Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mehlspeise" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEHLSPEISE IN GERMAN

Mehlspeise  [Me̲hlspeise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEHLSPEISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mehlspeise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEHLSPEISE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mehlspeise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

pastry

Mehlspeise

The term "meal" has a different meaning in the German cuisine outside of southern Germany than in the Austrian kitchen, where today it is an umbrella for various dishes, which can also be served as a dessert, both for desserts as well as for pastries and cakes. Der Begriff Mehlspeise hat in der deutschen Küche außerhalb Süddeutschlands eine andere Bedeutung als in der österreichischen Küche, wo es sich heute um einen Oberbegriff für diverse Speisen handelt, die auch als Nachspeise serviert werden können, also sowohl um Süßspeisen als auch um Gebäcke und Kuchen.

Definition of Mehlspeise in the German dictionary

from flour or a product made from flour and milk, butter, eggs and the like a. prepared dish sweet dessert cake. from flour or a product made from flour and milk, butter, eggs and the like a. prepared dish sweet dessert use Austrian. aus Mehl oder einem aus Mehl hergestellten Produkt und Milch, Butter, Eiern u. a. bereitetes Gericht Süßspeise Kuchen. aus Mehl oder einem aus Mehl hergestellten Produkt und Milch, Butter, Eiern u. a. bereitetes Gericht SüßspeiseGebrauchösterreichisch.
Click to see the original definition of «Mehlspeise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MEHLSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEHLSPEISE

Mehlkäfer
Mehlkleister
Mehlmilbe
Mehlpapp
Mehlpilz
Mehlprimel
Mehlsack
Mehlschwalbe
Mehlschwitze
Mehlsieb
Mehlsorte
Mehlspeiskoch
Mehlspeisköchin
Mehlstaub
Mehlsuppe
Mehltau
Mehltype
Mehlwurm

GERMAN WORDS THAT END LIKE MEHLSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Synonyms and antonyms of Mehlspeise in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEHLSPEISE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mehlspeise» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mehlspeise

Translation of «Mehlspeise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEHLSPEISE

Find out the translation of Mehlspeise to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mehlspeise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mehlspeise» in German.

Translator German - Chinese

糕点
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pasteles
570 millions of speakers

Translator German - English

pastry
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पेस्ट्री
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معجنات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кондитерские изделия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pastelaria
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিষ্টক
260 millions of speakers

Translator German - French

pâtisserie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pastri
190 millions of speakers

German

Mehlspeise
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

菓子
130 millions of speakers

Translator German - Korean

과자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jajanan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bánh ngọt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேஸ்ட்ரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pasta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pasta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ciasto
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кондитерські вироби
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

patiserie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζύμη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deeg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bakverk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bakverk
5 millions of speakers

Trends of use of Mehlspeise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEHLSPEISE»

The term «Mehlspeise» is regularly used and occupies the 71.178 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mehlspeise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mehlspeise
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mehlspeise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEHLSPEISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mehlspeise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mehlspeise» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mehlspeise

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MEHLSPEISE»

Famous quotes and sentences with the word Mehlspeise.
1
Friedrich Nietzsche
— die Entartung der Mehlspeise zum Briefbeschwerer!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MEHLSPEISE»

Discover the use of Mehlspeise in the following bibliographical selection. Books relating to Mehlspeise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Kein Gericht kostet mehr als 2,50 Euro pro Person. Alle sind nicht nur ein Genuss, sondern sie gelingen auch garantiert, denn sie wurden von Dr. Oetker getestet und sind ausführlich und verständlich beschrieben.
Dr. Oetker, 2013
2
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Mehlspeise von Gries mit Eonfitiires - 305 904. Mehlspeise K I» ?is»ro . 305 905. Bisemt-MehlsPeiseKK reine 30S 906. Semmel.Biscuit-Mehlspeise mit Kirschen 3 «6 907. Kirschenspeise 306 9«S. Sächsische Mehlspeise mit Früchten 307 909 ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
3
Homöopathisches kochbuch bevorwortet
Aepfelmehlspeise anderer Art ' Mehlspeise von Gries mit Aepfeln ^ Kartoffelspeise ^ Mehlspeise von saurer Sahne ' ^' Mehlspeise von Reis ^ Mehlspeise von Reis mit Aepfeln W Mehlspeise von Semmel und Aepfeln ^ Mehlspeise mit ...
W. Göbel, 1854
4
Leistungen und Statistik der k.k. Irrenanstalt zu Wien, seit ...
mit Mehlspeise, Reis, Gries oder feiner Gerste und acht Loth eingemachtes Kalb- oder Lammfleisch, jedoch weder Kopf, Füsse noch Eingeweide; Ab en d s Fleischsuppe wie zu Mittag. 4) Halbe Portion: Früh Fleischsuppe mit Semmelschnitten ...
Michael von Viszanik, 1845
5
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Mittags: a) Eingekochte Rindsuppe, b) 6 Loth Rindfleisch mit Sauce, rothen Rüben oder .zwei Stück Wassergurken, c) Dienstag, Donnerstag, Samstag gesatteltes Gemüse, Montag und Freitag Mehlspeise, Sonntag und Mittwoch gedünstete ...
Josef Czermak, 1866
6
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Jahre erhalten: Früh: täglich 1 Seitel Einbrennsuppe mit Semmelschnitten, 1 Semmel im Gewichte von 5 Loth ; Mittags: täglich 1 Seitel Fleischsuppe mit eingekochter Mehlspeise ; am Sonntage, Dienstage, Donnerstage und Samstage 4 Loth ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
7
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
'^Z 38, Mehlspeise mit Chocolade. Man schneidet von 4 Semmeln (iz <U,) die Rinde ab, und weicht die Krumen in 4 Quartier Rahm oder Milch. Dann schmilzt man 12 Loth Butter und rührt selbige recht gut mit dem Brode durch , giebt alsdann ...
Sophie Armster, 1840
8
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Theresiae, bis letzten Dezember 1758. ... erlassenen Generalien, Patenten, Satz- Ordnungen ... Thomas I. von Pöck. 174?. i. Mundsemmel. Zum Nachtessen Mehlspeise in der Suppen. ^ pf. Eingemachtes kälbernes Gersten. 4 Mundsemmel.
Thomas I. von Pöck, 1777
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Wein I] Die Vewandte honn gebrocht Aaier un Gfliegl, Mähl un Zucker (TZucker 1 ). [La II] -»Brot, Grieß, Mehlspeise (1), Strudel, WeizenmehI. Mehlspeise - f, me: lfpais, -a [Fil, Kol, Mil III. NP, Tom IV, De, GK, Low, Ora, Ost, Resch, Stei, Tem V, ...
Hans Gehl, 2005
10
Kartoffelköchin
Mehlspeise. 75. Kartoffelkloße. . Zwei Pfund geriebene Kartoffeln werden mit einem halben Pfunde feinem Mehl vermengt, um vier Kreuzer Semmeln oder Milchbrod würfticht geschnitten, und in Bratenfett hart geröstet. Sodann werden zwei ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEHLSPEISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mehlspeise is used in the context of the following news items.
1
Eier in Nudeln & Co endlich kennzeichnen!
Wolfgang Pirklhuber - Mehlspeise, Backmischung, Nudeln: Wo Eier drin sind, steht nicht drauf, woher sie kommen. Das muss sich ändern! Deshalb fordern wir ... «gruene.at, Oct 16»
2
Do-it-Yourself: An alle Apfelstrudelfans
So ist es nicht überraschend, wenn eine besonders beliebte Mehlspeise im Schloss Schönbrunn, auch bekannt als die ehemalige Sommerresidenz von ... «gastronews.wien, Oct 16»
3
17:45 Uhr Kochen mit Martina und Moritz Wiener Küche: Gemütlich ...
Diese richten sie einmal herzhaft, mit Spinat, und einmal mit einer Topfencreme als süße Mehlspeise an. Sie sind die dienstältesten Köche im deutschen ... «ARD.de, Sep 16»
4
Zwischen französischer Küche und österreichischer Mehlspeise
Gut kochen können viele. Aber das ganz Einfache raffiniert auf den Teller bringen, das ist die große Kunst von Hans Haas. Als Küchenchef des Münchner ... «tz.de, Jul 16»
5
So teuer sind die Wiener Kaffeehäuser Nepp mit Sahne
Den Gästen der Wiener Kaffeehäuser liegt manche Mehlspeise wegen saftiger Preise schwer im Magen. Feinschmecker-Autor Bernd Dörler warnt vor ... «manager-magazin.de, Jun 16»
6
Lecker auf Rezept - Apfelmaultaschen - Heute ist Mehlspeisen-Tag
Mehlspeise - schon das Wort hört sich weich, warm und süß an. Wenn es also diesen Mehlspeisentag auch heute noch gäbe, würde ich viel öfter auf ein altes, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Die Torten von Wien
Und das kommt nicht von ungefähr: Kurt Nitsche, Chefdekorateur: "Der Wiener ist nun mal ein Mehlspeisen-Tiger, wie man so schön sagt, also sie essen gerne ... «wissen.de, Oct 15»
8
68 Jahre altes Kuchenstück der Queen versteigert
Das Stückchen Mehlspeise wurden für einen stolzen Preis weitergereicht und soll nach 68 Jahren sogar noch essbar sein. Die Auktion war ein voller Erfolg. «Heute.at, Sep 15»
9
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt. Mit wenigen Zutaten entstehen oft wunderbare Gerichte. Auch bei der Namensgebung waren die Köche unserer ... «Mittelbayerische, May 15»
10
Das Strudelka ist ein Paradies für Strudel-Fans
Im Wedding lädt Berlins erstes Wiener Strudelcafé zu süßen und deftigen Mehlspeisen ein. Auch Strudel-Workshops werden angeboten. Das älteste Rezept ... «B.Z. Berlin, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mehlspeise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mehlspeise>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z