Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kriegsbraut" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KRIEGSBRAUT IN GERMAN

Kriegsbraut  Kri̲e̲gsbraut [ˈkriːksbra͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KRIEGSBRAUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kriegsbraut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KRIEGSBRAUT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kriegsbraut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kriegsbraut in the German dictionary

young woman who got engaged or married during the war and whose fate was influenced by the events of the war. junge Frau, die sich während des Krieges verlobt oder verheiratet hat und deren Schicksal durch die Kriegsereignisse beeinflusst ist.

Click to see the original definition of «Kriegsbraut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KRIEGSBRAUT


Braut
Bra̲u̲t 
Fußballbraut
Fu̲ßballbraut [ˈfuːsbalbra͜ut]
Gangsterbraut
Gangsterbraut
Gottesbraut
Gọttesbraut
Himmelsbraut
Hịmmelsbraut
Jubelbraut
Ju̲belbraut [ˈjuːbl̩bra͜ut]
Klammerbraut
Klạmmerbraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Motorradbraut
Motorradbraut
Rockerbraut
Rọckerbraut
Räuberbraut
Rä̲u̲berbraut
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Seemannsbraut
Se̲e̲mannsbraut [ˈzeːmansbra͜ut]
Silberbraut
Sịlberbraut
Sonnenbraut
Sọnnenbraut
Unkraut
Ụnkraut 
Windsbraut
Wịndsbraut
selbst gebraut
sẹlbst gebraut, sẹlbstgebraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KRIEGSBRAUT

Kriegsbeginn
Kriegsbeil
Kriegsbemalung
Kriegsbericht
Kriegsberichterstatter
Kriegsberichterstatterin
Kriegsberichterstattung
kriegsbeschädigt
Kriegsbeschädigte
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegsbeschädigter
Kriegsbeute
Kriegsblinde
Kriegsblinder
Kriegsdichtung
Kriegsdienst
Kriegsdienstverweigerer
Kriegsdienstverweigerung
Kriegseinsatz
Kriegseintritt

GERMAN WORDS THAT END LIKE KRIEGSBRAUT

Blaukraut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gnadenkraut
Heidekraut
Heilkraut
Johanniskraut
Knabenkraut
Labkraut
Lungenkraut
Läusekraut
Rotkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Wildkraut
Wunderkraut
angeraut
aufgeraut

Synonyms and antonyms of Kriegsbraut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kriegsbraut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRIEGSBRAUT

Find out the translation of Kriegsbraut to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kriegsbraut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kriegsbraut» in German.

Translator German - Chinese

战争新娘
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

novia de guerra
570 millions of speakers

Translator German - English

war bride
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

युद्ध दुल्हन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العروس الحرب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

война невесты
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

noiva de guerra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যুদ্ধ নববধূ
260 millions of speakers

Translator German - French

épouse de guerre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengantin perang
190 millions of speakers

German

Kriegsbraut
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

戦争花嫁
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전쟁 신부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

perang putri
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cô dâu chiến tranh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போர் மணமகனும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

युद्ध वधू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

savaş gelin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sposa di guerra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ślubne wojny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

війна нареченої
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mireasa de război
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πόλεμο νύφη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorlog bruid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

war bride
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krig brud
5 millions of speakers

Trends of use of Kriegsbraut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRIEGSBRAUT»

The term «Kriegsbraut» is used very little and occupies the 147.384 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kriegsbraut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kriegsbraut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kriegsbraut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KRIEGSBRAUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kriegsbraut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kriegsbraut» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kriegsbraut

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KRIEGSBRAUT»

Discover the use of Kriegsbraut in the following bibliographical selection. Books relating to Kriegsbraut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Magierkrieg: Roman
Die Kriegsbraut hob eine Hand. »Dennoch, Sire, bis wir Modru wieder ins Meer zurückgetrieben und nach Pellar gekommen sind, wird man wissen, wo sich der Hochkönig aufhält. Und selbst wenn nicht, Modru wird früher oder später Caer ...
Dennis L. McKiernan, 2012
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Kollum hist. avlkst. 294 (1602). auch rlän. krìgshrng. schwed. krigsbruk. KRIEGSBHÄUCHLICH, wie kriegsgebräuchlich, s. dort. KRIEGSBRAUT, f. bei, Fiscinnr: Helena, die einig kriegsbraut. Íiarg.1'.)7' (Sr/t. 36-1), braut um die gekriegt wurde.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Jahrbücher der Literatur
Bei mir ist Kampf, der Anderen zum Beispiel dient. Das Wort Emsal, das gar vielfache Bedeutung hat, ist hier nicht anders als durch Gleiches mit Gleichem zu übersetzen. Das vierte Distichon: Mannbarer Kriegsbraut Söhne sind wir allesammt, ...
4
Die dunkle Göttin: Schwerter des Zorns 4
Vater hätte mich niemals dazu gezwungen, aber er hätte eine Menge politischen Druck aushalten müssen, von Leuten, die wollten, dass er ihn für mich annimmt. Deshalb habe ich beschlossen, lieber eine Kriegsbraut zu werden.« Sie dachte ...
David Weber, 2009
5
Die Anfänge der BRD: Bilder der Adenauerzeit
Einige ausländische Regisseure drehten ihre Filme sogar in Deutschland, wie der Amerikaner Howard Hawks »Ich war eine männliche Kriegsbraut« (1949). Der Wirbel, den der riesige Aufnahmestab der Hollywood-Produktion in Heidelberg ...
Hanns Hubmann, 2009
6
Alle Menschen werden Schwestern: feministische Sprachkritik
Auch in den folgenden Sätzen werden die weiblichen Bezeichnungen metaphorisch gebraucht: (3) Ich war eine männliche Kriegsbraut. (Filmtitel) (4) Der Militärdienstverweigerer Karlheinz Maurer [. . .] wird dort als Mädchen für alles ...
Luise F. Pusch, 1990
7
EPD Film
Do 30.5., 0.35 Uhr. ZDF Ich war eine männliche Kriegsbraut (I Was a Male War Bride) USA 1949. Turbulente Verwechslungskomödie, zum großen Teil im Nachkriegsdeutschland realisiert: Um seiner amerikanischen Frau in die USA zu folgen, ...
8
Screwball-Komödie: Arsen und Spitzenhäubchen, Eins, Zwei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Was vorhaben muß man: Aphorismen
«Umweltkritik», sagt Hochhuth, «hat in Deutschland nach dem Krieg, schon vor über sechzig Jahren, zuerst Adorno durch die ‹Minima Moralia› wieder aufleben lassen.» Doch Hochhuths Aphorismen gründen, anders als die Adornos, nicht ...
Rolf Hochhuth, 2012
10
Aeschylus' Agamemnon
Wer hat so ganz bedeutungsvoll benannt die vielumstrittene Kriegsbraut Helena ? War-s ein Unsichtbarer, der im Vorgefühl der Zukunft die Zunge so treffend bewegte? Denn eine wahre 685 Schiff- und Männer- und Städteverderberin schiffte ...
Aeschylus, Friedrich List, Carl Friedrich von Nägelsbach, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRIEGSBRAUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kriegsbraut is used in the context of the following news items.
1
30. Dezember 1945 - Erste deutsche Nachkriegsbraut heiratet US ...
Nach dem Tod ihres Mannes verliert sich langsam die Spur der deutschen Kriegsbraut in Amerika. " Sie hat sich dann Arbeit gesucht, mal da, mal dort, immer ... «WDR Nachrichten, Dec 15»
2
100 Jahre Schönheit
Jungfäuliche Grazie, Vamp, deutsches Mädel, Kriegsbraut, Fräuleinwunder, Hippie-Girl, Zonenbraut und Tussi - die deutsche Frau hat sich in den vergangenen ... «20 Minuten, Jul 15»
3
Norbert Scheuer: Naturkunde des Soldaten
Der Spiegel-Journalist Dirk Kurbjuweit verwickelte in seinem Roman Kriegsbraut eine Bundeswehrsoldatin in eine afghanische Lovestory. Jetzt folgt ein neuer ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
4
Schluss mit Spoof? "Die nackte Kanone"-Reboot wird ganz anders
Das gleiche mit Ich war eine männliche Kriegsbraut. Zucker will sich nun noch mal schnell als Retro Vintage Welle hängen, die in Hollywood Mode wurde/wird. «Moviejones.de, Mar 15»
5
Leipziger Buchpreis: Die Nominierten in der Kategorie Belletristik
In Kriegsbraut (2011) etwa lässt Dirk Kurbjuweit eine Bundeswehrsoldatin am Hindukusch in eine Liebesgeschichte mit einem Afghanen taumeln, und in Linus ... «derStandard.at, Mar 15»
6
Heidelberg ist immer gut für einen Außendreh
"Ich war eine männliche Kriegsbraut" ist der Titel eines amerikanischen Spielfilms, der 1948/49 hergestellt wurde. Einzelne Szenen spielen sich im Heidelberger ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 15»
7
Sherko Fatah Entführungsgeschichte und zugleich Ideologiekritik
So wie Michael Kleeberg in seinem Roman "Das amerikanische Hospital" oder Dirk Kurbjuweit in "Die Kriegsbraut" rückt er die Realität eines fernen Kriegs in ... «Deutschlandfunk, Dec 14»
8
Als Kriegsbraut von Wels nach Syrien
Er dürfte bei ihr auch die Idee erweckt haben, nach Syrien auszuwandern und als "Kriegsbraut" am Aufbau eines islamischen Staates mitzuwirken. Mohamed ... «Kurier, Aug 14»
9
Erster Weltkrieg Eine große Liebe mit tragischem Ende
„Meiner lieben Kriegsbraut am heutigen Tage! Aus dem Rosentor der Kindertage / tratst du ein zu grossem, stillen Glück, / und um Stirn den Kronreif stummer ... «Nordwest-Zeitung, Feb 14»
10
Kriegsroman "Der menschliche Körper" von Paolo Giordano
... wie Kevin Powers' "Die Sonne war der ganze Himmel" oder Dirk Kurbjuweits "Kriegsbraut", die in den vergangenen Jahren erschienen sind und den Zivilisten ... «Spiegel Online, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kriegsbraut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kriegsbraut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z