Download the app
educalingo
Search

Meaning of "halblaut" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALBLAUT IN GERMAN

halblaut  hạlblaut [ˈhalpla͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALBLAUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
halblaut is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HALBLAUT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «halblaut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of halblaut in the German dictionary

in half volume, with a subdued voice, for example, a low-pitched conversation. in halber Lautstärke, mit gedämpfter Stimme Beispieleine halblaute Unterhaltung.

Click to see the original definition of «halblaut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALBLAUT


Ablaut
Ạblaut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Gaumenlaut
Ga̲u̲menlaut [ˈɡa͜umənla͜ut]
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Inlaut
Ịnlaut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Mitlaut
Mịtlaut
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Umlaut
Ụmlaut
Wohllaut
Wo̲hllaut [ˈvoːlla͜ut]
Wortlaut
Wọrtlaut
Zischlaut
Zịschlaut [ˈt͜sɪʃla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]
überlaut
ü̲berlaut

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALBLAUT

halbjährig
halbjährlich
Halbjude
Halbjüdin
halbjüdisch
Halbkanton
Halbkettenfahrzeug
Halbkonsonant
Halbkreis
halbkreisförmig
Halbkugel
halbkugelförmig
halbkugelig
Halbkuppel
halblang
Halbleder
Halblederband
halbleinen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALBLAUT

Achlaut
Doppellaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumensegellaut
Gelaut
Gutturallaut
Kehlkopflaut
Klagelaut
Knacklaut
Labiallaut
Laterallaut
Plosivlaut
Reibelaut
Sonorlaut
Sprachlaut
Tierlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Wehlaut

Synonyms and antonyms of halblaut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HALBLAUT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «halblaut» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of halblaut

Translation of «halblaut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALBLAUT

Find out the translation of halblaut to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of halblaut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halblaut» in German.

Translator German - Chinese

低声
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

en voz baja
570 millions of speakers

Translator German - English

in an undertone
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक मंद स्वर में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في مسحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полушепотом
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

em voz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চাপাগলায়
260 millions of speakers

Translator German - French

à voix
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dalam suara lunak
190 millions of speakers

German

halblaut
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

小声で
130 millions of speakers

Translator German - Korean

낮은 목소리에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ing undertone
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trong một nhạt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாழ்ந்த குரலில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जीभ चावलीशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bir alçak içinde
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sottovoce
65 millions of speakers

Translator German - Polish

półgłosem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

напівпошепки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

in surdina
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σε τόνος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

in ´n ondertoon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

i en underton
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i en undertone
5 millions of speakers

Trends of use of halblaut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALBLAUT»

The term «halblaut» is regularly used and occupies the 97.455 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «halblaut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of halblaut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «halblaut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALBLAUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «halblaut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «halblaut» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about halblaut

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALBLAUT»

Discover the use of halblaut in the following bibliographical selection. Books relating to halblaut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Korelaciona gramatika bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i ...
„Der alte Selbstlaut Jat und der Halblaut haben sich einander angeglichen (die zwei Halblaute im Urslawischen taten dies schon früher), z. B. neben cvět und děca haben wir cvẹt, cvet, cvit, cveit, dẹca, deca usw. Einen Vokal mit besonderem ...
Branko Tošović, 2010
2
Schweizerische Volks-Gesangschule
Laut, Halblaut. e «l e e e «l e k cl k k e cl k «l ecke «lo re mi «lo mi re mi t» re ls, t» lni re t» re, lni re cko Laut. Halblaut, Laut. Halblaut. Laut, Halblaut, Laut. Uli «lo re tlo si re si clo 8i 1» «1o Is si I» sol si sol Halblaut, Laut. Halblaut, Laut, Halblaut ...
Johann Daniel Elster, 1846
3
Montrose, der schwarze markgraf: Trauerspiel in fünf akten
Karl." Montrose (stößt einen entsetzlichen Schrei aus , das Schwert fällt aus seiner Hand, und er verbirgt sein Antlitz mit beiden Händen) . Cromwell (einen Moment nach dem Schrei halblaut vor sich hin). Sir Thomas Aston, wie er leibt und lebt ...
Heinrich Laube, 1859
4
Dramatische Werke: Montrose der schwarze Markgraf : ...
Karl." Montrose (stößt einen entsetzlichen Schrei aus , das Schwert fällt aus seiner Hant. und er verbirgt sein Antlitz mit beiden Händen,.. Cromwell (einen Moment nach dem Schrei halblaut vor sich hin), Sir Thomas Aston, wie er leibt und lebt !
Heinrich Laube, 1859
5
Montrose, der schwarze Markgraf. Leipzig 1859
C r o m w ell (einen Moment nach dem Schrei halblaut vor fich hin). Sir Thomas Afton. wie er leibt und lebt! “ Lord Henry (den Brief des Königs in der Hand . ftürzt vor. bis er neben Eromwell und der Lady fteht. und ruft ftark gegen Archibald ...
Heinrich Laube, 1859
6
Hermance oder ein Jahr zu spät; Schauspiel in drei Aufzügen: ...
Bernerette (im Vordergrunde halblaut zu der Gräsin). Ich muß die Frau Gräfin in Kenntniß setzen, daß ... . (sie scheint sich auf Etwas zu besinnen) . .'. . daß . . . . daß Herr von Saint- Cernin durch .... eine Wunde .... das Gedächtniß verloren hat,  ...
Marguerite-Louise-Virginie Ancelot, 1843
7
Biografie, Schule und Geschlecht: Bildungschancen von ...
[(schmunzelt)] und (leise) ä-die generalprobe war schon eigentlich ziemlich gut. aber am meisten spaß hat der tanz (halblaut) gemacht den wir gemacht ham I: ja stimmt (leise) A: ja, der war am besten also, der beim saufgelage, am ende bei ...
Davina Höblich, 2010
8
Sprachbildungslehre für Deutsche: Zur Benutzung in Deutschen ...
10) Lippen, Halblaut — den Buchstaben m, dessen Name ist em. 41) — — , Zungen ,Nasen, Halblaut — den Buchstaben », dessen Name ist e«. 12) Kehl, Halblaut ^- den Buchstaben ^ — Auch für diesen Halblaut gibt es in der Deutschen ...
F. H. Grassmann, 1828
9
Praxis der Schematherapie: Grundlagen, Anwendung, ...
Serielles Subtrahieren • In Gedanken oder halblaut 100 weniger 7, 93 weniger 7 usw. rechnen lassen. Wenn dies auswendig geht, mit 102 oder 113 anfangen lassen. Tagebuch • oder Briefe schreiben (die unter Umständen nicht abgeschickt ...
Eckhard Roediger, 2009
10
Die Volksschule
Die Möglichkeit der Verbindungen ftellt fih wie folgt: Im Auslaut 1) Halblaut mit Halblaut (Korn). 2) Halblaut mit Hauchlaut (Hanf). 3) Halblaut mit Shlaglaut (hart). 4) Hauchlaut mit Shlaglaut (Saft). 5) Shlaglaut mit Shlaglaut (hackt). Im Anlaut 1)  ...
‎1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALBLAUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halblaut is used in the context of the following news items.
1
Zürich und sein iFetisch
Einen Krebskranken, der über irgendein onkologisches Medikament klagt. Der Arzt halblaut: «Okay, setzen Sie es mal ab, wir reden morgen darüber, was wir da ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
CSU: Straffällige Flüchtlinge auch in Krisenregionen abschieben
Es war September 2015, kurz nach der umstrittenen Grenzöffnung, als sich die Landtagsabgeordneten zur Klausur in Banz trafen und halblaut Dampf abließen. «Merkur.de, Sep 16»
3
Sascha Dampf in allen Gassen
Im Frühjahr 1999 verteidigte er halbstark, halblaut und halblustig den Kriegskurs der deutschen Grünen, meinte aber gleichzeitig, in Österreich brauche man auf ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Kommentar Schlechtes Benehmen in besseren Kreisen
Niemand unterhielt sich während der Ansprachen halblaut mit den Nachbarn. Die schlechte: Das ist längst nicht mehr überall üblich. Man muss es leider sagen: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Die Deutschen schlafen lieber aus als miteinander
Und damit hätte man's fast gehabt, wenn eine andere Schlaubergerin nicht halblaut gesagt hätte: »Oder einfach ›Twix‹.« Das ist so gut, dass sie davon jetzt ... «sz-magazin.de, Sep 16»
6
Kommentar - Keine Lust auf Länderspiele
Joachim Löw, der Bundestrainer, hat schon halblaut darüber nachgedacht, ob es an der späten Anstoßzeit liegen könnte. Aber als Borussia Mönchengladbach ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
7
"Panikmache": Der Scheinriese Angst
Sie blieben halblaut. Nur einer hatte anscheinend verstanden. "Wir haben verstanden", sagte CSU-Chef Seehofer – "wir brauchen eine andere Politik. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Der Rest der Welt
Meine Begleiterin kommentierte halblaut: »Sieht aus wie eine Nafke.« Worauf der Mann – breite Schultern, Lederjacke, dicke Goldkette mit großem Chai – sich ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
9
Angst vor der Katastrophe
CDU-Mann Michael Hoffmann plautze am Ende der Debatte halblaut in den Saal, was viele denken, aber wenige aussprechen mögen: „Die Hyparschale ist ... «Volksstimme, Aug 16»
10
Filmkritik: „Suicide Squad“ Bewährung ist kein Teamsport
Den Abstand zwischen Systemfragen und Einzelschicksalen kann man während „Suicide Squad“ im Kino problemlos halblaut diskutieren, während der Film ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. halblaut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halblaut>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z