Download the app
educalingo
leggiadro

Meaning of "leggiadro" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD LEGGIADRO

italienisch leggiadro = leicht, elegant, aus dem Provenzalischen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LEGGIADRO IN GERMAN

[lɛˈd͜ʃaː…]


GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGGIADRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
leggiadro is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LEGGIADRO MEAN IN GERMAN?

Definition of leggiadro in the German dictionary

easy, graceful, playful, informal, sparkling.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEGGIADRO

Avogadro · Pedro · Quadro · Selendro · Slendro · Wedro

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEGGIADRO

leger · Legerdemain · Legerin · Legeröhre · Legerwall · Leges · Legezeit · Legföhre · leggiadramente · leggiero · Leggings · Leggins · Leghämoglobin · Leghenne · Leghorn · Legi · legieren · legiert

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEGGIADRO

Apéro · Bistro · Bolero · Castro · Euro · Hero · Intro · Libero · Maestro · Metro · Montenegro · Nero · Numero · Pro · Retro · Rio de Janeiro · Zero · allegro · pro · retro

Synonyms and antonyms of leggiadro in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «leggiadro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LEGGIADRO

Find out the translation of leggiadro to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of leggiadro from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leggiadro» in German.
zh

Translator German - Chinese

leggiadro
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

leggiadro
570 millions of speakers
en

Translator German - English

leggiadro
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

leggiadro
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

leggiadro
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

leggiadro
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

leggiadro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

leggiadro
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

leggiadro
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

leggiadro
190 millions of speakers
de

German

leggiadro
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

leggiadro
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

leggiadro
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

leggiadro
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

leggiadro
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

leggiadro
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

leggiadro
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

leggiadro
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

leggiadro
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

leggiadro
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

leggiadro
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

leggiadro
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

leggiadro
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

leggiadro
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

leggiadro
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

leggiadro
5 millions of speakers

Trends of use of leggiadro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGGIADRO»

Principal search tendencies and common uses of leggiadro
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «leggiadro».

Examples of use in the German literature, quotes and news about leggiadro

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEGGIADRO»

