Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachzahlen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHZAHLEN IN GERMAN

nachzahlen  [na̲chzahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHZAHLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachzahlen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachzahlen in German.

WHAT DOES NACHZAHLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachzahlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nachzahlen in the German dictionary

retrospectively, pay at a later dateExample charges have to pay. nachträglich, zu einem späteren Termin zahlenBeispielGebühren nachzahlen müssen.

Click to see the original definition of «nachzahlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle nach
du zahlst nach
er/sie/es zahlt nach
wir zahlen nach
ihr zahlt nach
sie/Sie zahlen nach
Präteritum
ich zahlte nach
du zahltest nach
er/sie/es zahlte nach
wir zahlten nach
ihr zahltet nach
sie/Sie zahlten nach
Futur I
ich werde nachzahlen
du wirst nachzahlen
er/sie/es wird nachzahlen
wir werden nachzahlen
ihr werdet nachzahlen
sie/Sie werden nachzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgezahlt
du hast nachgezahlt
er/sie/es hat nachgezahlt
wir haben nachgezahlt
ihr habt nachgezahlt
sie/Sie haben nachgezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgezahlt
du hattest nachgezahlt
er/sie/es hatte nachgezahlt
wir hatten nachgezahlt
ihr hattet nachgezahlt
sie/Sie hatten nachgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde nachgezahlt haben
du wirst nachgezahlt haben
er/sie/es wird nachgezahlt haben
wir werden nachgezahlt haben
ihr werdet nachgezahlt haben
sie/Sie werden nachgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zahle nach
du zahlest nach
er/sie/es zahle nach
wir zahlen nach
ihr zahlet nach
sie/Sie zahlen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachzahlen
du werdest nachzahlen
er/sie/es werde nachzahlen
wir werden nachzahlen
ihr werdet nachzahlen
sie/Sie werden nachzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgezahlt
du habest nachgezahlt
er/sie/es habe nachgezahlt
wir haben nachgezahlt
ihr habet nachgezahlt
sie/Sie haben nachgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde nachgezahlt haben
du werdest nachgezahlt haben
er/sie/es werde nachgezahlt haben
wir werden nachgezahlt haben
ihr werdet nachgezahlt haben
sie/Sie werden nachgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahlte nach
du zahltest nach
er/sie/es zahlte nach
wir zahlten nach
ihr zahltet nach
sie/Sie zahlten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachzahlen
du würdest nachzahlen
er/sie/es würde nachzahlen
wir würden nachzahlen
ihr würdet nachzahlen
sie/Sie würden nachzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgezahlt
du hättest nachgezahlt
er/sie/es hätte nachgezahlt
wir hätten nachgezahlt
ihr hättet nachgezahlt
sie/Sie hätten nachgezahlt
conjugation
Futur II
ich würde nachgezahlt haben
du würdest nachgezahlt haben
er/sie/es würde nachgezahlt haben
wir würden nachgezahlt haben
ihr würdet nachgezahlt haben
sie/Sie würden nachgezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachzahlen
Infinitiv Perfekt
nachgezahlt haben
Partizip Präsens
nachzahlend
Partizip Perfekt
nachgezahlt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHZAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zermahlen
zerma̲hlen
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHZAHLEN

nachwürzen
nachzählen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeichnung
Nachzeitigkeit
nachziehen
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzug
Nachzügler
Nachzüglerin
nachzüglerisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHZAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonyms and antonyms of nachzahlen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nachzahlen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHZAHLEN

Find out the translation of nachzahlen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachzahlen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachzahlen» in German.

Translator German - Chinese

支付额外费用
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pagar extra
570 millions of speakers

Translator German - English

count
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अतिरिक्त भुगतान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دفع اضافية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

приплачивать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pagar extra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অতিরিক্ত টাকা দিতে
260 millions of speakers

Translator German - French

payer un supplément
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membayar tambahan
190 millions of speakers

German

nachzahlen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

余分に支払います
130 millions of speakers

Translator German - Korean

추가 비용을 지불
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mbayar tambahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trả thêm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூடுதல் செலுத்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अतिरिक्त द्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ekstra ödeme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pagare un extra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dopłacać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

доплачувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plătească suplimentar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πληρώσουν επιπλέον
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

betaal ekstra
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

betala extra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

betale ekstra
5 millions of speakers

Trends of use of nachzahlen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHZAHLEN»

The term «nachzahlen» is quite widely used and occupies the 51.812 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachzahlen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachzahlen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachzahlen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHZAHLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nachzahlen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nachzahlen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachzahlen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHZAHLEN»

