Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lektionar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LEKTIONAR

kirchenlateinisch lectionarium, zu lateinisch lectio, ↑ Lektion.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LEKTIONAR IN GERMAN

Lektionar  [Lektiona̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEKTIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lektionar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEKTIONAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lektionar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lectionary

Lektionar

The lesson is a liturgical book containing biblical readings during the course of the church year. Originally read directly from the Bible; It was only from the 5th century onwards that the pericopes, ordered according to the church year, were collected in specially designed books. In the Roman Catholic Church the lesson contains Old Testament and New Testament pericopes as well as the Gospels. It thus represents liturgically the Bible. In the lesson the formerly independent Evangelistar with the Gospel pericopes and the Epistolar with New Testament texts outside the Gospels. The lecturer is based on a fixed reading cycle, the pericopic order and the reading regulations for the Holy Mass. In addition, there is a lesson for the Reading Hore and the Matutin of the Hours, whose readings are divided into two reading years. This consists of a total of sixteen individual fascicles for reasons of manageability. Das Lektionar ist ein liturgisches Buch, das die biblischen Lesungen im Ablauf des Kirchenjahres enthält. Ursprünglich wurde direkt aus der Bibel gelesen; erst ab dem 5. Jahrhundert sammelte man dann die Perikopen, die entsprechend dem Kirchenjahr angeordnet wurden, in eigens dafür vorgesehenen Büchern. In der römisch-katholischen Kirche enthält das Lektionar alttestamentliche und neutestamentliche Perikopen sowie die Evangelien. Es vertritt somit liturgisch die Bibel. Im Lektionar aufgegangen sind das früher unabhängige Evangelistar mit den Evangelienperikopen und das Epistolar mit neutestamentlichen Texten außerhalb der Evangelien. Dem Lektionar liegt ein fester Lesezyklus zugrunde, die Perikopenordnung bzw. die Leseordnung für die Heilige Messe. Daneben gibt es ein Lektionar für die Lesehore bzw. Matutin des Stundengebets, deren Lesungen in zwei Lesejahre aufgeteilt sind. Dieses besteht aus Gründen der Handhabbarkeit aus insgesamt sechzehn einzelnen Faszikeln.

Definition of Lektionar in the German dictionary

liturgical book with the Bible sections for the Christian worship lectern, at which the reading of the Bible sections prescribed according to the ecclesiastical order is carried out. liturgisches Buch mit den Bibelabschnitten für den christlichen Gottesdienst Lesepult, an dem die Verlesung der nach der kirchlichen Ordnung vorgeschriebenen Bibelabschnitte vorgenommen wird.
Click to see the original definition of «Lektionar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEKTIONAR


Antifonar
Antifona̲r, Antiphona̲r
Donar
Do̲nar
Legionar
Legiona̲r
Missionar
Missiona̲r [mɪsi̯oˈnaːɐ̯]
Oktonar
Oktona̲r
Passionar
Passiona̲r
Picpusmissionar
[ˈpɪkpʏs…] 
Sonar
Sona̲r
Zessionar
Zessiona̲r
koronar
korona̲r
zonar
zona̲r

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEKTIONAR

Leitwolf
Leitwölfin
Leitwort
Leitzahl
Leitzins
Leitzinserhöhung
Leitzinssenkung
leiwand
Lek
Lektion
Lektionarium
Lektor
Lektorat
lektorieren
Lektorin
Lektüre
Lektürestunde
Lekythos
Lemberg
Lemma

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEKTIONAR

Centenar
Cynar
Denar
Dinar
Einar
Gunnar
Hauptseminar
Lupanar
Priesterseminar
Proseminar
Seminar
Senar
Thenar
Webinar
binar
laminar
lunar
planar
semilunar
ulnar

Synonyms and antonyms of Lektionar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lektionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEKTIONAR

Find out the translation of Lektionar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lektionar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lektionar» in German.

Translator German - Chinese

Lectionary
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Leccionario
570 millions of speakers

Translator German - English

Lectionary
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Lectionary
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كتاب الفصول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лекционарий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Lecionário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Lectionary
260 millions of speakers

Translator German - French

lectionnaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Lectionary
190 millions of speakers

German

Lektionar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

句集
130 millions of speakers

Translator German - Korean

성구 집
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Lectionary
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bài đọc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Lectionary
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Lectionary
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lectionary
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Lezionario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lekcjonarz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лекціонарій
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Lecțioinar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ωρολόγιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

leesrooster
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lectionary
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Lectionary
5 millions of speakers

Trends of use of Lektionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEKTIONAR»

The term «Lektionar» is normally little used and occupies the 117.841 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lektionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lektionar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lektionar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEKTIONAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lektionar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lektionar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lektionar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEKTIONAR»

Discover the use of Lektionar in the following bibliographical selection. Books relating to Lektionar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Osterfeier in der alten Kirche
Erst hier erwähnt Egeria eine kurze Ruhepause, nachdem man vorher auf Zion bei der Geißelsäule still gebetet hat (36,5 und 37,1; eine Statio, die das Armenische Lektionar nicht kennt). • Bis zum Mittag wird auf Golgota »hinter dem Kreuz« ...
Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003
2
Theologische Realenzyklopädie
Das vormonophysitische altarmenische Lektionar (um 460; neu hg. v. Athanase Renoux, Le Codex 20 armenien Jerusalem 121, 2 Bde., 1969-1971 [PO 35,1 = 163; 36,2 - 168]) bezeugt dann „für nicht hervorgehobene eucharistische ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
3
Lektionar Des Neuen Testaments: Liste Der Lektionare Des ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Heilige, Heiliges und Heiligkeit in spätantiken ...
Das Lektionar selbst zeigt dabei – häufig im Rückgriff auf biblische Intertexte der Evangelien oder als liturgischer Niederschlag von älterer patristischer Wirkungsgeschichte biblischer Texte – eine viel differenziertere Hermeneutik, als es die ...
Peter Gemeinhardt, Katharina Heyden, 2012
5
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Diese Orientierung am Matthäusevangelium passt in das Umfeld der Jerusalemer Liturgie, wie sie durch das (nicht ganz glücklich allgemein so genannte) Armenische Lektionar dokumentiert ist, dessen griechische Vorlage zwischen 417 und ...
‎2014
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Neben den Tetraevangelia sind drei Typen von Lektionaren erhalten, die in der slavistischen Forschung Aprakos (aus ängaxxoi rjfiigat) genannt werden: kurzes Lektionar (/ esk), langes Lektionar (/e), Sonntagslektionar (/ sk).
Gerhard Mueller, 1993
7
Gottesdienst praktisch: Arbeitshilfe für Lektoren und ...
Das Perikopenbuch ist eine einfarbige, fotomechanische Verkleinerung des Lektionars und somit sachlich identisch. Es enthält die Reihen I— VI der Predigttexte und damit auch alle gottesdienstlichen Lesungen. Das Lektionar/ ...
Heinz Fischer, 2001
8
Das buch der ewangelii und epistel
Dazu schreiben sie:7 „Das Voll-Lektionar enthält voll ausgeschriebene Epistel- und Evangelienperikopen geordnet nach dem liturgischen Jahr.“ Dabei können, so FIALA/ IRTENKAUF, Temporale und Sanktorale gesondert oder ineinander ...
Carsten Kottmann
9
Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...
Nigel F. Palmer Das ,Einsiedeln-Zürchcr Lektionar' Untersuchungen zur spätmittelalterlichen Bibelübersetzung im südwestdeutschen Raum I Bibelübersetzungen werden in der Literaturgeschichtsschreibung des späteren Mittelalters immer ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004
10
Perikopenbuch.: Mit Lektionar.
Ritualbog.
Lutherische Liturgische Konferenz Deutschlands, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEKTIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lektionar is used in the context of the following news items.
1
Serie Vor 480 Jahren: Ein Kempener als Kölner Universitätsrektor
Der bedeutende Kirchenschatz der Propsteikirche enthält zwei im Fraterherrenhaus Weidenbach in Köln entstandene Handschriften, ein Lektionar und ein ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
POL-BOR: Südlohn – Lektionar und Altarglocken gestohlen
Südlohn (ots) – (fr) Am Mittwoch entwendeten noch unbekannte Diebe zwischen 10.10 Uhr und 15.15 Uhr aus der nicht verschlossenen Kirche am Kirchplatz ... «Blogspan.net Presse, Sep 16»
3
Zwei Ambos in einem Kirchenraum?
In der Einleitung zum Lektionar wird empfohlen, dass ‚Ambo und Altar einander entsprechen und in richtiger Beziehung zueinander stehen', um so die enge ... «ZENIT, Jul 16»
4
D: Den Koran als Teil unserer Tradition betrachten
„Der Koran ist kein Lesebuch, sondern ein Lektionar, ein liturgischer Text, hineingesprochen in sich wandelnde Situationen der Gemeinde“, so ihr Ansatz. «Radio Vatikan, Jun 16»
5
Katholische Kirche in Münster : Münsters älteste Messdienerinnen
Margarete Schäfer kennt das Lektionar – es enthält biblische Lesungen – aus dem Effeff. Die 93- Jährige kümmert sich zudem um kranke Heimbewohner, ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
Geislingen: Die Ruhe nach dem Gottesdienst
... der Beleuchtung über das Bereitstellen und Reinigen der liturgischen Geräte Hostienschale und Kelch, Bereitstellen von Messbuch, Lektionar und Evangeliar ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
7
Was geschieht nach der Verkündigung des Evangeliums?
Diese Möglichkeit besteht, doch ziehen es viele Priester und Diakone vor, während der Predigt das Lektionar vor Augen zu haben und die Grundordnung ... «ZENIT, Jan 16»
8
Des Pfarrers rechte Hand
Das Messgewand für den Priester hängt bereit, die Lesezeichen im Evangeliar und Lektionar sind gesetzt, der Predigttext liegt auf der Kanzel. Bleibt sogar noch ... «katholisch.de, Nov 15»
9
Letzter Gottesdienst in Neunkirchen St. Pius
Danach wurden das Allerheiligste und das Lektionar aus der Kirche getragen. Nach dem Gottesdienst trafen sich viele bei einem kleinen Empfang in der ... «Bistum Trier, Nov 15»
10
Vikar Florian Krammer verstärkt auch den Kirchenchor
Mit Kreuz, Lektionar und Gottesdienstbuch zogen Pfarrer Werner, Florian Krammer, sein Vater Franz und Kirchenvorsteherin Barbara Böhm in das Gotteshaus ... «Main-Post, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lektionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lektionar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z