Meaning of "Jahresring" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF JAHRESRING IN GERMAN

Jahresring  [Ja̲hresring, Ja̲hrring]

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAHRESRING

Jahresring is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAHRESRING MEAN IN GERMAN?

annual ring

Jahresring

The ring-shaped grain of the wood of a perennial plant, in particular of a tree, is designated as an annual ring or ring-ring, formerly also a wooden ring. Annual rings are formed only where climatic conditions lead to a temporary resting of the cambium's division activity. This can be caused by winter in season climates or dryness in subtropical and tropical regions, which can also follow in a semi-annual rhythm. False year rings are marked fluctuations in the course of wood formation, which are not associated with a cambial rest.

Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet. Jahresringe entstehen nur dort, wo es durch die klimatischen Bedingungen zu einer vorübergehenden Ruhe der Teilungsaktivität des Kambiums kommt. Ursächlich dafür können Winter im Jahreszeitenklima sein oder Trockenzeiten in den subtropischen und tropischen Regionen, die auch in halbjährlichem Rhythmus folgen können. Als falsche Jahrringe bezeichnet man auffällige Schwankungen im Verlauf der Holzbildung, die nicht mit einer Kambialruhe verbunden sind.

Definition of Jahresring in the German dictionary

In the cross section of the trunk visible, annually forming annular layer of lighter early and solid latewood in trees.

im Querschnitt des Stammes sichtbare, sich jährlich bildende ringförmige Schicht aus leichterem Früh- und festem Spätholz bei Bäumen.

TRANSLATION OF JAHRESRING

Find out the translation of Jahresring to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Jahresring from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Jahresring» in German.

• Translator German - Chinese: 年轮
• Translator German - Spanish: capa cortical
• Translator German - English: annual ring
• Translator German - Hindi: वार्षिक अंगूठी
• Translator German - Arabic: حلقة السنوية
• Translator German - Russian: годичное кольцо
• Translator German - Portuguese: anel anual
• Translator German - Bengali: বার্ষিক রিং
• Translator German - French: anneau annuel
• Translator German - Malay: cincin tahunan
• German: Jahresring
• Translator German - Japanese: 年輪
• Translator German - Korean: 연륜
• Translator German - Javanese: ring taunan
• Translator German - Vietnamese: vòng hàng năm
• Translator German - Tamil: ஆண்டுவளையம்
• Translator German - Marathi: वार्षिक रिंग
• Translator German - Turkish: ağacın yaşını gösteren halkalar
• Translator German - Italian: anello annuale
• Translator German - Polish: roczna pierścień
• Translator German - Ukrainian: річне кільце
• Translator German - Romanian: inel anual
• Translator German - Greek: ετήσιος δακτύλιος
• Translator German - Afrikaans: jaarlikse ring
• Translator German - Swedish: årsring
• Translator German - Norwegian: årlig ring

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JAHRESRING»

Discover the use of Jahresring in the following bibliographical selection. Books relating to Jahresring and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ein Jahresring

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hugo Marti, 2012

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4

Wenn so eine Trennung zwischen den Jahresringen auftritt, während du den Rohling auf einen Jahresring herunter arbeitest, such dir einfach einen tiefer liegenden Jahresring als Rücken. Du solltest die Seiten mit einer Bandsäge oder  ...

‎2008

Uralisches etymologisches Wörterbuch

23:354; SzófSz.; ESK; MSzFgrE; TESz. sije (süje) 'Jahresring des Baumes; Faser, Fiber' U Finn, syy 'Faser, Fiber; Ursache, Schuld', (veralt.) syi id., (veralt). syve ( Gen. syveen) 'fiber, trád, tága, nerv; Fiber, Faden, Faser, Nerv', dial. (SK.ES) syvi  ...

Károly Rédei, 1987

Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium

Armin Eichholz, Der gepfiegte Jahresring. In: Texte und Zeichen 2.1956, S. 85-89 . - Hans Schwerte, Artistische Aufklärung [Rezension]. In: Zeitwende, Die neue Furche 28.1957, H. 7, S. 487-489. Horst Bingel, Jahresring 58/59 [Rezension].

Deutsches Literaturarchiv, 1992

Beck'sche Reihe : eine Biographie:

20 Jahresring 57/58, Stuttgart 1957, S. 394 f. 21 Oliver Storz, «Die Lyrik Paul Celans», Stuttgarter Zeitung, 6. Juni 1957, S. 8; abgedruckt in Glenn, Bibliographie, T74. 22 Hohoff, «Flötentöne hinter dem Nichts», Neue Deutsche Hefte 1 (1954), ...

John Felstiner, 2000

Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter

Die Außenseite entspricht einem Jahresring. Die Sehnennocke besteht aus einem kurzen gerundeten Zapfen über einem leichten schulterartigen Absatz. Der Fund kommt anscheinend aus endneolithischen Schichten (D. Baudais 1983 ).

Jürgen Junkmanns, 2013

Das Geheimnis der fehlenden Rippe

Alle Äonen sind abgespeichert. Jahresring um Jahresring spulen sich universelle Erfahrungen ab. Findet alles Leben in diesem Baum statt? Ich umkreise den Baum von außen nach innen. Jahresring um Jahresring. Alles Leben durchströmt  ...

Andreas Donder, 2008

Babel, Bibel, Bibliothek: Canettis Aphorismen zur Sprache

Teilabdrucke mit Varianten und sonst unveröffentlichten Texten in: Literatur und Kritik 1, 1966, H. 7, S. 1-11. In: Jahresring 67-68, S. 173-186. Die Provinz des Menschen. Aufzeichnungen 1942-1972, München 1973. Teilabdrucke mit Varianten ...

Susanna Engelmann, 1997

Sprachliche Deritualisierung und kommunikativer Wandel durch ...

Jahresring: staatliche Feier- und Gedenktage 2. Jahresring: Feste im Naturzyklus und Volksfeste 3. Jahresring: Ehrentage für Berufsgruppen 4. Jahresring: Rituale für Jugendliche Abbildung 2: Dimensionen der Beschreibung von Ritualität ...

Gregor Hoffmann, 2010

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Bast Borke Harzgänge Jahresringgrenze Querschnittsansicht Markstrahlen Kambiumring Bastzone Sekundäre Rinde Kambiumring Jahresring- grenze Spätholz Früh- holz Primäre Gefäßteile 1 2 3 4 1 2 3 4 Mark radiale Längsschnittansicht ...

Beate Varnhorn, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAHRESRING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Jahresring is used in the context of the following news items.

Nettetal: Reste einer 4700 Jahre alten Eiche in Breyell zu sehen

Rund 152 Jahresringe sind nachweisbar. Diese Jahrringe und die spezifische Abfolge unterschiedlicher Jahrringbreiten gestatteten den Wissenschaftlern im ... «RP ONLINE, Sep 16»

Ihr Zweibeiner habt einen seltsamen Humor: Ausgerechnet den ...

Heute sind seine Jahresringe ein Glücksfall: Zweibeiner lesen darin wie in einem Buch. Die Jahresringe erzählen ihnen viel über das Wetter des vergangenen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»

Ältester Baum Europas entdeckt Eine Schlangenhaut-Kiefer im ...

Es handelt sich um eine Schlangenhaut-Kiefer, die mehr als 1.075 Jahre alt ist. Identifiziert wurde ihr Alter anhand der Jahresringe ihres Stammes. Als sie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»

Berühmte Geige datiert

Sie basiert auf der Analyse der Jahresringstrukturen. Die unterschiedlichen Abstände der Jahresringe machen die Biographie des Baumes sichtbar, dabei ... «Hochrhein-Zeitung, Aug 16»

Ärger wegen Käfer, Raupe und Falter

Wegen der Trockenheit im Sommer gab es im Wald nicht viel Wachstum. Der Revierförster geht davon aus, dass die Jahresringe von 2015 sehr dünn sein ... «Badische Zeitung, Oct 15»

Ausstellung Wie die Einheit gewachsen ist

30.09.2015 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Mit der Ausstellung „Jahresringe“ will das Land Hessen nicht nur eine Reise durch 25 Jahre deutsche Einheit ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Sep 15»

Illertissen: Ein 250 Jahre alter Zeitzeuge aus Eichenholz

Die Illertisser Eiche wurde aus Altersgründen gefällt. Die Jahresringe des Laubbaumes stehen nun in Verbindung mit einem Viertel Jahrtausend regionaler ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»

Wald im Hitzestress: Erholung braucht Jahre

Wenn in einem Trockenjahr nur ein schmaler Jahresring nachwachse, könne dort im folgenden Jahr auch nur wenig Wasser aus den Wurzeln in die Baumkrone ... «T-Online, Aug 15»

Mitteldeutscher Historikerpreis für Ortschronisten und Schüler

Der Wettbewerb sei mit insgesamt 5000 Euro dotiert, wobei der Gesamtsieger 1500 Euro erhält. Ihm wird darüber hinaus der „Ur-Krostitzer Jahresring 2015“ ... «Thüringer Allgemeine, Jul 15»

Nachhaltigkeit: Dieser Wald erscheint 2114

Analog zur Maserung der hundert Jahre alten Baumstämme wird jedes Buch in der Anthologie von 2114 für einen Jahresring stehen. Kürzlich überreichte ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»