Discover the use of nachzahlen in the following bibliographical selection. Books relating to nachzahlen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
ZDF-WISO-Organizer, Ruhestand ohne Risiko
Nachzahlen von Rentenbeiträgen Durch das Nachzahlen von Beiträgen zur gesetzlichen Rentenversicherung für weiter zurückliegende Zeiten können ein Rentenanspruch erworben oder bestehende Rentenansprüche gesteigert werden.
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2007
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Dieses Resultat scheint sich ans einfache Weise aus der Analogie des Gesetzes von 1842 zu ergeben, soweit eS sich vom Nachzahlen der betreffenden Lehrer handelt. Aber hiemit ist die Sacke noch nicht erledigt, sondern es handelt sich ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1861
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachzahlen, v. I) int«, im Zahlen »achfolgen, nach einem Andern zahlen, ll) trs. hinten nach, nach oder außer zu dem schon Gezahlt ten zahlen , weil es etwa nicht zureichte ?c. Noch Geld nachzahlen müssen. Vergleiche nachbezahlen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Auswandern nach Mallorca: Neue Rahmenbedingungen für ...
Verkauft der Nachfolger den Betrieb im fünften Jahr, muss er 60 % der gesparten Steuer nachzahlen. Lohn kürzen – Steuern zahlen Ein Verstoß gegen die Lohnsummenregelung führt ebenfalls dazu, dass der Unternehmenserbe gesparte ...
Günther Strunk, Petra Schmidt, Thomas Fitzner, 2014
5
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Es ist dem ?,sbn»> imeriren, oder Vorausbezahlen, entgegengesetzt. (Aus,) » Nachbezahlen und nachzahlen sind noch von einander verschieden. Nachbezahlen heißt die ganze Bezahlung auf einmahl erst dann geben, wenn man Dasjenige ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Nachbezahlen und nachzahlen sind noch von einander verschieden. Nachbezahlen heißt die ganze Bezahlung auf einmahl erst dann geben, wenn man Dasjenige, wsfür sie geleistet werden soll, schon in Besitz und Gebrauch genommen ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Vermieter-Ratgeber
Manche Mieter glauben, dass sie solange nichts nachzahlen müssten, wie einzelne Punkte strittig sind. Das ist aber nichtso.WasIhr Mieter nicht beanstandet , dafür muss er zahlen. STREIT UM4EURO Herr Frommeltsoll 300Euro nachzahlen ...
Matthias Nöllke, 2013
8
Lange u.a., KiGe 365 Arbeit- , ausbild.platzsuch. Ki. 2013
Anspruch? Einspruch als A0) ertei|en- KG ' . .. ' Nr. 2a A0) ertel- . unbegründet nachzahlen. Rück- len. KG nach_ Nem i'Ja Ja zurückweisen* H- ' nalhme des " Re5t zahlen. Erlaubt eine Elnspru0hs an- Korrektur_ regen norm die “ Durchbre_ v ...
Klaus Lange, 2013
9
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund: 1843
... der übrigen Verpflichtungen, auch noch die Hälfte der jährlichen Beiträge vom Isten Januar nach der Bestätigung der Statuten der Gesellschaft an, nachzahlen. » In Bezug auf künftig anzustellende Prediger Neuvorpommerns und Rügens, ...
Stralsund (Regierungsbezirk), 1843
10
Der Vermieter-Ratgeber: sicher und rentabel vermieten ; ...
Zum Beispiel, dass der Hausmeister eine so hohe Telefonrechnung hat oder einen neuen Rasensprenger angeschafft hat. Manche Mieter glauben, dass sie so lange nichts nachzahlen müssten, wie einzelne Punkte strittig sind. Das ist aber ...
Matthias Nöllke, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHZAHLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachzahlen is used in the context of the following news items.
1
Muss Apple 19 Milliarden Dollar an Steuern nachzahlen?
Die Nachzahlungen könnten zudem im Falle einer erwogenen Steuerreform die Steuerlast der Unternehmen in den USA entsprechend verringern. «Finanzen.net, Aug 16»
2
Audi: Vorstandsvorsitzender Rupert Stadler muss Partykosten ...
Der Audi-Vorstandsvorsitzende Rupert Stadler musste aus eigener Tasche Kosten für eine Party nachzahlen, die zuvor über den Konzern abgerechnet worden ... «FOCUS Online, Jul 16»
3
Zu schlecht bezahlt: Praktikantin bekommt 50.000 nachgezahlt
Nun muss ihre frühere Arbeitgeberin knapp 50.000 Euro an Vergütung, Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachzahlen, wie das Landesarbeitsgericht ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
4
Wirtschaftsminister muss Reichen-Steuer nachzahlen
Der französische Wirtschaftsminister Emmanuel Macron muss laut Medien-Berichten Reichen-Steuer nachzahlen. Wie die satirische Wochenzeitschrift „Le ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Angela Merkel muss der CDU 9500 Euro Parteibeitrag nachzahlen
Angela Merkel überweist ihrer Partei seit Jahren zu geringe Mitgliedsbeiträge. Laut einer Zeitung muss sie nun Tausende Euro nachzahlen. Grund für das ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Abkommen mit Grossbritannien: Google muss Steuern nachzahlen
... Grossbritannien in der Kritik, zu wenig Steuern zu zahlen. Die Behörden haben sich mit Google auf eine Nachzahlung geeinigt. Die Opposition ist unzufrieden ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»
7
Grasser muss für Porsche 7.000 Euro nachzahlen
Der ehemalige Finanzminister Karl-Heinz Grasser (vorher FPÖ, dann ÖVP) muss laut einem Zeitungsbericht 7.000 Euro an Steuern nachzahlen. Vergangene ... «Kurier, Nov 15»
8
Fiat und Starbucks müssen Steuern nachzahlen
Die Finanztochter des Autobauers Fiat in Luxemburg und die Kaffeehauskette Starbucks in den Niederlanden müssen jeweils 20 bis 30 Millionen Euro an ... «euronews, Oct 15»
9
Italien-Finanzen-Rente-Justiz: Italien will Rentnern 500 Euro pro ...
Nach der teilweise gekippten Rentenreform in Italien will Ministerpräsident Matteo Renzi Millionen Rentnern 500 Euro pro Kopf nachzahlen. "Kein Rentner wird ... «DIE WELT, May 15»
10
Fiskus wird aktiv: RWE muss Gewerbesteuer nachzahlen
Nach einer Steuerprüfung für die Jahre 2004 bis 2008 muss das Dax-Unternehmen einen dreistelligen Millionenbetrag an Gewerbesteuer nachzahlen. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachzahlen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachzahlen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z