Download the app
educalingo
Jahrmarkt

Meaning of "Jahrmarkt" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD JAHRMARKT

mittelhochdeutsch jārmarket, althochdeutsch iārmarchat.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JAHRMARKT IN GERMAN

Ja̲hrmarkt [ˈjaːɐ̯markt]


GRAMMATICAL CATEGORY OF JAHRMARKT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jahrmarkt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAHRMARKT MEAN IN GERMAN?

funfair

Since the Middle Ages a market has been a market of several days, which takes place in a city once a year and enjoys special attention. Today, the term is also used for other unrelated markets, and the use of the terms "amusement park" and "folk festival" is very common. This is usually due to the fact that a yearly market has changed into a Volksfest. Yearly markets are often held on a religious holiday or on the feast day of a locally revered saint, such as, for example, Easter, Pentecostal, or Christmas markets or Annafest. There are still seasonal or product-related annual markets, such as wood, horse or wine markets. The annual market has been subject to the trade regulations since 1869 and is regarded as "a periodic event which is regularly repeated at regular intervals, on which a large number of suppliers offer goods of all kinds .... On a special market or a fair, activities in the sense of § 60b (1); The provisions of Sections 55 to 60a and 60c to 61a shall remain unaffected. "...

Definition of Jahrmarkt in the German dictionary

One or several times a year market with stalls, carousels o. Ä. Example go to the fair.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JAHRMARKT

Arbeitsmarkt · Automarkt · Baumarkt · Buchmarkt · Christkindlmarkt · Flohmarkt · Geldmarkt · Großmarkt · Holzmarkt · Immobilienmarkt · Schwarzmarkt · Stellenmarkt · Supermarkt · Transfermarkt · Viktualienmarkt · Wachstumsmarkt · Weihnachtsmarkt · Wochenmarkt · Wohnungsmarkt · Zielmarkt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JAHRMARKT

Jahrhunderthochwasser · Jahrhundertmitte · Jahrhundertsommer · Jahrhundertvertrag · Jahrhundertwechsel · Jahrhundertwein · Jahrhundertwende · Jahrhundertwerk · jährig · jährlich · Jährling · Jahrmarktsbude · Jahrmarktsbühne · Jahrmarktsschreier · Jahrmarktsschreierin · Jahrmarktstreiben · Jahrmilliarden · Jahrmillionen · Jahrtausend

GERMAN WORDS THAT END LIKE JAHRMARKT

Adventsmarkt · Aktienmarkt · Biomarkt · Bücherflohmarkt · Büchermarkt · Drogeriemarkt · Einkaufsmarkt · Energiemarkt · Fachmarkt · Fischmarkt · Fleischmarkt · Gartenmarkt · Getreidemarkt · Getränkemarkt · Heimwerkermarkt · Kunstmarkt · Lehrstellenmarkt · Pferdemarkt · Verbrauchermarkt · gebrandmarkt

Synonyms and antonyms of Jahrmarkt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JAHRMARKT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Jahrmarkt» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Jahrmarkt» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JAHRMARKT

Find out the translation of Jahrmarkt to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Jahrmarkt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Jahrmarkt» in German.
zh

Translator German - Chinese

游乐场
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

parque de atracciones
570 millions of speakers
en

Translator German - English

funfair
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

funfair
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عيد سوقي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ярмарка с аттракционами
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

parque de diversões
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

funfair
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

fête foraine
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

funfair
190 millions of speakers
de

German

Jahrmarkt
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

遊園地
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

유원지
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Jahrmarkt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

funfair
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

funfair
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

funfair
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

lunapark
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

luna park
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wesołe miasteczko
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ярмарок з атракціонами
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

bâlci
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λούνα παρκ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kermis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nöjesfält
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tivoli
5 millions of speakers

Trends of use of Jahrmarkt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAHRMARKT»

Principal search tendencies and common uses of Jahrmarkt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Jahrmarkt».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Jahrmarkt

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «JAHRMARKT»

