdepot
Hochepot
[ɔʃˈpoː] 
Munitionsdepot
Munitio̲nsdepot [muniˈt͜si̯oːnsdepoː] 
Prämiendepot
Prä̲miendepot […poː]
Requisitendepot
Requisi̲tendepot
Sachdepot
Sạchdepot
Sammeldepot
Sạmmeldepot [ˈzaml̩depoː]
Straßenbahndepot
Stra̲ßenbahndepot [ˈʃtraːsn̩baːndepoː]
Streifbanddepot
Stre̲i̲fbanddepot
Treuhänderdepot
Tre̲u̲händerdepot

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAHNEPOT

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnium
Hahnrei

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAHNEPOT

Angebot
Boot
Despot
Fernsehspot
Galipot
Honeypot
Hot
Hotspot
Jackpot
Lot
Radiospot
Sopot
Spot
TV-Spot
Telespot
Wahlspot
Wahlwerbespot
Werbespot
Zoppot
not

Synonyms and antonyms of Hahnepot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hahnepot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAHNEPOT

Find out the translation of Hahnepot to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hahnepot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hahnepot» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

brida
570 millions of speakers

Translator German - English

bridle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लगाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لجام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

уздечка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rédea
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লাগাম
260 millions of speakers

Translator German - French

bride
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kekang
190 millions of speakers

German

Hahnepot
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

手綱
130 millions of speakers

Translator German - Korean

굴레
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kendhali
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cương ngựa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடிவாளத்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंकुश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dizgin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

briglia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uzda
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вуздечка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

căpăstru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαλινάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

träns
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bissel
5 millions of speakers

Trends of use of Hahnepot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAHNEPOT»

The term «Hahnepot» is used very little and occupies the 181.237 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hahnepot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hahnepot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hahnepot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAHNEPOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hahnepot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hahnepot» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hahnepot

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAHNEPOT»

Discover the use of Hahnepot in the following bibliographical selection. Books relating to Hahnepot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Yachtbau Und Yachtsegeln
Auf der Gaffel sitzt eine Hahnepot. Das ist ein Ende, das mit zwei Augen um die Gaffel gesplisst ist. Bei grösseren Booten gibt es zwei oder drei derartige Hahnepoten hintereinander. An jeder Hahnepot wird ein Block des Piekfalls geschäkelt.
Ernst Kühl, 2011
2
Im Paradies der Südsee
Das gewöhnliche Logg besteht aus einem Holzstück in Form eines Kreisausschnittes, das an der Bogenseite mit Kupferblech beschwert ist und in den drei 'Ecken je eine Bohrung trägt, durch die ein Hahnepot (dreiteilige Leine) geht. Der eine ...
Hermann Vogt, 2012
3
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Für Segelyachten kommen in erster Linie das Hand- und Relingslogg in Frage, während man auf Motoryachten mitunter das Patentlogg vorfindet. Das Handlogg . Das Handlogg besteht aus der Loggrolle, der Loggleine mit Hahnepot und dem  ...
Ohne Autor, 2012
4
Ringbuch der Luftfahrttechnik
Die Vorteile der abgebildeten Schleppvorrichtung sind folgende : a) Durch die Anbringung der Stander ist es nicht mehr erforderlich, beim Schleppen mit der Hahnepot auf die Schwimmerspitzen hinauszuklettern und die Hahnepot an die ...
5
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
... 76, 77, 78, 88, 93,111,112,169,196 Gummi-Wallschiene: 20 Hahnepot ( Hosenboje): 60 Hahnepot (Schleppsack): 48 Handpumpe: 50 Handrotfeuer: 144 Hansekreuz: 9, 25, 61, 121 Hauptschifffahrtswege: 86 Havarist: 6, 28, 31, 72, 152 , 153, ...
Hans Georg Prager, 2012
6
Tagebuch meiner Reise nach Rio de Janeiro in Brasilien, und ...
Hahnepot. f Die Anker stehen im Hahnepot ) schräge vor dem Schiffe aus. Hals. Ein Tau , welches das Segel au der Windseite hält. Halsen und Schohten. Befestigunsstricke am Unterrande der Segel. Halsen. Vor dem Winde umwenden .
Friedrich Ludwig von Rango, 1832
7
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Die bemannt lussetzbaren Doppelschlauchboote erhielten zwischen Un- erschlauch und Boden eine Rahmenkonstruktion aus Stahl, •on der aus vorn und hinten je zwei im Hahnepot zusam- nengeführte Stahlstroppen das Gewicht des  ...
8
Handbuch der Seemannschaft
Die Hahnepot (Abbild. 128) hat den Zweck, beim Aufbringen der Bramstänge den Top derselben auf dem Wege von Deck bis oberhalb der Bramsaling an der Bramstängejolle zu halten. Statt der Hahnepot genügt auch ein einfacher, mit ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
9
Lehrbuch der Navigation
Der Tiefenmelder besteht aus: 1. dem Lotscheit mit Ausrückhebel, Hahnepot und Schlipphaken; 2. dem Schleppdraht; 3. der Trommel mit Bremse, Teiltrommel und Signalglocke. 1. Das Lotscheit (Fig. 72), 0,9 m lang, 7,3 kg schwer, besteht aus ...
Germany. Marineleitung, 1906
10
Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Mechanik und Optik
Hahnepot ist mit der Kausch M über den Schlipphaken C gestreift, der seinerseits durch den Ausrückhebel H niedergehaltcn wird. Wird der Tiefenmelder von einem in Fahrt befindlichen Schiffe ausgeworfen, so wirkt er umgekehrt wie ein ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAHNEPOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hahnepot is used in the context of the following news items.
1
Harter Aufprall
Er fliegt nach vorne, bleibt mit dem Fuß am Draht-Hahnepot hängen, verliert den Schuh, fischt ihn aus dem Wasser und versucht dann mit aller Kraft, den Bug ... «SegelReporter.com, Jul 16»
2
Hahnepot Skipperbags in Harreshausen: Nicht nur für Wasserratten
1987 verband er seinen Beruf mit seinem Hobby und gründete die Firma „Hahnepot Skipperbags“. Hier entstand die Idee , maritime Taschen aus Segeltüchern ... «op-online.de, Jun 14»
3
Der Umgang mit Anker und Ankergeschirr
Sehr gut geht das mit einer achtern am Boot belegten Hahnepot. Dreht man eine Bootsseite etwas zum Wind, entstehen zwar höhere statische Lasten, aber ... «Internationale Bodenseenachrichten, Dec 11»
4
Ich kann (k)einen Katamaran fahren
B. braucht einen Hahnepot, damit das Boot ruhiger liegt. Der Skipper demonstriert den Erfolg mit den Kompasswerten des schwoienden Bootes. Warum gibt es ... «Internationale Bodenseenachrichten, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hahnepot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hahnepot>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z