Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kamishibai" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KAMISHIBAI

japanisch; »Papiertheaterspiel«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KAMISHIBAI IN GERMAN

Kamishibai  Kamịshibai […ʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAMISHIBAI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kamishibai is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAMISHIBAI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kamishibai» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kamishibai

Kamishibai

Kamishibai

Kamishibai (jap. 紙 芝 居), is composed of the kanji "kami" (紙 paper) and "shibai" (芝 居, drama, theater), is translated as "Papiertheater" or "fairy tale pictures on the street") is a Japanese paper theater , Kamishibai (jap. 紙芝居, setzt sich aus den Kanji „kami“ (紙, Papier) und „shibai“ (芝居, Schauspiel, Theater) zusammen, übersetzt „Papiertheater“ bzw. “der Märchenbilderschaukasten auf der Straße”) ist ein japanisches Papiertheater.

Definition of Kamishibai in the German dictionary

Japanese form of narrative theater, in which the plot is represented by picture panels in a stage-like frame. japanische Form des Erzähltheaters, bei dem die Handlung durch Bildtafeln in einem bühnenähnlichen Rahmen dargestellt wird.
Click to see the original definition of «Kamishibai» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KAMISHIBAI


Dubai
Duba̲i̲  , auch: [ˈduː…] 
Mumbai
Mụmbai [ˈmʊmba͜i] 
Stubai
Stu̲bai

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KAMISHIBAI

Kamillo
Kamin
Kaminabend
Kamineffekt
Kaminfeger
Kaminfegerin
Kaminfeuer
Kamingespräch
Kaminholz
kaminieren
Kaminkehrer
Kaminkehrerin
Kaminkleid
Kaminkletterei
Kaminofen
Kaminrock
Kaminsims
Kaminzimmer
Kamisarde
Kamisol

GERMAN WORDS THAT END LIKE KAMISHIBAI

Altai
Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
assai
banzai

Synonyms and antonyms of Kamishibai in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kamishibai» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAMISHIBAI

Find out the translation of Kamishibai to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kamishibai from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kamishibai» in German.

Translator German - Chinese

Kamishibai
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Kamishibai
570 millions of speakers

Translator German - English

Kamishibai
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Kamishibai
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Kamishibai
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Kamishibai
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Kamishibai
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Kamishibai
260 millions of speakers

Translator German - French

Kamishibai
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kamishibai
190 millions of speakers

German

Kamishibai
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

紙芝居
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Kamishibai
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kamishibai
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Kamishibai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Kamishibai
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Kamishibai
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kamishibai
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Kamishibai
65 millions of speakers

Translator German - Polish

KAMISHIBAI
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Kamishibai
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Kamishibai
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Kamishibai
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Kamishibai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kamishibai
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Kamishibai
5 millions of speakers

Trends of use of Kamishibai

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAMISHIBAI»

The term «Kamishibai» is quite widely used and occupies the 39.269 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kamishibai» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kamishibai
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kamishibai».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kamishibai

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KAMISHIBAI»

Discover the use of Kamishibai in the following bibliographical selection. Books relating to Kamishibai and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Märchen Erzählen Mit Dem Kamishibai
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Veranstaltung: Fachseminar Deutsch, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir uben das ...
Dirk Feldmann, 2011
2
Kuhle Kunst für Kinder
Das Kamishibai ist eine Form des japanischen Erzähltheaters, durch das vor allem das Sprechen gefördert wird. Es ver- zaubert die Kinder und richtet deren Aufmerksamkeit auf das Bühnengeschehen. Das Kamishibai besitzt einen hohen  ...
Beate Widlok, 2008
3
Traditionen visuellen Erzählens in Japan: eine ...
Selbst das Militär griff während des Krieges auf das kamishibai zurück, um im eigenen Land Kriegspropaganda zu betreiben und an der Front den eigenen Soldaten etwas Zerstreuung sowie Nachrichten aus der Heimat zu bieten.90 Aufgrund ...
Stephan Köhn, 2005
4
Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur
schaftlich organisierte Vorführer, und die Zahl der kamishibai-Verlage stieg in dieser Zeit auf mehr als 90 Betriebe an.41 Schon bald erkannte man das Potenzial des kamishibai, und neben den unterhaltenden Straßenaufführungen ( gaitö ...
Stephan Köhn, 2005
5
Psalmen: gestalten - erleben - verstehen (1. bis 4. Klasse)
Szenische Gestaltung Zu den szenischen Gestaltungsmöglichkeiten gehören neben dem Rollenspiel auch das Stabpuppenspiel oder Folientheater, das Standbild und das Kamishibai. Der Spiel-Raum gibt dem Kind Sicherheit, in diesem ...
Ulrike Itze, Edelgard Moers, 2012
6
Musik - Kunst - Sprache: Möglichkeiten des persönlichen ...
Projekt 4 : Kleines japanisches Kamishibai-Erzähltheater Durch Zufall lernte ich während eines eigenen Erzählseminars für die Grundschule durch eine Teilnehmerin das so genannte japanische Kamishibai-Erzähltheater kennen. Sie nannte ...
Harald Ludwig, 2006
7
Clown Nino: Kamishibai nach dem gleichnamigen Bilderbuch
Clown Nino hat das Gefühl, die Leute lachen ihn bloss aus. Er will kein Clown mehr sein und sucht Hilfe beim Zirkusdirektor. Und der weiss Rat. Ganz nach dem Motto: Zu zweit machts mehr Freude!
‎2004
8
Wir gehören zusammen: Minichile : 2. Schuljahr
Das Kamishibai (kami=Papier, shibai=Theaterspiel) ist ein japanisches Papiertheater, das aus einem Bühnenmodell aus Holz und einem Bilderset besteht. Die Vorführenden des Kamishibai erzählen mit kurzen Texten zu Bildern , die in den ...
Rahel Ester Marugg, 2008
9
Literacy: Kinder entdecken Buch-, Erzähl- und Schriftkultur
Kamishibai. Das Kamishibaiist eineForm des Erzähltheaters und stammt ursprünglich aus Japan. Während die Geschichte erzählt wird, betrachtete das Publikum Papierbilder, die in einem Holzrahmen stecken. Im Fortgang des Erzählens ...
Sylvia Näger, 2013
10
Hermes und Buddha: die neureligiöse Bewegung Kōfuku no ...
2.3. im Abschnitt A. 142 Dieser Fixteil der Herumesu Enzeruzu wird als „ Erzählung von bedeutenden Persönlichkeiten“ (ijinden உੱવ) im Stile des kamishibai ⚕⦼ዬ bezeichnet. Letzterer Begriff bezeichnet ursprüng- lich das Erzählen von ...
Franz Winter, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAMISHIBAI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kamishibai is used in the context of the following news items.
1
Japanisches Erzähltheater Kamishibai erstmals in der Stadtbibliothek
Erzählt wird im Kamishibai die Geschichte vom hässlichen Entlein. Die kleine Entenfamilie könnte perfekt sein, wäre da nicht dieses unglaublich hässliche ... «El-News.de, Sep 16»
2
Kopfkino mit Kamishibai
Ab Ende September bietet die Bücherei der Samtgemeinde Tarmstedt Kamishibai an. Kino im Kopf. Vorgeführt, besser aufgeführt, werden dann ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
3
Bad Aibling – Unter dem Motto „Kamishibai – Als die Raben noch ...
Bad Aibling – Unter dem Motto „Kamishibai – Als die Raben noch bunt waren“ verbringen die Kinder am heutigen Donnerstag, 14.15 bis 15.15 Uhr, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
4
Kamishibai in der Fahrbibliothek der Stadtbibliothek im Stadtteil Bult
In der Fahrbibliothek der Stadtbibliothek Hannover wird am Dienstag (13. September) in der Bult, Rimpaustraße, um 14.30 Uhr ein Kamishibai gezeigt. «Hannover entdecken ..., Sep 16»
5
Kamishibai @ Hilton! Please explain
Kamishibai @ Hilton! ... Jemma Kahn is SA's very own Kamishibai star. ... Kamishibai, 'paper drama', is an ancient Japanese form of street theatre; a method ... «Artslink.co.za News, Sep 16»
6
Naumburger Tageblatt/MZ | Bildung : Mit Bildern Geschichten erzählen
Das Kamishibai-Theater erzählt, mit wechselnden Bildern in einem bühnenähnlichen Rahmen, Bildergeschichten. Dabei werden Kinder angeregt, sich aktiv an ... «Naumburger Tageblatt, Aug 16»
7
Kamishibai-Erzähltheater in der Stadtbücherei
Am heutigen Mittwoch findet wieder ein Kamishibai-Erzähltheater in der Stadtbücherei St. Ingbert statt. Manuela Müller erzählt ab 15.30 Uhr „Das tapfere ... «St. Ingberter Anzeiger, Aug 16»
8
Slapstick-Künstler, Kindertheater, Kamishibai
Bunte Geschichten werden schließlich zum bundesweiten Vorlesetag als japanisches Papiertheater "Kamishibai" inszeniert. Außerdem präsentiert ein ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
Aimargues : Du théâtre Kamishibai pour les enfants de la maternelle ...
es enfants des moyennes sections de la maternelle Ventadour ont présenté leur spectacle de Kamishibai ce lundi 4 juillet à 18 heures dans la cour de la ... «Midi Libre, Jul 16»
10
Before anime, Japanese paper theater entertained 1-million kids a day
Manga Kamishibai tells and shows the fascinating history of Japanese paper theater, a lost storytelling form and the link between Edo-era Japanese ukiyo-e ... «Boing Boing, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kamishibai [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kamishibai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z