Famous quotes and sentences with the word Jahrmarkt.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein Jahrmarkt ohne Hiebe, ein Jüngling ohne Liebe, ein Ehestand, der wohlbestellt, sind selt'ne Dinge in der Welt.
2
André Citroën
Ein Auto soll seinen Besitzer überall hinbringen, außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeit.
3
John Bunyan
Jahrmarkt der Eitelkeit. Vanity Fair.
4
Werner Herzog
In Cannes lässt sich sehr schön erkennen, dass das Kino seine Wurzeln im Jahrmarkt hat.
5
William Makepeace Thackeray
Auf dem Jahrmarkt des Lebens hängen sich die Leute ganz naturgemäß an die Reichen. Wenn schon die gewöhnlichsten geneigt sind, großen Reichtum mit recht unfreundlichem Blick zu betrachten, um wieviel mehr dann die alten Mammonsdiener! Ich kenne achtbare Leute, die da glauben, einem Menschen gegenüber keinerlei Herzlichkeit zeigen zu dürfen, falls er nicht ein gewisses Einkommen hat oder eine gewisse Stellung in der Gesellschaft einnimmt.
6
William Makepeace Thackeray
Jedes Herz ist eine Bude auf dem Jahrmarkt der Eitelkeit.
7
Henry Ford
Ein vernünftiges Auto soll seinen Besitzer überallhin transportieren - außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeiten.
8
Erich Limpach
Ich fand's am Jahrmarkt wie im Leben, wer viel verspricht, kann wenig geben.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Es regnet allemal wenns Jahrmarkt ist, oder wenn wir Wäsche trocknen wollen, was wir suchen ist immer in der letzten Tasche in die wir die Hand stecken.
10
Pavel Kosorin
Das Leben ist ein großer Jahrmarkt mit kleinen Gelegenheiten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JAHRMARKT»

Discover the use of Jahrmarkt in the following bibliographical selection. Books relating to Jahrmarkt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Jahrmarkt zu Jakobi: Historischer Kriminalroman
Lindenfels in der Pfalz, 1338. Der Jahrmarkt zu Jakobi lockt zahlreiche Gäste in das Städtchen. Auch der Gaukler Hardo reist mit einem Trupp fahrenden Volkes zum Markt.
Susanne Bonn, 2009
2
Der politische Jahrmarkt: Ein Fastnachtspiel v. Schillero ...
Ein Fastnachtspiel v. Schillero Rescidivo [d. i. Johann Georg Hertel]. [Friedrich v. Schiller] Johann Georg Hertel. /^ «<^ ^ "66347^75«cil9 - i. ^ Der Mische Jahrmarkt. > er wWMe UMzmM.-/>- Ein Jastnachtsspiel ztnttgott.
Johann Georg Hertel, 1859
3
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
William Makepeace Thackeray. ihm gefällt? Er betrank sich daher jeden Abend, prügelte ab und zu seine hübsche Rose und ließ sie mutterseelenallein zurück, wenn er nach London zu den Parlamentssitzungen fuhr. Selbst Mrs. Bute ...
William Makepeace Thackeray, 2011
4
Der Mann vom Jahrmarkt
Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Es darf nicht noch eine weitere Frau sterben ...Tatorte des neuen Krimis von Renée Pleyter sind der Libori in Paderborn, die Cranger Kirmes, der Wilbaser Markt in Blomberg, die Glücks
Renée Pleyter, 2011
5
Illustrierter Kalender: Jahrbuch d. Ereignisse, Bestrebungen ...
16. Oct. Karlsruhe: Mefie 4. Juni. 5. Nov. Mannheim: Melle 1. Mai. 29, Sept.. 10. Dee. Pforzheim: Jahrmarkt 14. Marz. 13. Juni. 26. Sept.. 12, Der Bauern. Al al' fenhurg: Jahrmarkt 28. Fehr.. 26, Juni. 27. Nov. Ba reuth: Jahrmarkt 1. Fehr.. 19. April.
6
Deutsch als Zweitsprache - Auf dem Jahrmarkt
Ein Unterrichtsentwurf für den Deutsch als Zweitspracheunterricht, der sich dem Wortschatz "Jahrmarkt" widmet und zugleich die Bedeutung von Komposita im DaZ-Unterricht ausführt.
Yvonne Decker, 2003
7
Illustrirter Kalender für...
«rlangen: Jahrmarkt 31. Jan.. I, Juni, 22. Juli. Ingolstadt: Jahrmarkt 30. April, 5. Sept., 5. Der. «a,!er«Ian!ern : Jahrmarkt 2. Febr., 15. Mai, 3». Juli, 15. No». Landshut: Jahrmarkt 1. Mai. 2l. Aug. Müncheu: Jahrmarkt 4. Jan., 22. Juli; Wollmarlt 23.
8
Kultur und Alltag in der frühen Neuzeit: Dorf und Stadt : ...
Jahrmarkt und Karneval Der sichtbarste Platz weltlichen Treibens war neben dem Gasthaus der Jahrmarkt, er konnte zeitlich zusammenfallen mit der Kirchweih, zumeist fand er aber unabhängig von einem kirchlichen Festtag statt.
Richard van Dülmen, 2005
9
Jahrmarkt in Rummelsbach
Auf dem Jahrmarkt in Rummelsbach herrscht buntes Treiben und es gibt viel zu sehen; illustriert von R. Vogel. (ab 3).
Otfried Preussler, 1990
10
Fest und Alltag in Byzanz
Angeliki E. Laiou Händler und Kaufleute auf dem Jahrmarkt Das Wort „Jahrmarkt" (panegyris) läßt an ein festliches Ereignis denken. Jahrmärkte, die oft in Verbindung mit dem Fest zu Ehren eines Heiligen stattfanden, waren ein Anlaß, der die ...
Günter Prinzing, Dieter Simon, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAHRMARKT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Jahrmarkt is used in the context of the following news items.
1
Vaduzer Jahrmarkt: Aus für E-Rauchwaren
VEREINSNACHRICHTEN - Wiederum war der Vaduzer Jahrmarkt vom ... und die Feststimmung: Heute beginnt der dreitägige Jahrmarkt in Balzers. Vermischtes. «Liechtensteiner Volksblatt, Sep 16»
2
Jahrmarkt der Unordnung
Wie auf einem postdramatischen Jahrmarkt stellen "Experten" Wissen zur Verfügung. Im informellen Gespräch kann man sich die Formel für Entropie erklären ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
3
Erfolgsgeschichte Jahrmarkt
Bad Kreuznach Stadt. „Die Bad Kreuznacher lieben ihren Jahrmarkt und lassen sich den Spaß nicht verderben,“ so zieht Udo Bausch, Beigeordneter und ... «WochenSpiegel, Aug 16»
4
Jahrmarkt: Das höchste mobile Loopingkarussell der Welt begeistert ...
Blicke und Handys waren und sind zum Jahrmarkt 2016 besonders steil gen Himmel zu richten, denn die Fahrgäste werden diesmal besonders hoch ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Oldtimer-Fest in Monterey - Der Jahrmarkt der Auto-Eitelkeiten
Es ist ein automobiler Jahrmarkt der Eitelkeiten, der spektakulärer kaum sein könnte. Exklusive Partys hier, geschlossene Closed-Room-Events mit Ausblicken ... «STERN, Aug 16»
6
Bad Kreuznacher Jahrmarkt Taschen und Rücksäcke bleiben draußen
Der Bad Kreuznacher Jahrmarkt zählt zu den größten in Rheinland-Pfalz. In diesem Jahr wird an den Eingängen strenger kontrolliert. «SWR Nachrichten, Aug 16»
7
Bad Kreuznacher Jahrmarkt beginnt
Im Internet auf www.kreuznacher-jahrmarkt.de oder auf www.nix-wie-enunner.de gibt es Historisches und Aktuelles rund um das große Volksfest nachzulesen. «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Nicht mehr lange bis zum Jahrmarkt
Nicht mehr lange bis zum Jahrmarkt. Ende August findet wieder der beliebte Dittersbacher Jahrmarkt statt. Das Programm ist bunt und für jeden ist etwas dabei. «sz-online, Aug 16»
9
Wildensteiner Jahrmarkt: Einer der Ältesten seiner Art
September öffnet der Wildensteiner Jahrmarkt zum 40. Mal in der Leibertinger Ortsmitte seine Pforten. Er gehört mit zu den ältesten Veranstaltungen seiner Art ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
10
Kontrollen an Eingängen: Rucksäcke und große Taschen beim ...
BAD KREUZNACH - Beim Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 19. bis 23. August wird es in diesem Jahr erstmals Taschenkontrollen an den Eingängen geben. «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jahrmarkt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/jahrmarkt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN