Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lasche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LASCHE

mittelhochdeutsch lasche = Lappen, Fetzen, wahrscheinlich eigentlich = schlaff Herabhängendes und verwandt mit ↑lasch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LASCHE IN GERMAN

Lasche  [Lạsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LASCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lasche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LASCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lasche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lasche

flap

Lasche

A tab is the one side of a connection in which two pieces of a flat material are overlappingly joined. The activity of the lashing means the lashing of objects or cargo, especially in the sea. Eine Lasche ist die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden. Die Tätigkeit des Laschens bezeichnet das Verzurren von Gegenständen bzw. Fracht, vor allem in der Seefahrt.

Definition of Lasche in the German dictionary

riveted, screwed or welded connection piece of components or workpieces piece of fabric, leather, paper or similar riveted, screwed or welded connection piece of components or work piece usage technology. vernietetes, verschraubtes oder verschweißtes Verbindungsstück von Bauelementen oder Werkstücken Stück Stoff, Leder, Papier o. Ä. vernietetes, verschraubtes oder verschweißtes Verbindungsstück von Bauelementen oder WerkstückenGebrauchTechnik.
Click to see the original definition of «Lasche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LASCHE

Las Palmas
Las Vegas
Lasagne
Lascaux
lasch
laschen
Laschenkupplung
Laschheit
Laschung
läse
Lase
Laser
Laseranlage
Laserchirurgie
Laserdiode
Laserdisc
Laserdrom
Laserdrucker
Lasergerät
Lasergewehr

GERMAN WORDS THAT END LIKE LASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonyms and antonyms of Lasche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lasche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LASCHE

Find out the translation of Lasche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lasche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lasche» in German.

Translator German - Chinese

拍打
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

solapa
570 millions of speakers

Translator German - English

flap
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फ्लैप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رفرف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

створка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aba
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 millions of speakers

Translator German - French

rabat
220 millions of speakers

Translator German - Malay

flap
190 millions of speakers

German

Lasche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フラップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

플랩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bay phất phới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மடல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फडफड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kanat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

falda
65 millions of speakers

Translator German - Polish

klapa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стулка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

clapă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πτερύγιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

flap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klaff
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

klaff
5 millions of speakers

Trends of use of Lasche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LASCHE»

The term «Lasche» is quite widely used and occupies the 51.501 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lasche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lasche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lasche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LASCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lasche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lasche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lasche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LASCHE»

