WHAT DOES HETEROSEMIE MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Heterosemie» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Heterosemie in the German dictionary
different, different meanings of the same word in different language systems. abweichende, unterschiedliche Bedeutung des gleichen Wortes in verschiedenen Sprachsystemen.
Click to
see the original definition of «Heterosemie» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HETEROSEMIE»
Discover the use of
Heterosemie in the following bibliographical selection. Books relating to
Heterosemie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heterosemie und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln:
Modal particles and their same-form counterparts in other parts of speech display heterosemic relations (cross-category semantic relations).
2
Grammatikalisierung im Deutschen
Besonders hilfreich kann die Annahme von Heterosemie dabei für eine be-
deutungsminimalistisch bzw. modular ausgerichtete Analyse der MP-Bedeutung
sein, da die semantische Beziehung zu den Heterosemen Hinweise für das ...
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005
3
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Inge Pohl. von Polysemie oder Homonymie - eher von "Heterosemie" (vgl.
Autenrieth 2002) und "Feldtranspositionen" (vgl. Redder 2005) gesprochen
werden. Allerdings ist der Begriff der Polysemie durchaus für Partikeln und ihre
Gram- ...
4
Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...
Heterosemie Auf einen Beitrag von Lichtenberk (1991) geht der Begriff
Heterosemie zurück. Heterosemie bezeichnet eine Beziehung zwischen zwei
gleichlautenden Ausdrücken, deren Inhalte in einer nachvollziehbaren Relation
zueinander ...
5
Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...
1.2.3 Polysemie, Homonymie, Heterosemie Die semantische Beziehung von
Bedeutungsvarianten eines Lexems untereinander wird traditionell als
Polysemie bezeichnet. Geht man z.B. mit Gornik-Gerhardt (1981) davon aus, daß
das schon ...
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Weil die Bedeutungsräume sich auch hier gegenseitig ausschließen, hat man es
wieder mit einem Fall der Heterosemie zu tun“.242 Dadurch, daß Goossens die
sogenannte „mundartliehe Aussprache“ des Lexems Korn nicht berücksichtigt, ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Abtönung im Deutschen und im Französischen: Ein ...
2.8.1 Heterosemie Abtönungspartikeln haben sogenannte Dubletten in anderen
Wortarten, so kann die Abtönungspartikel schon zum Beispiel auch als
Temporaladverb und die Partikel aber auch als adversative Konjunktion
fungieren (vgl.
8
Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...
Es ist da eher an eine Form instabiler Heterosemie zu denken. Grundlage dieser
Erscheinung ist der Umstand, daß motivierende Konstituenten z. B. einer
Komposition mit deren Lexikalisierung semantisch durchaus nicht eliminiert sind.
Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988
9
Die slavischen Sprachen: ein internationales Handbuch zu ...
Heterosemie. Dieser Terminus wird als Oberbegriff benutzt, der Homonymie und
Tautonymie um- fasst. Es handelt sich um eine, synchron gesehen, zufällige
formale Identität zweier semantisch voneinander unabhängiger Einheiten.
10
Germanistische Linguistik
Der Terminus Heterosemie bezeichnet neben dem bereits erwähnten noch einen
weiteren für die Lexikologie wichtigen Begriff, nämlich den Fall, "wenn einem
Sprachzeichen seine Bedeutungsfunktionen lediglich aufgrund seiner Rolle als ...
