Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Libertinage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LIBERTINAGE

französisch libertinage.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LIBERTINAGE IN GERMAN

Libertinage  […ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIBERTINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Libertinage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIBERTINAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Libertinage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

libertine

Libertin

The term libertin means "belonging to the freedmen". The libertine of morality is a person who does not feel bound by moral and traditional sexual norms and leads a prodigious lifestyle. Libertinage and Libertinism, respectively, refer to the morally extravagant lifestyle. Examples include Marquis de Sade, Aleister Crowley and Giacomo Casanova. The libertine of the mind denotes the freethinker or freeman. Libertarians, too, are described with their libertine attitude as a supporter of freedom, but they are convinced that freedom ends where someone else starts. Der Begriff Libertin bedeutet, „zu den Freigelassenen gehörig“ zu sein. Der Libertin der Sitten bezeichnet eine Person, die sich nicht an moralische und traditionelle sexuelle Normen gebunden fühlt und einen ausschweifenden Lebenswandel führt. Libertinage bzw. Libertinismus bezeichnet davon abgeleitet den moralisch ausschweifenden Lebenswandel. Beispiele hierfür wären Marquis de Sade, Aleister Crowley und Giacomo Casanova. Der Libertin des Geistes bezeichnet den Freidenker oder Freigeist. Auch Libertäre werden mit ihrer als Libertinage zu bezeichnenden Haltung als Anhänger der Freiheit so bezeichnet, allerdings sind sie davon überzeugt, die Freiheit ende dort, wo die eines anderen anfängt.

Definition of Libertinage in the German dictionary

moral freedom of movement; Licentiousness. moralische Freizügigkeit; Zügellosigkeit.
Click to see the original definition of «Libertinage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LIBERTINAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Dränage
[drɛˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Moulinage
[muliˈnaːʒə] 
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Satinage
Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 
Saugdrainage
Sa̲u̲gdrainage
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LIBERTINAGE

Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation
Liberia
Liberianer
Liberianerin
liberianisch
Libero
libertär
Libertas
Libertät
Liberté
Liberté, Égalité, Fraternité
libertin
Libertinismus
Liberty
Liberum Arbitrium

GERMAN WORDS THAT END LIKE LIBERTINAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bertillonage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Page
Tamponage
Werkspionage
average
Ämterpatronage

Synonyms and antonyms of Libertinage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LIBERTINAGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Libertinage» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Libertinage

Translation of «Libertinage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIBERTINAGE

Find out the translation of Libertinage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Libertinage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Libertinage» in German.

Translator German - Chinese

玩乐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

libertinaje
570 millions of speakers

Translator German - English

libertinism
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

libertinism
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فجور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

распущенность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

libertinagem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

libertinism
260 millions of speakers

Translator German - French

libertinage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

libertinism
190 millions of speakers

German

Libertinage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

libertinism
130 millions of speakers

Translator German - Korean

libertinism
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

libertinism
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

túng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

libertinism
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

libertinism
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çapkınlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

libertinaggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

libertynizm
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розбещеність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

libertinaj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

libertinism
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

libertinisme
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

libertinism
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

libertinism
5 millions of speakers

Trends of use of Libertinage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIBERTINAGE»

The term «Libertinage» is quite widely used and occupies the 47.641 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Libertinage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Libertinage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Libertinage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIBERTINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Libertinage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Libertinage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Libertinage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LIBERTINAGE»

Discover the use of Libertinage in the following bibliographical selection. Books relating to Libertinage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 ...
Debauche, Libertinage, Libertin* MICHEL DELON Einleitung 3 I. 1680 - 1 715: . Libertinage' zwischen Ehrenhaftigkeit und Häresie 4 1. Die Ambivalenz der Wörterbücher 4 2. Vom Ausschluß /ur Beanspruchung, die Herkunft des Wortes a ) ...
Rolf Reichardt, 1992
2
Charles Sorels L'histoire comique de Francion und der Roman ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Charles Sorels herausragendem Roman Histoire comique de Francion und dem darin auftretenden libertinage.
Yvonne Dämgen, 2005
3
Französische Venedig-Reisen im 16. und 17. Jahrhundert: ...
Die negativ konnotierten Begriffe "licence" und "libertinage" stehen zunehmend neben dem der "liberte" und scheinen diesen bisweilen sogar ganz zu verdrängen. Calvin brandmarkte im 16. Jahrhundert pantheistische 1deen Pocques' und ...
Brigitta Cladders, 2002
4
Isaac La Peyrère: Bibelkritik, Philosemitismus und Patronage ...
Bibelkritik, Philosemitismus und Patronage in der Gelehrtenrepublik des 17. Jahrhunderts Andreas Nikolaus Pietsch. konformistischer Gedanken (libertinage d'esprit) wie auch unkonventioneller Lebensführung (libertinage des mœurs).19 1.2.
Andreas Nikolaus Pietsch, 2012
5
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Paris 1992. die besonders hervorhebt, dass die von Merteuil und Valmont vertretene Form der Libertinage fern von deren möglicher Auffassung als » recherche exacerbee du plaisir« oder »quete de la jouis- sance« ist (S. 302 und 304).
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
6
Formen der Rezeptionslenkung im Briefroman des 18. ...
Das Wertesystem des Libertinage Die Marquise de Merteuil, die also in der Gesellschaft der "bonne com- pagnie" eine solch tugendhafte Reputation genießt , weiß sich in Wirklichkeit ganz anderen Werten verpflichtet: Gemeinsam mit dem  ...
Monika Moravetz, 1990
7
Im Zeichen der Krise: Religiosität im Europa des 17. ...
... Atheismus gegeben hat.12 Die klassische Arbeit von Rene Pintard über den » Libertinage erudit«13 sowie der Libertinage im 17. Jahrhundert überhaupt sind unter dem Eindruck des so sehr erstarkenden Katholizismus unterschätzt worden .
Hartmut Lehmann, Anne-Charlott Trepp, 1999
8
Die Imagination des Bösen: zur narrativen Modellierung der ...
Wenngleich es im libertinen Roman zu einer engen Koppelung zwischen dem Libertinage und der Imagination kommt, ist es unzutreffend, den sog. „libertinage d'esprit" bzw. „libertinage d' imagination" als „une puissance creatrice, une ...
Sabine Friedrich, 1998
9
Wilhelm Heinse: der andere Klassizismus
Libertins sind also nicht einfach ,Wüstlinge<; zur Libertinage gehört das Wissen darum und um die eigene Verworfenheit, an die man wiederum als Rationalist nicht recht glauben mag. Traditionellerweise freilich sind im Begriff des Libertin ...
Markus Bernauer, Norbert Miller, 2007
10
Libertinäre Liebesbeziehungen im intermedialen Transfer: Der ...
Wegen der Perspektivenvielfalt der Laclos- Forschung und des vermehrten Interesses an filmischen Umsetzungen des Romans, rücken die Themen Liebe, Libertinage und Macht in den Mittelpunkt dieser Arbeit. Diese werden sowohl im  ...
Nicole Harsch, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIBERTINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Libertinage is used in the context of the following news items.
1
L'évolution des pratiques amoureuses: échangisme, triolisme ...
Certains ne voient pas leur vie amoureuse autrement qu'à l'intérieur d'un cadre bien traditionnel, à savoir le couple. Et d'autres pour lesquels le libertinage est [ ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Sep 16»
2
UTLC - Le libertinage au 18e siècle : de la fiction à la réalité
Le 18e siècle passe pour le siècle du libertinage. Les arts (Watteau, Boucher, Fragonard…) et la littérature (Crébillon, Laclos, Sade…) ont exalté de manière ... «Université de Rouen, Sep 16»
3
#Sexcapades: S'échanger pour mieux s'aimer, le libertinage ...
Le libertinage d'aujourd'hui ne ressemble ni à un roman de Sade ni à un clip de Mylène Farmer. D'après les calculs réalisés par Wyylde sur la base de la ... «20minutes.fr, Jul 16»
4
Elle initie la meilleure amie de sa fille, mineure, au libertinage
Si bien qu'Isabelle Garcon, 50 ans, l'initie au libertinage, le mode de vie qu'elle a adopté depuis quelques années. Au programme : films pornographiques (« 23 ... «La Semaine dans le Boulonnais, Jun 16»
5
EXCLUSIF. Baupin : "Il a pu y avoir des situations de libertinage ...
Baupin : "Il a pu y avoir des situations de libertinage incompris" Denis ... et dans une forme de libertinage correspondant à la culture des écologistes. «L'Obs, Jun 16»
6
Affaire Baupin : et si nos politiques revenaient aux fondamentaux du ...
Nos prédateurs politiques gagneraient à revenir aux fondamentaux du libertinage: comme dans Le Baiser de Fragonard, ce tableau indécidable, c'est en fin de ... «Le Figaro, Jun 16»
7
Une année de libertinage à l'Opéra de Rouen
La saison 2016-2017 de l'Opéra de Rouen Normandie sera placée sous le signe du libertinage. Avec 69 spectacles et 111 représentations, elle place la barre ... «Ouest-France, May 16»
8
"Des candidats de "Bienvenue chez nous" (TF1) pratiquent le ...
"Des candidats de "Bienvenue chez nous" (TF1) pratiquent le libertinage entre les tournages". Rédaction en ligne. C'est une révélation assez étonnante que ... «Sudinfo.be, Apr 16»
9
Pop - Libertinage und Repression
Es leben die Sechziger! Das wichtigste Jahr liegt derzeit immer genau 50 Jahre zurück. Der Pophistoriker Jon Savage hat sich 1966 vorgenommen - und ist zu ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
La route du libertinage
«Cela fait bien longtemps que je pratique le libertinage, que ce soit au «S» ou dans d'autres établissements toulousains. Il faut avouer qu'ici l'ambiance est ... «ladepeche.fr, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Libertinage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/libertinage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z