Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maschrik" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MASCHRIK

arab; »Ort des Sonnenaufgangs«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MASCHRIK IN GERMAN

Maschrik  [Mạschrik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASCHRIK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maschrik is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASCHRIK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maschrik» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mashreq

Maschrek

Geographically, the Mashrek, Maschrik, or Mashriq (Arabian المشرق, DMG al-Mašriq, Orient ') has been an area in the Middle East since Arab-Islamic expansion in the 7th century. Politically, the Mashrek is not precisely defined, but in general the countries with an Arabic-speaking majority are designated east of Libya and north of Saudi Arabia, specifically the countries of Egypt, Palestine / Israel, Jordan, Lebanon, Syria and Iraq. The counterpart to the Mashrek is the Maghreb (المغرب al-maghrib, DMG al-maġrib, the West ', derived from the verb gharaba / غرب / ġaraba /, going away (sun)). Geografisch bezeichnet der Maschrek, Maschrik oder Maschriq (arabisch ‏المشرق‎, DMG al-Mašriq ‚Orient‘) seit der arabisch-islamischen Expansion im 7. Jahrhundert ein Gebiet im Nahen Osten. Politisch ist der Maschrek nicht genau definiert, doch im Allgemeinen werden damit die Länder mit arabischsprachiger Mehrheit östlich von Libyen und nördlich von Saudi-Arabien bezeichnet, im Einzelnen die Staaten Ägypten, Palästina/Israel, Jordanien, Libanon, Syrien und Irak. Das Gegenstück zum Maschrek ist der Maghreb (‏المغرب‎ al-maghrib, DMG al-maġrib ‚der Westen‘, abgeleitet vom Verb gharaba / ‏غرب‎ / ġaraba / ‚weggehen, untergehen (Sonne)‘).

Definition of Maschrik in the German dictionary

the east of the Arab world. der Osten der arabischen Welt.
Click to see the original definition of «Maschrik» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MASCHRIK


Biometrik
Biome̲trik
Brotfabrik
Bro̲tfabrik [ˈbroːtfabriːk]
Denkfabrik
Dẹnkfabrik [ˈdɛŋkfabriːk]
Elektrik
Elẹktrik
Erik
E̲rik
Esoterik
Esote̲rik
Fabrik
[faˈbriːk]  , auch, österreichisch nur: […ˈbrɪk]
Historik
Histo̲rik
Ibrik
Ibrịk
Kulinarik
Kulina̲rik
Lyrik
Ly̲rik 
Metrik
Me̲trik
Motorik
Moto̲rik
Numerik
Nume̲rik
Obstetrik
Obste̲trik
Papierfabrik
Papi̲e̲rfabrik [paˈpiːɐ̯fabriːk]
Porzellanfabrik
Porzella̲nfabrik [pɔrt͜sɛˈlaːnfabriːk]
Rubrik
Rubri̲k, auch, österreichisch nur: […brɪk]
Sensorik
Senso̲rik
Zuckerfabrik
Zụckerfabrik [ˈt͜sʊkɐfabriːk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASCHRIK

Maschinenstürmerei
Maschinenstürmerin
Maschinentelegraf
Maschinentheorie
Maschinenwärter
Maschinenwärterin
Maschinenwäsche
Maschinenwechsel
Maschinenzeitalter
Maschinerie
Maschineschreiben
maschinieren
Maschinismus
Maschinist
Maschinistin
maschinschreiben
Maschinschreiber
Maschinschreiberin
maschinschriftlich
Mascon

GERMAN WORDS THAT END LIKE MASCHRIK

Autoelektrik
Empirik
Feinmotorik
Isometrik
Kalorik
Kombinatorik
Maschinenfabrik
Matrik
Metaphorik
Möbelfabrik
Psychomotorik
Rhetorik
Sargfabrik
Schokoladenfabrik
Schuhfabrik
Tabakfabrik
Textilfabrik
Traumfabrik
Tuchfabrik
Uhrenfabrik

Synonyms and antonyms of Maschrik in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Maschrik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASCHRIK

Find out the translation of Maschrik to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maschrik from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maschrik» in German.

Translator German - Chinese

马什拉克
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Mashreq
570 millions of speakers

Translator German - English

Mashreq
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Mashreq
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المشرق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Mashreq
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Mashreq
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাসরেক
260 millions of speakers

Translator German - French

Mashreq
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Mashreq
190 millions of speakers

German

Maschrik
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Mashreq
130 millions of speakers

Translator German - Korean

년 Mashreq
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mashreq
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Mashreq
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாஷ்ரெக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

माशरेक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Maşrek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Mashreq
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Maszrek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Mashreq
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Mashreq
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μασρέκ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Machrak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mashreq
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mashreq
5 millions of speakers

Trends of use of Maschrik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASCHRIK»

The term «Maschrik» is regularly used and occupies the 73.100 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maschrik» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maschrik
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maschrik».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASCHRIK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maschrik» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maschrik» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maschrik

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MASCHRIK»

Discover the use of Maschrik in the following bibliographical selection. Books relating to Maschrik and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ohne Titel
Als falsch erwiesen hat sie sich nur in jener extremen Form, in der sie suggerierte , daß im Maghreb nur christlich und im äußersten Maschrik nur mohammedanisch datiert würde, sowie darin, daß sie das Ausmaß der Intrusion der christlichen ...
2
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
Als falsch erwiesen hat sie sich nur in jener extremen Form, in der sie suggerierte , daß im Maghreb nur christlich und im äußersten Maschrik nur mohammedanisch datiert würde, sowie darin, daß sie das Ausmaß der Intrusion der christlichen ...
Roland Harweg, 2009
3
Brockhaus' konversations-lexikon
Maschrik - pierte Land liegt hauptsächlich im S. auf einer Hochfläche, die von 114« bis 1550 m Höhe «. d. M. ansteigt, nnd aus der sich die Berge Wedsa und Hampden als Landniarkcn erheben , und besitzt ein auch für Europäer ziemlich ...
4
Europäische Wirtschaft - Arabischer Markt: ökonomische ...
Den Maghreb-Ländern werden 30 bis 100% Zollvorteile gewährt. Für beide Ländergruppen, Maghreb wie Maschrik, gelten Drittlandsregelungen, wodurch ihre Waren verteuert werden, damit für die EG-Erzeuger die eigenen Präferenzen nicht ...
Fathi Franzmathes, 1982
5
Aussenwirtschaft: Aussenhandel und Weltwirtschaft
Maghreb-Staaten 390 Mansholt-Plan 370 Marktversagen s.a. externe Effekte 192 Marshall-Plan 224, 395 Maschrik-Staaten 390 Meistbegünstigung 390 Meistbegünstigungsklausel (GATT) 200, 213 ff. Merkantilismus 198 Migrationen s .
Hubertus Adebahr, Wolfgang Maennig
6
Wasser im Nahen Osten und Nordafrika
In den Maschrik-Ländern Jordanien, Libanon und Syrien liegt die Gesamtkapazität bei rund 7,5 Mio. m3 pro Jahr. Die eindeutig größten Produzenten von entsalztem Meerwasser sind die Staaten am Persisch/ Arabischen Golf. Hier sind es vor ...
Meike Janosch
7
Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung
... Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) EU-Litauen EU-Estland EU-Lettland EU- Slowenien Interparlamentarische Delegationen Schweiz, Island und Norwegen Südosteuropa Maghreb-Länder und Union des Arabischen Maghreb Maschrik- ...
Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004
8
Musikpsychologie. Jahrbuch der deutschen Gesellschaft für ...
Martin Greve verweist auf Ursprungszusammenhänge der türkischen Kunstmusik mit der Musik der arabischen Länder Nordafrikas, der arabischen Halbinsel und des Maschrik, welche als vorderorientalische Kunstmusik bezeichnet werden ...
Wolfgang Auhagen, Claudia Bullerjahn, Holger Höge, 2012
9
Supplement Au Volume V Du T'oung-pao
.El-Magrib, der Occident, ist im Gegensatze zu El-Maschrik, der Orient, im weiteren Sinne alles Land westlich von Aegypten, im engeren das eigentliche Westafrika vom Sab bis an den Ocean. Das heutige Marokko heisst El-Magrib el- aksa, ...
10
Umm Kulthum: Persönlichkeit und Faszination der ägyptischen ...
... Bulbula (Nachtigall), Sahira (Zauberin), Malikat al-inschad wa-t-tarab (Königin der Rezitation und der Extase), Sanadschat al-maschrik (Cymbal des Orients), Kawkab asch- schark (Stern des Orients, kreiert in den 30ern und ihr bekanntester ...
Stefanie Gsell, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maschrik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maschrik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z