Download the app
educalingo
knorke

Meaning of "knorke" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD KNORKE

Herkunft ungeklärt, vielleicht geprägt von der deutschen Kabarettistin Cl. Waldoff.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF KNORKE IN GERMAN

knọrke


GRAMMATICAL CATEGORY OF KNORKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
knorke is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KNORKE MEAN IN GERMAN?

swell

Knorke is a word of colloquial language and means as much as "good", "excellent", "satisfied", similar to today's use of cool. The etymological origin of the word is unclear. It may be related to the expression "Knock", which is meant to mean "a handful". The word has been recorded in Berlin since 1916 and quickly became a favorite fashion word, also in newspaper journalism, in cabaret, as well as in art and literature. According to Kurt Tucholsky, it was already outdated in the autumn of 1924, but has always enjoyed a great popularity since then. The Germanist Agathe Lasch, born in Berlin, explains the origin of "knorke" in 1928: "It was only in recent years, according to the inscription, that Knorkes Buletten are the best 'with whom a merchant or Budiker in the great factories in the north praised. Jokingly, Knorke was identified with the 'best' in the genre of Berlin's humorous word-word; Knorke spread rapidly in the factories, where Knorke's shield was known, and from there on.

Definition of knorke in the German dictionary

Fabulous, great examples, a kinky guy, movie, jazz cellar The party was knorky.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KNORKE

Bildmarke · Birke · Borke · Forke · Gewerke · Gurke · Hausmarke · Heuforke · Kirke · Lautstärke · Lorke · Maisstärke · Marke · Mistforke · Märke · Salatgurke · Speisestärke · Stadtwerke · Sterke · Stärke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KNORKE

knören · Knorpel · knorpelartig · Knorpelfisch · knorpelig · Knorpelkirsche · Knorpelleim · Knorpelzelle · knorplig · Knorr-Bremse · Knorren · knorrig · Knorz · Knörzel · knorzen · Knorzer · Knorzerin · knorzig

GERMAN WORDS THAT END LIKE KNORKE

Automarke · Barke · Bestmarke · Briefmarke · Dachmarke · Eigenmarke · Feldstärke · Handelsmarke · Hundemarke · Leistungsstärke · Lichtstärke · Nadelstärke · Nervenstärke · Schurke · Spielstärke · Traditionsmarke · Türke · Windstärke · Wortmarke · Zimmerlautstärke

Synonyms and antonyms of knorke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KNORKE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «knorke» and belong to the same grammatical category.

Translation of «knorke» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KNORKE

Find out the translation of knorke to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of knorke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «knorke» in German.
zh

Translator German - Chinese

膨胀
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

mar de fondo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

swell
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

महातरंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تضخم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

выпуклость
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

inchar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

চিতান
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

houle
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

membengkak
190 millions of speakers
de

German

knorke
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

うねり
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

팽창
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

swell
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sưng lên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வடிகிறது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

फुगणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

şişme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

rigonfiamento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

puchnąć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

опуклість
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

ridicătură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φούσκωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deining
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dyning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

swell
5 millions of speakers

Trends of use of knorke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KNORKE»

Principal search tendencies and common uses of knorke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «knorke».

Examples of use in the German literature, quotes and news about knorke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KNORKE»

