Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hautbois" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HAUTBOIS

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HAUTBOIS IN GERMAN

Hautbois  [(h)oˈbo̯a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUTBOIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hautbois is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUTBOIS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hautbois» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hautbois

oboe

Oboe

Template: Infobox Music instrument / Maintenance / Parameters Sound sample missing The oboe is a woodwind instrument with a double tube. Its name derives from French hautbois, which means "high or loud wood". Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Oboe ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt. Ihr Name leitet sich vom französischen hautbois her, das soviel wie „hohes oder lautes Holz“ bedeutet.

Definition of Hautbois in the German dictionary

French name for: Oboe. französische Bezeichnung für: Oboe.
Click to see the original definition of «Hautbois» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUTBOIS


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Artois
[…ˈto̯a] 
Avoirdupois
[avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys]
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
Serventois
[zɛrvãˈto̯a] 
bourgeois
[bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…]
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUTBOIS

Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture
Haute Couturier
Haute Cuisine
Haute-Couture-Modell
Hautefinance
Hautelisse

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUTBOIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Synonyms and antonyms of Hautbois in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hautbois» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUTBOIS

Find out the translation of Hautbois to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hautbois from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hautbois» in German.

Translator German - Chinese

Hautbois
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hautboi
570 millions of speakers

Translator German - English

Hautbois
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hautbois
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hautbois
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hautbois
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hautbois
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hautbois
260 millions of speakers

Translator German - French

Hautbois
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hautbois
190 millions of speakers

German

Hautbois
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hautbois
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hautbois
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hautbois
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hautbois
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hautbois
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hautbois
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hautbois
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hautbois
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hautbois
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hautbois
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hautbois
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hautbois
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hautbois
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hautbois
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

HAUTBOIS
5 millions of speakers

Trends of use of Hautbois

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUTBOIS»

The term «Hautbois» is regularly used and occupies the 54.730 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hautbois» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hautbois
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hautbois».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUTBOIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hautbois» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hautbois» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hautbois

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUTBOIS»

Discover the use of Hautbois in the following bibliographical selection. Books relating to Hautbois and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Hautbois, Cor et Bafson. op. 47. Romberg A et B. Conc. pr. Violon et Violonc. Fifcher, Conc. pr. Clarinette ou Hautbois et Baf son. op. II. - Haydn, pour Violon, Flûte, Hautbois, Bafson et Violoncelle, op. 84 Hofimeifter , ponr Clarinette et Bafson ...
‎1822
2
Musikalische Zeitung
Op. 24. 2 Thlr. Barth, Chr., Rondeau suisse pour Hautbois avec Orchestre. Op. 10 16 Gr. — Divertissement pour Hautbois avec 2 Violons Alto et Basse. Op. 8 16 Gr. — Concerto pour Hautbois avec Orchestre Op. 12 1 Thlr. 8 Gr. Berbiguier, T., ...
J.G. Schicht, 1823
3
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Ylo. ouverture ex D# Hautbois I. II., 2 Corni, 2 Bassi, (Compos. Par Mons: E. S. T. M. Bn.) geschr. St. IF. Alarmij, Adagio, Aria, Gigue, March, Moullet en Trio alternativ. Hautbois l. ouverture ex D ii, З Oboes, 2 Corni, 2 Bassi (Compose par Mons: ...
O. Kade, 2012
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Нант, got. ,Horn'. Haurpa, isl. ,Harfe'. Hausle, cech. .Geige'; vgl. Gusla. Hausse, frz. ,Frosch'. Hautbois, frz. ,hohes Holz, Oboe'; auch in Deutschland am Ende des 17. und im 18. _]h. für Oboe gebräuchlich. Hautbois d'amour s, Oboe d'amore.
Curt Sachs
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Hautbois, frz. ,hohes Holz, Oboe'; auch in Deutschland am Ende des 17. und im 18. jh. für Oboe gebräuchlich. Hautbois d'amour s. Oboe damore. In der Orgel eine volle, aber sanfte ManualLabialstinirne mit halbgedeckten. Weitmensurierten ...
Curt Sachs, 2013
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Leipz. Peters 20 Gr. *) — Duos in F p. Hautbi et Basson. Augsb. Gombart 45 Xr. Call (L. de) 5 Duos p. Hautbois et Basson. Oë. 12. Wien, Riedl 1 ТЫ. Paris, Pleyel б Fr. Diet ter (G. L.) Thèmes de Haydn arr. en Duettinos p. a Hautbois» Liv. \, a.
C. F. Whistling, 1817
7
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
Garnier (Fn): Méthode pollr le Hautbois, contenant les principes nécessaires pour bien jouer de cet instrument, avec des gammes dans tous les tolls, et дек leçons graduées, propres h fornler les élèves et la manière de tailler les anches. Paris ...
Carl Ferdinand Becker, 1836
8
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Amon (Quartett für Hautbois etc. etc. op. 109- fl. 1. — 45- Tonart F-dur. Es ist dies das erste vorstehender 3 Quartetten von Komponisten selbst für die Hautbois bearbeitet. Da alle Werke Herrn Hofcappelmeisters Amon sich sowohl durch ...
9
Cäcilia
Musique pour Hautbois.' Bitfei, Grand Quatuor pr. Hautbois, Violon, Alto et Violoncelle. ' . fl. • a 4 kr. Musique pour Cor. Chabx.es Grimm, Potpourri pr. Cor en Fa. av. a Viol. Alto et Vu\ O. i H. Gdgei., Concerto pr. le Cor, avec acc. de l' orchestre, ...
10
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Pf. (ou Hai pe) et Cor (ou V.) in F. Bonn, Simrock. 3 Fr. Birnbach, 2 Themes varie's (Schöne Minka — A Schüsserl — ) p. Pf. et Hautbois ou V. oblige. Leipzig, Br> et Hartel.lQGr. . Blahetka (Dslle) Var. conc. p.Pf. etV. Oe. 10, iaii. Wien,Cappi etC.
Carl Friedrich Whistling, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUTBOIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hautbois is used in the context of the following news items.
1
Concert de hautbois avec Marika Lombardi
Marika Lombardi a étudié au CNSM de Milan où elle a obtenu les premiers prix de hautbois et de musique de chambre avec M. Possidoni. Après avoir débuté ... «L'Italie à Paris, Sep 16»
2
Laval 3-1 Orléans : Laval tient sa première victoire en L2 !
45' : Double intervention d'Hautbois ! Sur un centre en retrait repris par Ayari, le gardien lavallois se couche vite et bien sur sa droite repousser le ballon. «Le Courrier de la Mayenne, Sep 16»
3
Le hautbois s'invite au Conservatoire
14 instruments enseignés de la contrebasse au saxophone en passant par la clarinette, le violoncelle et le trombone. Une classe de hautbois ouvre à la rentrée. «ladepeche.fr, Sep 16»
4
Légende Irlandaise : hautbois et guitare ce soir
Ce soir à 19 h 30, le bar la Légende Irlandaise propose un concert de salon : musique pour hautbois et guitare. Au programme : Marin Marais, Niccolo Paganini, ... «ladepeche.fr, Aug 16»
5
Récital d'orgue et de hautbois à Hombourg-Haut
Les Amis des orgues de la collégiale et l'Institut Théodore-Gouvy proposent un récital orgue et hautbois dimanche 31 juillet, à 17 h, à la collégiale . «Le Républicain Lorrain, Jul 16»
6
11 Chant, hautbois, trompette, orgue à Saint-Gildas
Un trio de musiciens proposent des oeuvres pour hautbois, trompette et orgue, d'autres pour chant ténor. Un programme de musique baroque avec des ... «Ouest-France, Jul 16»
7
Concert baroque - A Nancy Nancy : hautbois et orgue à l'église ...
Concert baroque - A Nancy Nancy : hautbois et orgue à l'église Saint-Léon IX. 12/07/2016 à 05:00. Nancy : hautbois et orgue à l'église Saint-Léon IX. «Est Républicain, Jul 16»
8
Retrouvez les photos du concert de hautbois, flûte à bec et orgue ...
Retrouvez les photos du concert de hautbois, flûte à bec et orgue organisé, le dimanche 26 juin, par Les Amis de l'orgue de Magnières en l'église Saint-Laurent. «Est Républicain, Jun 16»
9
Les cornemuses et hautbois ont résonné dans les rues
Tout un week-end, du pont sur le canal au Calvaire en passant par la Grand'rue et le place de la République, les rues ont vibré au son des boudègues de la ... «L'indépendant.fr, Jun 16»
10
Maxime Hautbois, titutaire à Nîmes
Lionel Cappone s'est blessé à la main, (précisément à deux doigts) en début de semaine à l'entraînement. Maxime Hautbois va le remplace ce soir à Nîmes, ... «Le Courrier de la Mayenne, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hautbois [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hautbois>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z