Discover the use of leggiadro in the following bibliographical selection. Books relating to leggiadro and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schlüssel zu den aufgaben in der italienischen sprachlehre ...
Ha il Francese qualche cosa di buono, 0 di cattivo ? — Non ha niente di buono, nè di cattivo, ma ha qualche cosa di leggiadro.— Che ha di leggiadro? — Ha il leggiadro specchio. — Ha il buon biscotto? — Egli non l' ha, ma lo ha il suo vicino.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
2
Vittoria Colonna und Michelangelo Buonarroti:
... che 'n cima d'ogn'affetto umano S2:26 61 Al bel leggiadro stil subietto equale E :18 62 Al bel leggiadro stil subietto equale Molza 63 Al bel leggiadro stil subietto equale Gambara 64 Quel dolce suon per cui chiaro s'intende Bembo 65 Ogni ...
Claudia Elisabeth Schurr, 2001
3
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
Il Pino è diventato lo mio core, che solea un mare d'angosciosi pianti: M492 Il più divino e più leggiadro viso, che formasse natur'ingegn'et arte: M421 Il più forte di Roma, la più saggia di Flora: M450 Il più leggiadro viso, che mai m'apparve.
Alfred Noe, 1997
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Dim. di Leggiadro. Gentil; agréable ; mi- , gnon; spirituel; galant; élégant. LEGG1ADR1A. s. I. (le-dja-dria) Grazia, bellezza che deriva dalla coiivenevulezza delle parti ben latte e ben proporzionate lima col- i'altra, e lutte insieme. Grâces.
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Leuasi da terra questo nuouo antiporto, e leggiadro sopra vno imbasamento, diuiso da ' suoi piedistalli. Come disopra il tutto da ' suoi pilastri i distinto, e quasi termina in vna gran cornice, ma non al tutto: perche dopo lei e 46Siehe etwa die  ...
Axel Stähler, 2000
6
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
... das ebenfalls nur zum schlechten Beispiel im Sinne des Erzählthemas taugt, insofern es hilflos stumm bleibt und Liciscas Gezänk durch keinen leggiadro motto oder con pronta risposta o avvedimento in betretenes Schweigen verwandelt.
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Lingua et Traditio:
En françois cette épithète dit quelque chose de plus & quelque chose de moins que joli qui répond à l'italien leggiadro, dont l'étymologie est plus incertaine que celle ds joli. L'italien a de plus retenu du latin venusto & venusta, quoi-qu'il n'use  ...
Hans Helmut Christmann, Richard Baum, 1994
8
Renea von Este und ihre Töchter: Anna von Guise, Lukrezia ...
Ernst Hermann Joseph Münch. Tir si. Il pianto è tutto mio, Che preme Amor la pena D' inessicabil vena. Daf ne. Misero, ascïuga i fiumi, Che da se il duolo elice, Prendi pietate d' un leggiadro velo. Licori. I langnidetti lumi Tergi, amante infelîce,  ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1833
9
Parte Seconda
85 E tra l'àltre leggiadro e pellegrino, Beatissima lei che Morte ancise , Assai_.di qua dal natural confine! Parranno allor l' angeliche divise , E l' oneste parole, e i pensier casti , go Che nel cor giovenil Natura mise. Tanti volti che'l Tempo e ...
10
Gelehrsamkeit in Deutschland und Italien im 18. Jahrhundert: ...
Damit wird Pietro Bembos Urteil, daß Boccaccios Stil für die italienische Prosa modellhaft sei, wörtlich wiederholt, wenn auch in der einschränkenden Formulierung (colto/leggiadro), die bereits in der Interpretation der Prose diskutiert worden ...
Giorgio Cusatelli, Maria Lieber, Heinz Thoma, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGGIADRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leggiadro is used in the context of the following news items.
1
Kreisoberliga Offenbach: Dichtes Gedränge nach Patzer der Topteams
TSV Heusenstamm: Binner; P. Duvnjak, Barisic, Öztürk, Bulanik, Karampimperis, Benzer, Leggiadro, Ekici, I. Duvnjak, Vincenzo (El Aamari, Gök). 1.FC Langen: ... «op-online.de, Oct 16»
2
Boys tennis results, 10/7
5--Ciotti, LSE; No. 6--Leggiadro, LSE. DOUBLES: No. 1-- Everett-Arnold, LSE, def. Push-Callahan, 8-3; No. 2--Bruning-Castner, LSE, def. Toimil-Gloeb, 8-4; No. «Lincoln Journal Star, Oct 16»
3
Spring shimmer: Leggiadro adds new colors to European inspirations.
Leggiadro — Italian for “gracefully beautiful” — on Worth Avenue has just added new spring colors to its line of European-inspired pieces, including its bestseller ... «Palm Beach Daily News, Jan 16»
4
Lincoln schools push for more grade school counselors
Brenda Leggiadro, the district's coordinator of counselors and social workers, tells the Lincoln Journal Star (http://bit.ly/1ZyGVRq ) that many counselor positions ... «Washington Times, Jan 16»
5
LPS pushes to get more counselors in grade schools
Leggiadro hired two additional social workers and created a system to try to encourage schools to bring counselors on full time: for two years the district will pay ... «Lincoln Journal Star, Jan 16»
6
Bad coffee causes crappy job performance. That's his pitch, anyway
.Leggiadro, a chain of women's clothing boutiques in 14 cities, is opening a Chicago store at 716 N. Wabash Ave. . . .Little Saigon Baguette restaurant is ... «Crain's Chicago Business, Jun 15»
7
Leggiadro, a new high-end women's store, to open on Greenwich ...
The windows at 160 Greenwich Ave. are popping with color, as the name Leggiadro -- Italian for "light and airy" -- was recently painted in a cheerful pink, ... «Greenwich Time, Apr 15»
8
Jordan & Jordan appoints Daniela Leggiadro as director
New York - Daniela Leggiadro has become a director in Jordan & Jordan's Market Data Practice. Daniela brings expansive market data experience, gained from ... «Automated Trader, Apr 15»
9
J&J Adds Former Deutsche Exec to Data Group
Management and market data consultancy Jordan & Jordan has hired former Deutsche Bank data exec Daniela Leggiadro as director in the firm's market data ... «www.waterstechnology.com, Apr 15»
10
Falcons of the Month cited at Fairfield Ludlowe High
Falcons of the Month honored in March at Fairfield Ludlowe High School include, from left, Jacqueline Pabon, Robert Gigliotti, Alicia Leggiadro, Abby Phillips, ... «Fairfield Citizen, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. leggiadro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leggiadro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN