Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lamentabile" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LAMENTABILE

italienisch lamentabile < lateinisch lamentabilis, ↑lamentabel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LAMENTABILE IN GERMAN

lamentabile  [lamenta̲bile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMENTABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lamentabile is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LAMENTABILE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lamentabile» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lamentabile in the German dictionary

lamentoso. lamentoso.

Click to see the original definition of «lamentabile» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAMENTABILE


Indeklinabile
Indeklina̲bile
Inflexibile
Inflexi̲bile
Inkomparabile
Inkompara̲bile
Kantabile
Kanta̲bile
Lokomobile
Lokomobi̲le
Minimum visibile
[ˈmɪnimʊm visiːbile), auch: [ˈmiːnimʊm visiːbile]
Perpetuum mobile
Perpe̲tuum mo̲bile
Primum Mobile
Pri̲mum Mo̲bile
Stabile
Sta̲bile
Venerabile
Venera̲bile 
amabile
ama̲bile
cantabile
canta̲bile [kanˈtaːbile] 
legabile
lega̲bile
mobile
mo̲bile […le] 
pianissimo quanto possibile
pianịssimo quạnto possi̲bile

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAMENTABILE

lamellar
Lamelle
lamellenförmig
Lamellenheizkörper
Lamellenpilz
Lamellenverschluss
Lamellibranchiata
lamellieren
lamellös
lamentabel
Lamentation
lamentieren
Lamento
lamentoso
Lametta
Lamettasyndrom
Lamia
Lamina
laminal
laminar

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAMENTABILE

Chile
Eile
File
Geile
Langeweile
Logfile
Meile
Missile
Pile
Portatile
Santiago de Chile
Schlagzeile
Stile
Toile
Voile
Weile
Zeile
agile
mittlerweile
simile

Synonyms and antonyms of lamentabile in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lamentabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMENTABILE

Find out the translation of lamentabile to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lamentabile from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lamentabile» in German.

Translator German - Chinese

lamentabile
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Lamentabile
570 millions of speakers

Translator German - English

lamentabile
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

lamentabile
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

lamentabile
280 millions of speakers

Translator German - Russian

lamentabile
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lamentabile
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

lamentabile
260 millions of speakers

Translator German - French

Lamentabile
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lamentabile
190 millions of speakers

German

lamentabile
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

lamentabile
130 millions of speakers

Translator German - Korean

lamentabile
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lamentabile
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lamentabile
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

lamentabile
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

lamentabile
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lamentabile
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Lamentabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lamentabile
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

lamentabile
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lamentabile
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lamentabile
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lamentabile
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lamentabile
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lamentabile
5 millions of speakers

Trends of use of lamentabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMENTABILE»

The term «lamentabile» is normally little used and occupies the 114.529 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lamentabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lamentabile
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lamentabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMENTABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lamentabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lamentabile» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lamentabile

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAMENTABILE»

Discover the use of lamentabile in the following bibliographical selection. Books relating to lamentabile and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Friedrich Gottlieb Klopstock Werke und Briefe
Personabat ita furoris sui fragore. Lamentabile sese effundebat Belielelis dolor in luctüs solitudine. Floresne, clamabat, vidistis, qui ante eum (ah te, Edenis caeli, adspicie- 10 bam!) pullularent, pone eum languerent subiti, arescerent, perirent?
Friedrich G. Klopstock, Horst Gronemeyer, Adolf Beck
2
Opera...
Conticucre. omnes. intentiqjue. ora. tenebant. Indo. toro. pater. Aeneas. sic. orsus . ab. alto: „Infandum,. regina,. iubes. renovare. dolorem. Troianas. ut. opes. ct. lamentabile. regnum. Eruerint. Danai,. quaeque. ipse. misérrima. vidi. „Hic et tertms ...
Virgil, 1873
3
Theater
Da wird's dann ein Lamentabile geben. - Das mögen Sie malen - Heinig's Auszug aus der Bankerottirbude. - Das wird ausfehen. wie der Auszug von Bethesda. (Er geht.) Karl. Franz! Franz. Ich kann nicht. Karl. Du hafi es mir verfprochen.
August Wilhelm Iffland, 1843
4
Bestand bis zur Säkularisierung: Erwerbungen und Zugänge bis ...
In animarum eorundem lamentabile excidium eterne mortis exactum (Nachtrag des 16.Jhs.). 236r-237v: Magister Iacobus episcopus Laudensis, magister sacri palacii: Col- LACIO IN CONDEMPNATIONE CUIUSDAM HERETICI NOMINE ...
Universitätsbibliothek, Hans Thurn, 1994
5
Tribunal, Medicum, Magicum, Et Politicum:
Hoc ef! magniunimi , perder: gunt , ubi reveta noscunr disparitarem, ut maÓ darez sed illud est magiá lamentabile , quod gnanimi fiant aut vilescant : Valida Romania¡ ?iria vincuntur ritiü. \em per aspiravit fortuna, illis sem pet magnifica; Valor ...
Gaspar Caldera de Heredia, 1658
6
Gemaelde aus der wirklichen Welt zur Unterhaltung des ...
üben, um bei einem karglichen Gehalt auszukommen, ohne den Herrn Vorgesetzten oder wohl gar Sr. Durch, laucheigkeit selbst alljährlich durch ein lautes Lamentabile lästig zu werden; aber der ehrliche Braumann hatte in der großen Kunst ...
Ernst Mueller, 1826
7
Felix literatus ex infelicium periculis et casibus, sive de ...
`dem omni lapwnrum Virorum fulllent eonlbmo, {iin fœ'dillinns voluptatum согрешит: lacunis а: palud.bus fcientiz рати ас'сопййспгйг fu'z lamentabile adeò naufragiumfecilfent, vero iraq; limilius elhillos (lice: paulô durius 8c contemptiк bllxus ...
Theophil Spizel, 1676
8
Beschreibung einiger typographischen Seltenheiten nebst ...
Sufñxis míibg. pedibgqg pependit Spica íërta gerës. mirataqg, pocl`a gustäs О funesta dies' o lamentabile laetum. О gëris rabies o mesi furibůda pphanae O fcelerata cohors. libycis trucu'l_<':'tior uriis. Tigrideqg hircana. íiculaqg, immäior aula.
Gotthelf Fischer, 1804
9
Cöln
ESTAIQ' VNICA PEVMALB ' MENSlSPOSTDEClMVMNOl'l CLAVSITPROPBANIAI 'ATA Optaeio nomen sis natum carmine trisli, Nomen dulce szu's et lamentabile semper Optatus genitur et malen Nemesia de et. Iniqua 0 lnl'serifatorum sorte ...
10
Beschreibung einiger typographischen Seltenheiten nebst ...
Sufiìxìs mä'ìb9. pedìbgqg, pependit Spica ferta gerës. mìrataŕß pocl`a gustîs О funesta dicsio lamentabile laetum. O gërìs rabies o më's furìbüda pphanae O fcelerata cohors. lìbycis truculnêtior urlìs. 'fìgrìdeqg hìrcana. {ìcu1aq5 immäïor aula.
Gotthelf Fischer von Waldheim, 1804

