Meaning of "Millefioriglas" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MILLEFIORIGLAS

italienisch mille fiori = tausend Blumen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MILLEFIORIGLAS IN GERMAN

Millefioriglas  [Millefio̲riglas]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MILLEFIORIGLAS

Millefioriglas is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MILLEFIORIGLAS MEAN IN GERMAN?

millefiori

Millefioriglas

Millefioriglas is a form of glass ware known since ancient times. Millefiori glass is produced by either coating a glass plate with ever new, differently colored glass layers or by melting several colored glass bars into a larger one. From these bars, slices are then cut off. These platelets, disks or strips are subsequently laid out in a mold and then slowly melted. Thus, techniques of the overlap glass and the fusinge were used. After cooling, opaque vessels are formed, which have the same internal and external patterns. In ancient times, Italy and the eastern Mediterranean were production centers of this elaborate glass. They were particularly popular in the beginning of the imperial era. Various vessels were made, in particular plates, bowls and bowls, but also beads, jewelery, pendants and miniatures. In the early Venice, the glass was again produced in larger numbers. At that time the glass came to his name, Millefiori. The technique is still used today for jewelry glass.

Millefioriglas ist eine seit der Antike bekannte Form der Glasware. Millefioriglas wird hergestellt, indem entweder ein Glasstab mit immer neuen, verschiedenfarbigen Glasschichten überzogen wird, oder aber mehrere bunte Glasstäbe zu einem größeren verschmolzen werden. Von diesen Stäben werden dann Scheiben abgeschnitten. Diese Plättchen, Scheiben oder Bänder werden anschließend in einer Form ausgelegt und dann langsam geschmolzen. Es wurden also Techniken des Überfangglases und des Fusings verwendet. Nach dem Abkühlen entstehen Opakgefäße, die innen wie außen dieselben Muster aufweisen. In der Antike waren Italien und der östliche Mittelmeerraum Produktionszentren dieses aufwändig herzustellenden Glases. Sie erfreuten sich vor allem in der beginnenden Kaiserzeit großer Beliebtheit. Hergestellt wurden verschiedene Gefäße, insbesondere Teller, Schüsseln und Schälchen, aber auch Perlen, Schmucksteine, Anhänger und Miniaturen. Im frühneuzeitlichen Venedig wurde das Glas erneut in größerer Zahl produziert. In dieser Zeit kam das Glas auch zu seinem Namen, Millefiori. Die Technik findet bis heute für Schmuckglas Verwendung.

Definition of Millefioriglas in the German dictionary

multicolored glass made of differently colored glass rods, which are fused together and sliced.

vielfarbiges Glas aus verschiedenfarbigen Glasstäben, die miteinander verschmolzen und in Scheiben geschnitten werden.

TRANSLATION OF MILLEFIORIGLAS

Find out the translation of Millefioriglas to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Millefioriglas from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Millefioriglas» in German.

• Translator German - Chinese: 千花
• Translator German - Spanish: millefiori
• Translator German - English: millefiori
• Translator German - Hindi: millefiori
• Translator German - Arabic: ميلفيوري
• Translator German - Russian: Millefiori
• Translator German - Portuguese: millefiori
• Translator German - Bengali: millefiori
• Translator German - French: millefiori
• Translator German - Malay: Millefiori
• German: Millefioriglas
• Translator German - Japanese: ミッレフィオーリ
• Translator German - Korean: 를 Millefiori
• Translator German - Javanese: millefiori
• Translator German - Vietnamese: Millefiori
• Translator German - Tamil: millefiori
• Translator German - Marathi: millefiori
• Translator German - Turkish: millefiori
• Translator German - Italian: millefiori
• Translator German - Polish: millefiori
• Translator German - Ukrainian: Millefiori
• Translator German - Romanian: Millefiori
• Translator German - Greek: millefiori
• Translator German - Afrikaans: millefiori
• Translator German - Swedish: millefiori
• Translator German - Norwegian: Millefiori

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MILLEFIORIGLAS»

Discover the use of Millefioriglas in the following bibliographical selection. Books relating to Millefioriglas and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Bemalte Keramik und Glas aus dem Kabirenheiligtum bei Theben

Millefioriglas. 191. Vzzí¡9. Grüner Grund mit gelben Sternchen, purpur-weiß tordierter Rand Tafel 44. 4 ... tlK I1J. Römisches Glas Geflecktes Glas Millefioriglas 18 Zarte Rippenschalen 18 Mittelgroße Rippenschalen Rippenschalen 18.

‎1981

Alexandrinische Mosaikglaseinlagen: die Typologie, ...

Als Millefioriglas kann seiner Meinung nach nur das Mosaikglas bezeichnet werden, welches auch tatsächlich florale Elemente darstellt. Da sich die Bezeichnung Millefioriglas doch als zu irreführend erwies und außerdem auf die Einlagen mit ...

Charis Mahnke, 2008

Die Kunst Der Renaissance in Italien und Im Norden

Millefioriglas. 357. l. Miniaturen, Französische 412l — Niederländische 394 _ — —aus' dem Breviarium Gri-; mani (Venedi ) 395' l Mino da Fiesole 133, 150, 151 Mino del Reame 150 Miraflores, Kartause: 420 Mocetto, Girolamo 220, 246 ...

Dr Wilhelm Lubke, 2013

Acta Praehistorica Et Archaeologica

Wie in Kapitel 1 dargelegt, kann nur eine einzige Werkstatt für die 2,5 Es wird in der Literatur mitunter auf einige Orte hingewiesen, an denen Millefioriglas hergestellt worden sein soll. Vor allem Irland wird als Herkunftsgebiet genannt und ...

Antikes Glas

Häufig ungenau als Millefioriglas bezeichnet, sind die hellenistischen Mosaikglasgefäße aus kreisformigen Abschnitten von Stäben zusammengesetzt, deren Grundfarben in Blau oder Grün gehalten sind (Abb. 17). Ausnahmsweise wird fast ...

Axel von Saldern, 2004

Venezianische Gläser: und 'Façon de Venise'

Jh. Millefioriglas und Eisen L (Messer) 6,3 cm; L (Gabel) 6,7 cm Inv. Nr. K 4910 a, b 1858 für die Kgl. Kunstkammer erworben und 1875 dem Kunstgewerbemuseum überwiesen. Messer: Spitz zulaufende Klinge mit profiliertem Kropf. Konischer ...

Franz Adrian Dreier, 1989

Ethnographisch-archäologische Zeitschrift

Das Millefioriglas, das Glas der „tausend Blumen", wurde erstmals von A. Kisa 1908 untersucht, wobei der Autor die Herstellung, Verbreitung und das Formenspektrum von antiken Perlen - hauptsächlich aufgrund antiker Quellen - beleuchtete ...

Karl-Heinz Otto, 2001

Schlesische Gläser: Eine Studie über schlesische ...

Kännchen, gehenkelt, aus Millefioriglas; in blaugrüner Grund- raasse bunte Rosetten und Streifen. 1842. 587.90. H. 0,10 m. O. D. 0,065 bezw. 0,061 m. D. d. B. 0,045 m. Vase aus blau und weiss gestreiftem Glas; die Streifen sind spiralig ...

Schlesisches Museum für Kunstgewerbe und Altertümer, Eugen von Czihak, 1891

Bonner Jahrbücher

Kommentar: Dem Streifenmosaik- und Reticellaglas nahe verwandt ist das Millefioriglas. Nur Buntglas mit Blumenbildungen oder blumenähnlichen Gebilden wird Millefioriglas genannt. Es wurde folgendermaßen hergestellt: zunächst legte ...

Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters

Millefioriglas gibt es seit der Antike. In römischer Zeit wurden nicht nur Perlen, sondern auch Schalen und Fibeleinlagen aus Millefioriglas hergestellt66. Die überaus große Verbreitung der römischen Millefioriarbeiten und ihre Einheitlichkeit ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MILLEFIORIGLAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Millefioriglas is used in the context of the following news items.

Das beste Stück ... nachgefragt bei Albertina-Direktor Klaus Albrecht ...

Das Stück, das mir meine Frau vor vier Jahren geschenkt hat, ist ein Unikat vom schottischen Künstler Peter McDougall aus Millefioriglas. Natürlich werden ... «derStandard.at, Oct 15»