Discover the use of Lasche in the following bibliographical selection. Books relating to Lasche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Langsverbandbohle Windrispe Sparren Lasche Latten Sparrendach auf Stahlbetonwiderlaqern Firstpfette Lasche Latten Lasche Windrispenband Latten Langsverband bohle — Kehlbalken Lasche Aufschiebling-^JÜ Kehlbalkendach auf ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
2
SolidWorks - kurz und bündig: Grundlagen für Einsteiger
Die Materialstärke wird während der Modellierung des Basis-Blechs festgelegt, der Biegeradius während der Modellierung der Kante-Lasche. zu 2. Mit einer Kante-Lasche konstruiert man an einem fertigen Basis-Blech eine einfache ...
Michael Schabacker, Sándor Vajna, 2009
3
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
Druck, welcher die Stabenden zu verbiegen strebt. Für eine einseitig verbreiterte Lasche berechnet Schwcdler die ungünstige Einwirkung des schiefen Zuges nach Fig. 6 wie folgt - Die Entfernung I der Stabaie von der Laschcnare ist gleich  ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1869
4
Basiswissen Maschinenelemente
Auf das nach rechts herausragende Ende wird über eine Lasche eine quasistatische Kraft F eingeleitet, wobei sich die Lasche und damit die Krafteinleitungs- richtung in beliebige Richtung drehen lässt. Dieser Gleitsitz wird mit einer Buchse ...
Hubert Hinzen, 2009
5
Weidengeflechte für Haus und Garten
• Stützen Sie die weiße Lasche mit der linken Hand, und drücken/ziehen Sie das lange Ende der Rute, das auf Ihrer Schulter liegt, mit dem rechten Daumen um den Ring herum, siehe Abbildung 2. • Ziehen Sie die Lasche mit der rechten ...
‎2009
6
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Dabei ist jedoch zu beachten, dass eine Ver— 1 Bauteil aus Kunststoff 2 Sechskantschraube 3 Lasche aus Kunststoff 4 Stahlblech, L—Form 5 Lasche aus Stahl 1 Bauteil aus Kunststoff 2 Klebefuge 3 Lasche, beidseitig 4 Lasche, einseitig 5 ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
7
Autodesk Inventor 2011 - Das Grundlagenkompendium: Über 340 ...
FUNKTION Fügt einem Blechteil an einer Kante Material in der Form einer Lasche hinzu O P T I O N E N Reiter: Form Kantenauswahlmodus: Wahl der Kante Konturauswahlmodus: Wählen Sie eine Kante aus, alle angrenzenden Kanten ...
Christian Schlieder, 2011
8
Zeitschrift für Bauwesen
Auf der der Schiene zugewendeten Seite sind sie ausgehöhlt, so dafs in der Mitte der Höhe zwischen Lasche und Schiene ein Spielraum von 5 Linien bleibt. Die Breite der Auflagefläche der Lasche gegen den Kopf der Schiene beträgt 8 ...
9
Fusschirurgie
Abb. 32.26a-e Die Amputation nach Syme; Schnittführung (a-c), Stumpfdeckung mit der Fersenkuppe (d) und Wunddrainage mittels Penrose-Lasche (e). Abb. 33.4a u. b Röntgenologische Darstellung einer DNOAP des tarsometatarsal.
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
10
Kollokationen und maschinenlesbare Korpora: Ein ...
LEX-Nliwall' Lasche die nSsl-Tabeile Hrukrurwcrnfcnnenkctlckellunenü Lsx- nsrznn- Lasche drc eS-l-Tahelleflrliffel-'liitfisjls LEX-NETZFÄITS: Lösche die er's- Tabelle üllrltfi "F Lax-trennte; Ldsctie die alt-Tabelle Sllljfic- lijliaw LEX-NETTH T}:  ...
Andrea Lehr, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LASCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lasche is used in the context of the following news items.
1
Wahlkarte immer ohne Lasche?
Dabei soll auf Wunsch des Innenministeriums nun auch beschlossen werden, dass die Wahlkarten ohne Lasche künftig bei allen Wahlen zum Einsatz kommen. «DiePresse.com, Oct 16»
2
Steam Early Access - Zu lasche Regeln für Entwickler?
Umso verwunderlicher sind da die eher laschen Richtlinien und Regeln, die Steam als einer der Early-Access-Vorreiter den auf der digitalen Vertriebsplattform ... «GameStar, Oct 16»
3
Unterföhring will lasche Phase beenden
Unterföhring will lasche Phase beenden. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Unterföhring will lasche Phase beenden. Anzeige. FC Unterföhring - Die ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Taschendiebe: Lasche Richter rauben Berliner Polizei den letzten ...
Einen Dieb auf frischer Tat zu schnappen, ist schwer genug. Wenn man ihn dann aber laufen lassen muss, ist das erst richtig frustrierend. So geht es Berliner ... «Berliner Kurier, Sep 16»
5
Berlin: Grüne werfen Hendricks lasche Haltung bei AKW vor
Berlin. Die Grünen sind unzufrieden mit dem bisherigen Stand der Verhandlungen über ein deutsch-belgisches Nuklearabkommen. Wichtiger Bestandteil ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Wahlrechtsexperte: "Jede Lasche zu regeln ist schwierig"
Der Grazer Wahlrechtsexperte Klaus Poier kritisiert die Regulierungswut der österreichischen Gesetzgeber - die in der Aufhebung der Stichwahl wie in deren ... «Kurier, Sep 16»
7
Babymütze selber stricken - Die Masche durch die Lasche - hä, wie ...
Manchmal hält das Leben ja so Aufgaben bereit, die fürchterliche Angst machen. Eine Anleitung zu verfassen, wie man eine Babymütze selber strickt, rangiert ... «BUNTE.de, Sep 16»
8
Politik klagt über lasche Kontrollen an den Grenzen
München - Der Verkehrsfunk meldet fast täglich Staus an den Grenzen. Heimkehrende Urlauber melden aber: Kontrollen gab es nicht. Die CSU verlangt nun ... «Merkur.de, Sep 16»
9
Abschied von der Lasche: Sobotka für neue Wahlkuverts
Für Innenminister Sobotka steht allerdings so oder so schon fest: Diese Wahlkuverts, diese Laschen – das soll es bei kommenden Wahlen nicht mehr geben. «DiePresse.com, Sep 16»
10
Stichproben zeigen lasche Kontrolle von Amazons Marktplatz
Das Magazin c't hat mit Stichproben getestet, ob Amazon seinen Marktplatz streng genug auf gefährliche Produkte kontrolliert und dabei wenig Erfreuliches zu ... «Engadget German, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lasche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lasche>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z