Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hegumenos" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HEGUMENOS

spätgriechisch hēgoúmenos = Vorsteher, substantiviertes 1. Partizip von: hēgeĩsthai = führen, anführen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HEGUMENOS IN GERMAN

Hegumenos  [Hegu̲menos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEGUMENOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hegumenos is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEGUMENOS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hegumenos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HEGUMEN

Hegumen

The Hegumen is the monastery's priest in the monastery of the Orthodox Churches. The term is derived from ancient Greek hēgoúmenos, "leader", "leader". In Bulgarian, Macedonian, Russian and Ukrainian the Hegumen is transcribed as Igumen, in Romanian as Egumen, in Georgian as Iğumeni, and in Serbian as Iguman. The feminine form would be Hegumania. Der Hegumen ist der Klostervorsteher im Kloster der Orthodoxen Kirchen. Der Begriff leitet sich aus altgriechisch hēgoúmenos, „Führer“, „Leiter“ her. Im Bulgarischen, Mazedonischen, Russischen und im Ukrainischen wird der Hegumen als Igumen transkribiert, im Rumänischen als Egumen, im Georgischen als Iğumeni, und im Serbischen als Iguman. Die weibliche Form wäre Hegumania.

Definition of Hegumenos in the German dictionary

Head of an Orthodox monastery. Vorsteher eines orthodoxen Klosters.
Click to see the original definition of «Hegumenos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEGUMENOS


Bernanos
Bernano̲s
Chronos
Chrọnos
Eridanos
Eri̲danos
Hypnos
Hỵpnos
Kronos
Krọnos
Minos
Mi̲nos
Okeanos
Oke̲anos
Stamnos
Stạmnos
Temenos
Te̲menos
Threnos
Thre̲nos
Uranos
U̲ranos
ad multos annos
ad mụltos ạnnos [at ˈmʊltoːs ˈanoːs] 
numinos
numino̲s

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEGUMENOS

Hegelianismus
hegelsch
Hegemaßnahme
Hegemeister
Hegemeisterin
Hegemon
hegemonial
Hegemonialanspruch
Hegemonialmacht
Hegemonialstaat
Hegemonie
Hegemonikon
hegemonisch
hegen
Heger
Hegerin
Hegering
Hegewald
Hegezeit
Hehl

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEGUMENOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonyms and antonyms of Hegumenos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hegumenos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEGUMENOS

Find out the translation of Hegumenos to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hegumenos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hegumenos» in German.

Translator German - Chinese

hegumenos
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hegumenos
570 millions of speakers

Translator German - English

hegumenos
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hegumenos
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hegumenos
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hegumenos
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hegumenos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hegumenos
260 millions of speakers

Translator German - French

hegumenos
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hegumenos
190 millions of speakers

German

Hegumenos
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hegumenos
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hegumenos
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hegumenos
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hegumenos
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hegumenos
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hegumenos
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hegumenos
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hegumenos
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hegumenos
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hegumenos
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hegumenos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hegumenos
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hegumenos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hegumenos
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hegumenos
5 millions of speakers

Trends of use of Hegumenos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEGUMENOS»

The term «Hegumenos» is used very little and occupies the 174.700 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hegumenos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hegumenos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hegumenos».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEGUMENOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hegumenos» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hegumenos» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hegumenos

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEGUMENOS»

Discover the use of Hegumenos in the following bibliographical selection. Books relating to Hegumenos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Ja, selbst der Hegumenos, der Abt, erwarb nicht seine Gunst und sogar ihn putzte er einmal tüchtig herunter, als er ihn eine Lüge sagen hörte. Wegen dieser seiner Eigenheit zog er sich nicht bloss den Hass der Klosterbrüder, sondern auch ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
2
Theophylaktos (#8346) - AZ-Zubair (#8675), Anonymi (#10001 - ...
Anonymus 1 1423 T: Hegumenos. V: Er wird dargestellt als Gefängnisaufseher (ö KQTEXWV ae dTepduwv Kai aTpaTo<|>iiXa^) des Studiten Dorotheas (# 1406) während dessen Inhaftierung um 816 durch die Ikonoklasten, war aber ...
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Staff, 2001
3
Prosopographie der mittelbyzantinischen zeit: (641-867). 1
von Halikarnassos -» Niketas (# 5407). — des Hegumenos des Bonisoiklosters - » loannes (#3101). — des Hegumenos des Chenolakkosklosters -» Thomas (# 8448). - des Hegumenos des Klosters Theotokos Photeine -» Theophilos (# 8192 ) ...
Ralph-Johannes Lilie, 2002
4
Griechischer Biographischer Index
Hegumenos, Epiphanios (T 1648), Kaufmann, Kleriker, Wohltäter - Arabantinos, Legrand - F. 171, 267-271 Hegumenos, Georgios (c. 1621), Kaufmann, Gelehrter - Legrand - F. 171, 265-266 Heideck, Karl Gustav а Chaintek, Karl Gkustaph ...
‎2003
5
Leon (#4271) - Placentius (#6265)
T: Hegumenos des Agnyoiklosters. Janin, der das Kloster nicht identifiziert, vermutet für den Namen einen Zusammenhang mit äyvoi;. V: Im Jahre 787 nahm er an dem Konzil von Nikaia teil, ist aber nur auf der vierten Sitzung bezeugt.
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2000
6
Das Konzept des geistlichen Gehorsams bei Johannes Sinaites: ...
tragen wurden, die unter einem Hegumenos in einer Art Lavra lebten und wahrscheinlich die Vorzüge einer justinianischen Befestigungsanlage genossen: Der Abbas Johannes der Kilikier, der Hegumenos von Raithu, sagte zu den Brüdern: .
Andreas Müller, 2006
7
Byzantinische Bleisiegel in Osteuropa: die Funde auf dem ...
Ed.: Kovalenko/Molcanov, 1993, Nr. 9, S. 212 f., Abb. 1, 8; 2, 8 [den altrussischen Siegeln zugeordnet und dem Hegumenos des Kiever Vydubickij-M\c\i2LQ\- YAosters Lazarus (Ende des 1 1. Jhs.) zugeschrieben]. Er.: Bogusevic, 1955, S. 10 ...
Victoria Bulgakova, 2004
8
Beiträge zur Kulturgeschichte Zyperns von der Spätantike bis ...
Kallistos Hegumenos mehrerer Klöster auf Zypern. Kallistos ist als Teilnehmer des Konzils von 787 in Nikaia bezeugt68. 38. Stephanos Der Mönch, Diakonos und Presybteros Stephanos lebte in der ersten Hälfte des 7. Jhs. auf Zypern.
Sabine Rogge, Marie-Elisabeth Mitsou, Johannes G Deckers
9
Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium
Hegumenos des Klosters (n2YroyMeNoc [ntcoo]yzc) ein Gewand für sich zu bekommen, außer wenn der Vorsteher des Hauses ([np]cuMe Mnhi; vgl. oben Anm. 13), zu dem er gehörte, es für ihn besorgte. Die Wortverbindung „der Hegumenos ...
Immerzeel M., van der Vliet J., Kersten M., van Zoest C., Mat Immerzeel, Jacques van der Vliet, 2004
10
Forschungen über Siebenbürgen und seine Nachbarn: ...
Weder der Hegumenos, noch der Staretz dürfen anderes Essen oder andere Getränke bekommen als die anderen Mönche. Ein Hauptthema dieser alten, hier neuerlich verschärften Regelung ist das der Hegumenoi. Es nimmt viel Platz in ...
T. Attila Szabó, Zsigmond Jakó, Kálmán Benda, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hegumenos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hegumenos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z