Discover the use of knorke in the following bibliographical selection. Books relating to knorke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tucholsky in Berlin: gesammelte Feuilletons 1912 - 1930
Jackie Coogan hat sich in das Goldene Buch der amerikanischen Botschaft an der seine eingeschrieben? sans blague –! es paßt immer. sans blague ist knorke. Knorke ist das, woran sich der ausländer zu allererst die zunge wund stößt.
Kurt Tucholsky, Nele Lenze, 2007
2
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Wird heute gebraucht für die früheren Bezeichnungen knorke und schnafte." Für schnafte gibt er die Bedeutungen an: ,ausgezeichnet' ,sehr gut'; zu knorke lesen wir: „früher für ,prima', ,dufte', ,großartig': Knorke ist dreimal so dufte wie ...
Christoph Gutknecht, 2001
3
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Sladek Wann faß ich meine Uniform? Knorke Bald. Hauptmann ist anderswo: Sehr bald. Ab in den Saal. Stille. Sladek Du,Knorke. Ich mußmal austreten. Wo kann man hier eigentlich austreten? Knorke Im zweiten Stock. Sladek Imersten nicht?
Ödön von Horváth, 2013
4
Knorke: ein neues Buch Isidor für Zeitgenossen
Nationalsozialismus : Ideologie - Antisemitismus : [Quellen].
Joseph Goebbels, 1931
5
Querbeat: Roman
Knorke nahm ihm die Flasche aus der Hand und trank. Terror winselte. Der hatte wohl ebenfalls Durst, bearbeitete aber sofort wieder den Bereich zwischen seinen Beinen. Thomas schaute zu, wie Knorkes wurstige Lippen gierig an der ...
Hauke Herffs, 2014
6
XXL-Leseprobe: Querbeat: Roman
Knorke nahm ihm die Flasche aus der Hand und trank. Terror winselte. Der hatte wohl ebenfalls Durst, bearbeitete aber sofort wieder den Bereich zwischen seinen Beinen. Thomas schaute zu, wie Knorkes wurstige Lippen gierig an der ...
Hauke Herffs, 2014
7
Lovesong for Amelie - Liebeslied für Amelie
Dann schüttet sie sich fast aus vor Lachen und findet meine Oma “knorke”, ein uralter Berliner Ausdruck für toll. Von dem Augenblick an heißt sie für mich nur noch Oma Knorke. Am Telefon sage ich ihr das besser nicht. Ich bereite sie lieber  ...
Herbert Friedmann, 2010
8
HAPPY-HUHN-HARMONISTS: Erbauliches, Köstliches und ...
Knorke, einfach knorke“, steuerte Hanna bei. „Knorke? Was ́n das?“, kam es - wie erhofft und erwartet - als Chorgesang zurück. Hanna nahm eine betont lässige Position ein, einen Fuß vor und die Hände in den Taschen. Exakt wie Humphrey ...
Ilona Waldera, 2011
9
Sophie hört Stimmen
“Eigentlich nicht”, antwortete Knorke. “Und würdeso jemand seine Tochter mitnehmen?”, sprach Olm weiter. Knorke warf Olmeinen scharfenBlick zu. “Was du sagst, ergibt Sinn”, fand er. “Warum hast du sie denn tatsächlich dabei?
Stefan Schröder, 2013
10
Erlebnis und Erkenntnis
Unter anderem sangen wir ein Lied, in welchem es hieß, dass der Leninsche Kommunistische Jugendverband überall zur Stelle sei, und dann wörtlich lautete: „Ja die Komsomolzen, das sind ganze Kerle, knorke, knorke, knorke, alle Mann!
Eberhard Gensler, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KNORKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term knorke is used in the context of the following news items.
1
Schülerrat Ravensburg organisiert Festival im Jugendhaus
Ravensburg sz Zum zweiten Mal findet das Knorke-Festival im Jugendhaus Ravensburg in der Möttelinstraße 34 statt. Am Samstag, 16. Juli, steht das Gelände ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
2
Abiturienten glänzen mit Traumnoten und sozialer Kompetenz
„Ihr seid menschlich ne ganz knorke Truppe!“ Mit diesem Lob fasste Oberstufenkoordinator Christoph Schröder am Ende der Abiturfeier des Kreisgymnasiums ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
3
Kampagne "be Berlin" - Hauptstadt sucht Anschluss
Dann ziehen die Marketing-Experten aus der Hauptstadt samt Roboter, Bären und Lastwägen weiter und es heißt: "Hallo Stuttgart, knorke hier zu sein.". «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
"Geil" war gestern: Die Alternativen?
Die ersten Alternativen: Schnaffte - astrein - mega - fetzig - irre - Spitze - subber - genial - Hammer - bärig - fett - spechtmäßig - Bombe - Knorke - dufte - derbe ... «Hit Radio FFH, May 16»
5
VÖ: 1. April 2016 (X2 Recordings Ltd)
Galaxomaßig. Dufte. Knorke. Schnieke. Toll. Gediegen. Premium. Bestens. Schnafte. Beeindruckend. Geil. Feinifein. Sackstark. Umwerfend. Mega. Glamtastic. «laut.de, Jan 16»
6
Jamal Tuschick
„Dufte“, antwortet Jörg in seiner Eigenschaft als Liebhaber alter Jugendwörter wie knorke und flockig. Die Kolumne erscheint turnusmäßig zu spät.Sibylle Berg ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 15»
7
„Schwiegertochter gesucht“: Rudi aus Peine dabei
„Nein, meine Bettwäsche ist knorke“, sagte Rudi schlagfertig. Peinlich sei die Bettwäsche einer seiner Mitbewerber mit Harald Glööckler darauf. Zudem habe der ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 15»
8
Mini-Appartement in New York: Die kleinste Wohnung Manhattans
... geht: Ein New Yorker Lehrling lebt in der kleinsten Wohnung Manhattans. Er kommt ohne Fenster und Türen zurecht und findet trotzdem alles ganz knorke. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Art this week
Also Friday check out a vernissage of works by Bolivian street artist Knorke Leaf called Yaku Yóllotl at L'Atelier-Galerie A.Piroir. 5333 Casgrain, #802, Friday, ... «Cult MTL, Aug 15»
10
Die Queen besucht Deutschland
Mach's gut, liebe Queen, es war knorke. 50 Jahre nach ihrem ersten Staatsbesuch war die Queen wieder in Deutschland. Auf dem Programm standen Termine ... «STERN, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. knorke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/knorke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN