Meaning of "märkisch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF MÄRKISCH IN GERMAN

märkisch  [mạ̈rkisch]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄRKISCH

märkisch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÄRKISCH MEAN IN GERMAN?

Mark-Brandenburg dialects

Mark-brandenburgische Dialekte

The Mark-Brandenburg dialects form a dialect group of the East-Nether-German. The Mark Brandenburgian, also known as Märkisch-Plattdeutsch or Märkisch-Brandenburgisch, is still spoken in parts of Vorpommern and in the north of the federal states of Saxony-Anhalt and Brandenburg, for example in the Altmark, the Uckermark or the Prignitz region , Many East Germanic phrases also occur in the transitional area to the Anhalt, a dialect of the Thuringian-Saxonian in Saxony-Anhalt. The vocabulary of the Mark Brandenburg dialects is recorded and described in the Brandenburg-Berlin Dictionary, the Pomeranian Dictionary and the Middle Lebanese Dictionary.

Die mark-brandenburgischen Dialekte bilden eine Dialektgruppe des Ostniederdeutschen. Sehr ursprünglich wird das Mark-Brandenburgische, das auch als Märkisch-Plattdeutsch oder Märkisch-Brandenburgisch bezeichnet wird, noch in Teilen Vorpommerns und im Norden der Bundesländer Sachsen-Anhalt und Brandenburg gesprochen, zum Beispiel in der Altmark, der Uckermark oder in der Prignitzer Region. Viele ostniederdeutsche Wendungen treten auch im Übergangsbereich zum Anhaltischen auf, ein Dialekt des Thüringisch-Obersächsischen in Sachsen-Anhalt. Der Wortschatz der mark-brandenburgischen Dialekte wird erfasst und beschrieben im Brandenburg-Berlinischen Wörterbuch, im Pommerschen Wörterbuch und im Mittelelbischen Wörterbuch.

Definition of märkisch in the German dictionary

from the Mark, concerning her.

aus der Mark stammend, sie betreffend.

TRANSLATION OF MÄRKISCH

Find out the translation of märkisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of märkisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «märkisch» in German.

• Translator German - Chinese: Maerkisch
• Translator German - Spanish: Maerkisch
• Translator German - English: Maerkisch
• Translator German - Hindi: Maerkisch
• Translator German - Arabic: Maerkisch
• Translator German - Russian: Maerkisch
• Translator German - Portuguese: Maerkisch
• Translator German - Bengali: Maerkisch
• Translator German - French: Maerkisch
• Translator German - Malay: Maerkisch
• German: märkisch
• Translator German - Japanese: Maerkisch
• Translator German - Korean: Maerkisch
• Translator German - Javanese: Maerkisch
• Translator German - Vietnamese: Maerkisch
• Translator German - Tamil: Maerkisch
• Translator German - Marathi: Maerkisch
• Translator German - Turkish: Maerkisch
• Translator German - Italian: Maerkisch
• Translator German - Polish: Maerkisch
• Translator German - Ukrainian: Maerkisch
• Translator German - Romanian: Maerkisch
• Translator German - Greek: Maerkisch
• Translator German - Afrikaans: Maerkisch
• Translator German - Swedish: Maerkisch
• Translator German - Norwegian: Maerkisch

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄRKISCH»

Discover the use of märkisch in the following bibliographical selection. Books relating to märkisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Grund- und Ersatzversorgung in der Insolvenz des Kunden: das ...

Hellersdorf (Berlin-) Hennickendorf (Ortsteil von Rüdersdorf, Krs. Märkisch- Oderland, Brandenburg) 362 Hennigsdorf (Krs. Overhavel, Brandenburg) 331 Herzberg (Krs. Stendal, Sachsen-Anhalt) 196,212 Herzfelde (Krs. Märkisch- Oderland, ...

Paul Barchewitz, 2008

Die Guts- und Herrenhäuser im Landkreis Teltow-Fläming

Märkisch. Wilmersdorf. Märkisch Wilmersdorf liegt südlich von Berlin zwischen Zossen und Trebbin. Erstmals urkundlich erwähnt wird der Ort 1346 als » Wilmersdorf« bzw. »Wilmerßdorff«. Um 1650 bürgerte sich der Zusatz »Wendisch « ein, ...

Carsten Preuß, Hiltrud Preuß, 2011

Baudenkmal Im Landkreis Märkisch-Oderland: Galopprennbahn ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Der Brand

August 1834 Königliches Post-Amt 53 Franz Müller, Die Verkehrsanbindungen des Städtchens Märkisch Buchholz, ... 55 Sammlung Horst Zwingenberger / Märkisch Buchholz, Kopie von 2011, R. Kiefer, Von der Chaussee Berlin - Kottbus, ...

Bernhard Heinz Witzsch, 2012

66-Seen-Wanderung

Leibsch–Köthen: 6,5 km; zwei Gasthöfe mit Übernachtungen und diverse weitere Privatzimmer im Ort. Köthen–Märkisch Buchholz: 11,5 km; Bushaltestelle, Gasthof, Pension. Märkisch-Buchholz–Halbe: 5 km. Varianten Abkürzung Tour 12 und ...

Manfred Reschke, 2012

Wanderungen durch Brandenburg: 55 Touren durch das ganze Land

An der Dahme entlang Teilstrecke Groß Köris—Märkisch Buchholz (14 km), Märkisch Buchholz— Köthen (11 km). Verkehrsverbindungen Groß Köris: im Stundentakt nach Berlin und Lübben, Märkisch Buchholz: seltene Busverbin— dung ...

Manfred Reschke, 2013

Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow

Hermsdorf (Königs Wusterhausen/Dahme-Spreewald) Ot. Gem. Münchehofe, nnö. Märkisch Buchholz. 1485 Hermißdorff(Rep. 37 Königs Wusterhausen U Nr. 297 Or.), 1518 Hernstorff (A XX 5 1 1 ), 1 554 zu Hermsdorff(Rep. 78 Nr. 53/55 fol.

Klaus Müller, 2005

GeneRisk: Systemische Risiken Der Gentechnik: Analyse Von ...

... darstellen (Pedersen et al. 2008, Gylling 2010; siehe unten). 15.2. Untersuchungsregion. Märkisch-Oderland. Die Untersuchungsregion, der Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland, ist für die vorliegende Studie zur Entwicklung ...

Broder Breckling, Günther Schmidt, Winfried Schröder, 2012

1945 oder In jenem einen Jahr: Band III: Die Hoffenden -

Ob er vor dem Einsatz in Märkisch-Buchholz in Lübben gelegen habe, fragte Herbert. Ja, wie alle von uns, antwortete Heinz Schneeberger, Geiger doch auch, wir sollten nach Berlin, aber unser Haufen ist nicht durchgekommen, im Kessel bei ...

Helmut Jendreik, 2009

Musen und Grazien in der Mark: Ein historisches ...

Lüdersdorf/Biesdorf — > Wriezener Höhe (Märkisch-Oderland) Lüderwald, Georg Ernst 96 Lüdtke, Franz 193 Lühmann, Erna 223 Lütkemüller, Ludwig Paul Wieland 31, 195, 265 Lütkemüller, Samuel Christoph Abraham 78, 147, 195, 281  ...

Jürgen Israel, Peter Walther, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄRKISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term märkisch is used in the context of the following news items.

Unfälle: Tote Autofahrerin aus Märkisch-Oderland identifiziert

Die bei einem Verkehrsunfall am Mittwochmorgen im Kreis Märkisch-Oderland ums Leben gekommene Autofahrerin ist identifiziert worden. Es handele sich um ... «FOCUS Online, Aug 16»

Zug kracht gegen Auto am Bahnübergang

Auf einem Bahnübergang hat es in Letschin (Märkisch-Oderland) einen Unfall gegeben. Ein Zug kollidierte mit einem Auto. Wie durch ein Wunder ist die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Vierköpfige Einbrecherbande in Märkisch-Oderland ausgehoben

Bad Freienwalde - Die Polizei hat im Raum Bad Freienwalde einer vierköpfigen Einbrecherbande das Handwerk gelegt. Auf ihr Konto sollen von Jahresbeginn ... «DIE WELT, Aug 16»

Brandenburger in Top 10 der Spitzenverdiener

Hans-Georg von der Marwitz aus Märkisch-Oderland ist unter den 10 Bundestagsabgeordneten mit den höchsten Nebeneinkünften. Einige Abgeordnete ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Kinderwald eröffnet

Gefragter Einblick in die Natur: Mit dem Kinderwald bei Märkisch Buchholz wurde ein neues, informatives Waldpädagogik-Angebot für jüngere Waldbesucher ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

In Märkisch-Oderwald: Grillwürstchen und Steaks rund um die Uhr ...

Wochenende, bestes Grillwetter - doch die Läden sind bereits geschlossen. In Märkisch-Oderland gibt es dafür jetzt Abhilfe: Würstchen oder Steaks aus dem ... «FOCUS Online, Jun 16»

Festnahme im Landkreis Märkisch-Oderland: Brandenburg dient ...

Mitarbeiter bei der Ausländerbehörde des Landkreises Märkisch-Oderland bezweifeln das. Dort wird der Mann geführt unter „ungeklärter Herkunft“. Vermutet ... «Tagesspiegel, Jun 16»

In Brandenburg gehen Bienen-Diebe um

Über Pfingsten sind in den Landkreisen Potsdam-Mittelmark, Dahme-Spreewald und Märkisch-Oderland komplette Bienenvölker samt der Kästen und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»

Erdgas-Pläne in Märkisch Buchholz

Ende Mai will das Unternehmen Engie öffentlich seinen Plänen in Märkisch Buchholz Stellung nehmen. Es geht unter anderem darum, zwei der bei Märkisch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»

Neue Gasbohrungen geplant

Bei Märkisch Buchholz plant das Gas-Unternehmen Engie zwei weitere Bohrungen. Ab dem Jahr 2018 sollen diese neuen Bohrungen vorgenommen werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»