Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Medellín" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEDELLÍN IN GERMAN

Medellín  [meðeˈʎin]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEDELLÍN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Medellín» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Medellín

Medellin

Medellín

Department Antioquia ISO 3166-2 CO-ANT Height 1538 m Area 380,6 km² Population 2,743,049 Metropolregion 3,592,100 Density 7206,4 Ew./km² Founding 1675 Website www.medellin.gov.co/ Politics Mayor Aníbal Gaviria Other Official Classification 20 Territories Municipalities 16 Districts \u0026 amp; Suburbs 249 Foundation Stone Las Cruces Nro.6Position: Infobox Place / Maintenance / Note The Aburrá Valley Medellín is the capital of the Departamento Antioquia in Colombia. With more than 2.7 million inhabitants, Medellín is the second largest city and, with 3.5 million inhabitants, the second largest metropolitan region of Colombia after the capital Bogotá. Departement Antioquia ISO 3166-2 CO-ANT Höhe 1538 m Fläche 380,6 km² Einwohner 2.743.049 Metropolregion 3.592.100 Dichte 7206,4 Ew./km² Gründung 1675 Webauftritt www.medellin.gov.co/ Politik Bürgermeister Aníbal Gaviria Sonstiges Offizielle Gliederung 20 Gebiete Gemeinden 16 Bezirke & Vororte 249 Grundstein Las Cruces Nro.6Vorlage:Infobox Ort/Wartung/Anmerkung Das Aburrá-Tal Medellín ist die Hauptstadt des Departamento Antioquia in Kolumbien. Mit mehr als 2,7 Millionen Einwohnern ist Medellín die zweitgrößte Stadt und gleichzeitig mit 3,5 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Metropolregion Kolumbiens nach der Hauptstadt Bogotá.

Definition of Medellín in the German dictionary

City in Colombia. Stadt in Kolumbien.
Click to see the original definition of «Medellín» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEDELLÍN

Medailleur
Medailleurin
medaillieren
Medaillist
Medaillistin
Medaillon
Medaillonteppich
Medard
Medardus
Medaukeule
Medea
Meder
Mederin
Media
Mediaabteilung
Mediaagentur
Mediaanalyse
Mediafachfrau
Mediaforschung
Mediakombination

Synonyms and antonyms of Medellín in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Medellín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEDELLÍN

Find out the translation of Medellín to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Medellín from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Medellín» in German.

Translator German - Chinese

麦德林
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

medellin
570 millions of speakers

Translator German - English

Medellin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मेडेलिन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ميديلين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Медельин
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Medellin
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেডেলিন
260 millions of speakers

Translator German - French

Medellin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Medellin
190 millions of speakers

German

Medellín
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メデリン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

메 델린
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Medellin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Medellin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேடெல்ளின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मेडेलिन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Medellin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Medellin
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Medellin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Медельїн
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Medellin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μεντεγίν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Medellin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Medellin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Medellin
5 millions of speakers

Trends of use of Medellín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEDELLÍN»

The term «Medellín» is very widely used and occupies the 9.205 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Medellín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Medellín
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Medellín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEDELLÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Medellín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Medellín» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Medellín

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MEDELLÍN»

