Download the app
educalingo
Search

Meaning of "København" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KØBENHAVN IN GERMAN

København  [køːbənˈha͜u'n]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KØBENHAVN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «København» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
København

Copenhagen

Kopenhagen

Copenhagen is the capital of Denmark and the cultural and economic center of the country. The city is the seat of parliament and the government as well as the royal residence. The Danish capital is one of the most important metropolises of Northern Europe, is a popular destination and port city. The municipality of Copenhagen has 569,557 inhabitants, the city in the strict sense 746,556 inhabitants. Copenhagen is part of the Danish administrative region of the Hovedstaden region and the Öresund region's binational metropolitan region. In the coherent settlement area around Copenhagen, which is called Hovedstadsområdet, the population is 1,246,611. This area, which is not an administrative unit, covers a large part of the Hovedstaden region, but also extends partly to the neighboring region of Sjælland. Kopenhagen ist die Hauptstadt Dänemarks und das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die Stadt ist Sitz des Parlaments und der Regierung sowie Residenzstadt der Königin. Die dänische Hauptstadt gehört zu den bedeutendsten Metropolen Nordeuropas, ist ein beliebtes Reiseziel und Hafenstadt. Die Kommune Kopenhagen hat 569.557 Einwohner, die Stadt im engeren Sinne 746.556 Einwohner. Kopenhagen ist Teil der dänischen Verwaltungsregion Region Hovedstaden und der binationalen Metropolregion Öresundregion. Im zusammenhängenden Siedlungsgebiet um Kopenhagen, das Hovedstadsområdet genannt wird, beträgt die Einwohnerzahl 1.246.611. Dieses Areal, das keine Verwaltungseinheit darstellt, umfasst einen großen Teil der Region Hovedstaden, erstreckt sich aber auch teilweise in die benachbarte Region Sjælland.

Definition of København in the German dictionary

Danish name of Copenhagen. dänischer Name von Kopenhagen.
Click to see the original definition of «København» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KØBENHAVN

Kobaltblüte
Kobaltbombe
Kobaltglanz
Kobaltin
Kobaltkanone
Kobaltlegierung
Kobaltverbindung
Kobel
Koben
Kober
kobern
Köbes
Koblenz
Koblenzer
Koblenzerin
koblenzisch
Kobold
koboldhaft
Koboldmaki

Synonyms and antonyms of København in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «København» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KØBENHAVN

Find out the translation of København to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of København from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «København» in German.

Translator German - Chinese

哥本哈根
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

København
570 millions of speakers

Translator German - English

København
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

København
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ل København
280 millions of speakers

Translator German - Russian

København
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

København
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

København
260 millions of speakers

Translator German - French

København
220 millions of speakers

Translator German - Malay

København
190 millions of speakers

German

København
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コペンハーゲン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

코펜하겐
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

København
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

København
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

København
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

København
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

København
70 millions of speakers

Translator German - Italian

København
65 millions of speakers

Translator German - Polish

København
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

København
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

København
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

København
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

København
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

København
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

København
5 millions of speakers

Trends of use of København

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KØBENHAVN»

The term «København» is very widely used and occupies the 8.437 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «København» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of København
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «København».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KØBENHAVN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «København» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «København» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about København

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KØBENHAVN»

Discover the use of København in the following bibliographical selection. Books relating to København and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde
Forordninger, Recesser og andre kongelige breve, Danmarks Lovgivning vedkommende, 1558–1660, udg. ved Vilhelm Adolf Secher, Bd. I–VI, København 1887–1918. Corpus diplomatum regni Danici, ed. FranzBlatt/CarlA. Christensen  ...
Dieter Strauch, 2011
2
Studien Zur Geschichte des Ostseeraumes
Cahiers de l'lnstitut du Moyen-Age Grec et Latin 59, København, S. 331-357. Gamrath, Helge 1968: »Christianshavns grundlæggelse og ældste bybygningsmæssige udvikling«, Historiske Meddelelser om København, Årbog, S. 7— 117.
Julia-K. Büthe, Thomas Riis, 1997
3
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
København 1979, 18 27. Engel/Nistrup Madsen 1985 Gert Engel/Bodil Nistrup Madsen: DANTERM. In: TermNet News 12. 1985, 8 10. Eyben 1989 W. E. von Eyben: Juridisk stil og sprogbrug. In: W.E. von Eyben (red.): Juridisk Grundbog, Bd. 3 ...
Lothar Hoffmann, 1999
4
Oppa Swänzsko OC Oppa Dansko:
København. — 1979. “Ældre dansk sprog 1963-1977”. Danske Studier 1979:101 -122. — (ed.) 1982. Middelalderens Danske Bønnebøger 5. København. Nielsen, L. 1937. Danmarks middelalderlige Haandskrifter. København. Nielsen, N. (ed.) ...
Harry Perridon, Arend Quak, 2006
5
Recht und Landschaft: Der Beitrag der Landschaftsrechte zum ...
København. Liebermann, Felix (1903–16): Die Gesetze der Angelsachsen I–III. Halle. Olsen, Rikke Agnete (1981): Sjællandske Krønike. Århus. Repertorium Danicum Regni Danici Mediævalis, København 1894–1939. (Kürzel: Rep.) ...
Annette Hoff, 2006
6
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Die zweisprachige Lexikographie mit Russisch. Palmgreen Munch Petersen/ Hartmann 1985 = Valfrid Palmgreen Munch Petersen/Ellen Hartmann: Svensk- dansk ordbog. 2. udg., 3. oplag. København 1985 [252 p.]. Reisler 1804—1807 = Carl ...
Franz Josef Hausmann, 1991
7
Vereinigte Staaten des Nordens: Integrationsideen in ...
København o .J . [1941] (= „Det frie Nord“s Skrifter; 3) . Melgaard, Poul/Meyer, Poul/Møller, Adam: Nordisk Fremtid – Nordisk Enhed. København 21942 (= K .U . og Fremtiden; 1) . Møller,Jens:„Nordisk Indfødsret“paa den grundlovgivende ...
Jan Hecker-Stampehl, 2011
8
Die Fresken Joakim Skovgaards im Dom zu Viborg: religiöse ...
492 493 216–226 und Leo Swane: Niels Larsen Stevns, København 1951. 487 J. Skovgaard 1916, S. 313. 488 Bindesbøll hatte zum Beispiel eine eigene Pflanzenmotivik geschaffen, die jedoch nie auf einem direkten Naturstudium basierte; ...
Martina Kral, 2001
9
Beiträge Zur Morphologie: Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch
Studier i Dansk Dialektologi og Sproghistorie, tilegnede Paul Andersen på halvfjerdsårsdagen den 8. juni 1971. København: Akademisk Forlag. 129-137. Ihre, J. 1745. Föreläsningar öfver svenska språket. Uppsala. Johannisson, T. 1945.
Hans Fix, 2007
10
Grosse Lexika und Wörterbücher Europas: europäische ...
København: Det Danske Sprog og Litteraturselskab/C.A. Reitzel, Bd.VI. S.3–31. Hjorth, Ebba/Kristensen, Kjeld/Norling-Christensen, Ole (Hgg. 2003–2005). Den Danske Ordbog. Bind 1–6. København: Gyldendal/Det Danske Sprog- og ...
Ulrike Haß, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KØBENHAVN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term København is used in the context of the following news items.
1
Justin Bieber dukkede pludselig op på gaden i København: Pigerne ...
Det canadiske popfænomen dukkede pludselig op i København centrum og fik hundredvis af piger til at hvine. »OH MY GOD!« lød det hvinende fra striber af ... «B.T., Oct 16»
2
To personer skudt i boligkvarter i København
To personer er blevet ramt af skud i bydelen Emdrup i København. De er blevet bragt til Rigshospitalet, men politiet kan ikke oplyse yderligere om deres tilstand. «TV2, Oct 16»
3
Ryanair udfordrer fagbevægelsen – vil igen åbne base i København
Vi er i drøftelse med Københavns Lufthavn om at åbne en base i vinteren 2017 om 15 måneders tid, siger Michael O'Leary, der torsdag var i København for at ... «DR, Sep 16»
4
Highlights: København - Brugge 4:0
Highlights: København - Brugge 4:0. Hier gibt es alle Tore von Københavns Kantersieg, darunter den Sensationstreffer von Thomas Delaney aus der Distanz. «uefa.com, Sep 16»
5
Brugge findet keine Mittel gegen København - UEFA Champions ...
Durch das Eigentor von Stefano Denswil ging København in Führung, doch in der letzten halben Stunde erzielten die Dänen selbst noch drei Treffer und ... «uefa.com, Sep 16»
6
FC København smadrer Brugge i Champions League
FC København har fået en drømmestart i Champions League, efter at det danske mesterhold tirsdag på hjemmebane slog Club Brugge med 4-0. Med sejren er ... «DR, Sep 16»
7
Terrorangrebet i København: Fire venner frifindes for medvirken til ...
Københavns Byret frifinder fire mænd for anklager om medvirken til terror i København, hvor den frivillige vagt Dan Uzan blev dræbt ved synagogen i ... «B.T., Sep 16»
8
København v Club Brugge: line-ups, where to watch, form guide ...
København put their 20-game unbeaten run on the line against a Club Brugge side who have notched three successive wins since losing 3-0 to Leicester City ... «UEFA.com, Sep 16»
9
17-årig erkender bilbrand i København
17-årig erkender bilbrand i København. En 17-årig dreng er blevet fængslet i foreløbig 17 dage efter at have erkendt at have sat ild til en bil søndag morgen, ... «DR, Sep 16»
10
SF-borgmester på vej mod topjob i København
SF mister en kommunalpolitisk profil, når Lejre-borgmester Mette Touborg (SF) i aften – efter alt at dømme – bliver ansat som ny topembedsmand i Københavns ... «DR, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. København [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/k-benhavn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z