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMENTABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lamentabile is used in the context of the following news items.
1
Absenteismul, mai posibil ca oricînd...
În ultimă instanţă, absenteismul la alegeri ar fi o prelungire firească a prestaţiei lamentabile a cohortelor de politicieni şi cinovnici în anii tranziţiei. Totuşi, înclin ... «Radio Europa Liberă, Sep 16»
2
România, poligon. Primele rezultate
sunt ieșirile lamentabile, uneori revoltătoare, ale tehnocratei Raluca Prună. Declaraţia conform căreia drepturile omului sunt un lux teoretic s-a lipit de urechile ... «DC News, Aug 16»
3
Cristian Pustai, după eşecul cu Chiajna: "Au fost nişte execuţii ...
Dar am avut câteva faze de singur cu portarul în repriza a doua, au fost nişte execuţii lamentabile. E frustrant! Urmează un meci foarte greu cu FC Botoşani ... «ProSport, Aug 16»
4
Parlamentul britanic califică inițiativele UE privind migrația drept ...
... concluzia unui raport întocmit de o comisie a Parlamentului Marii Britianii, care a calificat eforturile UE drept „lamentabile”, potrivit Reuters, citat de Agerpres. «Romania Libera, Aug 16»
5
Marea Britanie critică Uniunea Europeană: Reacţia la criza ...
"Eforturile Europei de a aborda această colosală criză a refugiaţilor au fost lamentabile", a declarat Keith Vaz, preşedintele Comisiei parlamentare pentru afaceri ... «Mediafax, Aug 16»
6
Iordănescu, adio naţională? Răspunsul lui Burleanu
Cifrele din spatele acestei ruşini sunt lamentabile, astfel că aproape sigur Burleanu îl va sacrifica pe Iordănescu, un tehnician văzut de mulţi specialişti depăşit. «DigiSport, Jun 16»
7
Ioan Andone dă vina pe jucători pentru dezastrul de la Euro: "Nu ...
... suporterii au început să caute vinovaţii pentru prestaţiile lamentabile de la turneul final. Cele mai multe critici le-a primit selecţionerul Anghel Iordănescu, însă ... «DigiSport, Jun 16»
8
Robert Turcescu a fost numit preşedinte intermar al PMP Bucureşti ...
În şedinţa conducerii PMP sunt discutate şi rezultatele obţinute de fiecare organizaţie de partid. Preşedinţii organizaţiilor care au obţinut scoruri lamentabile vor ... «Mediafax, Jun 16»
9
Secretarul general al PNL, reconfirmat: E greu să îţi ceară demisia ...
... Ilie Bolojan, a cerut miercuri, un vot de încredere în BPN, afirmând că este greu să îţi ceară demisia oameni care au obţinut rezultate lamentabile la alegeri. «Gândul, Jun 16»
10
REZULTATE ALEGERI LOCALE 2016. Toader Paleologu, cuvinte ...
Toader Paleologu, cuvinte dure la adresa conducerii “lamentabile” a PNL: “Preda şi Gorghiu au emis neruşinate imbecilităţi. Conducerea partidului trebuie să ... «Evenimentul Zilei, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lamentabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lamentabile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z