Discover the use of Medellín in the following bibliographical selection. Books relating to Medellín and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kolumbien: Bericht zur Hauptexkursion 2012
Bericht zur Hauptexkursion 2012 Lech Suwala, Elmar Kulke, Josef Strasser. Einleitung Medellín ist die Hauptstadt der Region Antioquia und das zweitgrößte Wirtschaftszentrum Ko- lumbiens. Die Stadt befindet sich im Aburrá Tal umgeben  ...
Lech Suwala, Elmar Kulke, Josef Strasser, 2012
2
Theologisch-politische Vergewisserungen: ein Arbeitsbuch aus ...
Die Versammlung der Bischöfe von 1968 und das Drogenkartell der 70er und 80er Jahre haben Medellín bekannt gemacht. Den inneren Kern des Medellín- Kongresses von 2008 bildete eine kleine Gruppe Überlebender, die bezeugten, dass ...
Thomas Polednitschek, 2009
3
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Medellín, die Stadt der stolzesten Einwoh- ner Kolumbiens, der paisas, ist kraftvoll zurück. Dass es früher die mörderischste Stadt der Welt war, ist heute nicht mehr zu spüren. Mit ihrem perfekten, immer früh- lingshaften Klima, den eleganten ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
4
Grüner Wohnen / Green Living: Zeitgenössische deutsche ...
b_ Das öffentliche „Metrocable“-System im kolumbianischen Medellín befördert mehr als 30.000 Fahrgäste pro Tag in dicht bebaute Stadtgebiete, in denen individueller Autoverkehr zur Katastrophe führen würde The Metrocable public ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2011
5
Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...
Medellín – die Stadt ist in vielen Köpfen immer noch unweigerlich mit dem MedellínKartell und dem Namen des wohl immer noch bekanntesten Kolumbianers Pablo Escobar verknüpft. In den 80er Jahren war hier der Hauptumschlagsort für ...
Jan Richter, 2013
6
Gutes Leben - für alle?: theologisch-kritische Perspektiven ...
Auf ihrer ersten Vollversammlung nach dem Konzil haben die lateinamerikanischen Bischöfe in Medellín (1968) versucht, diese Ortskirchentheologie in die soziale Wirklichkeit ihres Kontinents zu übersetzen. Sie mussten sich dabei ...
Anna Findl-Ludescher, 2012
7
Bauwerk in Kolumbien: Catedral Metropolitana de Medellín, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: La Esmeralda is a small settlement in and the capital of Alto Orinoco Municipality in Venezuela's Amazonas State. The name means "the emerald". It is located on the shore of the Orinoco river.
Bcher Gruppe, 2010
8
"Clash of civilizations" - oder Begegnung der Kulturen aus ...
Generalkonferenz des Lateinamerikanischen Episkopats in Medellín 1968 in Lateinamerika ein.15 Drei Jahre nach ... in Medellín die Bischofskonferenz zusammen, die einen bis dahin beispiellosen Wandel in Gesellschaft und Kirche  ...
Margit Eckholt, 2009
9
Wirkungen öffentlicher Sensibilisierungskampagnen am ...
Die Sensibilisierungskampagnen sind wichtige Bestandteile von Programmen von öffentlichen Institutionen, weil sie die Verbreitung sozialer Ideen und Verhaltensweisen fördern.
Luisa Fernanda Roldán Rojas, 2012
10
Über Befreiung
In: Concilium 96 (1974) Castillo Mattasoglio, C: Los efectos de Medellín en la pastoral latinoamericana 1968-1990. CELAM, Santa Fé de Bogota 1992 Ellacuría, L: Tesis sobre posibilidad, necesidad y sentido de una teología latinoamericana, ...
Thorsten Knauth

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEDELLÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Medellín is used in the context of the following news items.
1
“El Clasico”; Independiente Medellin gegen Atlético Nacional ...
Sinngemäß sagte der Trainer von Independiente Medellín, dass es kein Spiel der Rivalen sei, sondern der Gegner heute der Gewinner der Copa Libertadores ... «Blasting News, Oct 16»
2
Ein Hauch von Gefahr?: Medellín - von Drogenstadt zum Insidertipp
Vielen Serienfans dürfte Medellín ein Begriff sein, weil sie die populäre Netflix-Produktion "Narcos" um den ehemaligen Drogenboss Pablo Escobar schauen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
Kolumbien: Hier gibt es sehr wohl Liebe
Die einstige Drogenmetropole Medellín gilt heute als Vorzeigestadt. Im Viertel Comuna 13 setzen Rapper, Breakdancer und Graffiti-Künstler ihre Kunst gegen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Copa Libertadores - Musterklub aus Medellin
Erstmals nach 27 Jahren blieb damit die wichtigste Klub-Trophäe des südamerikanischen Fußballs wieder in Medellín. Das Hinspiel war in der Vorwoche 1:1 ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Hotspots für digitale Nomaden: Medellín – die verruchte Stadt
heute möchte ich über meinen aktuellen Lieblingshotspot für digitale Nomaden sprechen: Medellín, Kolumbiens zweitgrößte Stadt. Ich glaube Kolumbien im ... «Basic Thinking, Apr 16»
6
Lateinamerika: Medellín – vom Schlachtfeld zur Traumstadt
Zwischen den beiden Auszeichnungen liegen zwei Jahrzehnte, in denen sich Medellín neu erfunden hat, was all jenen Städten Hoffnung macht, die in dieser ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Kolumbien: Die bemerkenswerte Kehrtwende der Stadt Medellín
Bauch und Schwanz der mannshohen kugelrunden Bronzestatue auf dem San-Antonio-Platz mitten in Medellín sind völlig zerfetzt. Nur der Kopf mit dem kleinen ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Mordrate: Dies sind die gefährlichsten Städte der Welt
Positiv bewerteten die Experten die Entwicklung in Ciudad Juárez in Mexiko und Medellín in Kolumbien. Ciudad Juárez an der Grenze zu den USA führte die ... «DIE WELT, Jan 16»
9
Weihnachtszeit in Medellín: Neunhundert Kilometer Licht
Mit Medellín verbinden viele Menschen immer noch Drogen, Mafia und Pablo Escobar. Zu Unrecht. Die Metropole in Kolumbien ist eine der schönsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
Tourismus : Stadt des ewigen Frühlings: Medellín ist zurück
Jahrzehntelang war Medellín ein Synonym für den Drogenkrieg, ein Ort voller Schrecken. Touristen mieden die kolumbianische Stadt erst recht. Doch die ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Medellín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/medellin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z