Meaning of "Nagelzwicker" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NAGELZWICKER IN GERMAN

Nagelzwicker  [Na̲gelzwicker]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAGELZWICKER

Nagelzwicker is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAGELZWICKER MEAN IN GERMAN?

nail clippers

Nagelknipser

A nail clipper or nail clip, in Bavaria and Austria also called nail clippers or nail knickers, is a device for the care of the foot and fingernails. It has a pincer-shaped structure, has two concave curved blades at the tip, which are parallel to one another. The invention of the nailknipper is credited to Chapel Carter in 1896. The nail clipper serves not to cut off the nails, unlike a nail scissors, but to remove the nail part to be removed as a whole. The advantage of nail scissors is that there is no or only a small amount of tearing in the horn plate, since the nail is not stressed on one side by the cutting edge at its respective intersection, as is the case with the scissors, but the pressure through the parallel blades on the nail part to be severed Is evenly distributed by the wedge cutting. In addition, the symmetrical structure is an advantage - nail scissors are "inverted" when cutting the nails of the dominant hand.

Ein Nagelknipser bzw. Nagelclip, in Bayern und Österreich auch Nagelklipserl oder Nagelzwicker genannt, ist ein Gerät zur Pflege der Fuß- und Fingernägel. Er ist zangenförmig aufgebaut, hat an der Spitze zwei konkav gebogene Klingen, die einander parallel gegenüberstehen. Die Erfindung des Nagelknipsers wird Chapel Carter im Jahr 1896 zugeschrieben. Der Nagelknipser dient dazu, die Nägel, anders als eine Nagelschere, nicht abzuschneiden, sondern den zu entfernenden Nagelteil als Ganzes zu entfernen, lautmalerisch abknipsen genannt. Vorteil zu Nagelscheren ist, dass hierbei keine oder nur wenig Einrisse in der Hornplatte entstehen, da der Nagel nicht wie bei der Schere durch deren überlappenden Klingenansatz am jeweiligen Schnittpunkt durch das Scherschneiden einseitig belastet wird, sondern der Druck durch die parallelen Klingen auf dem abzutrennenden Nagelteil durch das Keilschneiden gleichmäßig verteilt wird. Zudem ist der symmetrische Aufbau von Vorteil – Nagelscheren werden beim Schneiden der Nägel der dominanten Hand „verkehrt“ geführt.

Definition of Nagelzwicker in the German dictionary

Nail clippers.

Nagelknipser.

TRANSLATION OF NAGELZWICKER

Find out the translation of Nagelzwicker to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Nagelzwicker from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nagelzwicker» in German.

• Translator German - Chinese: 指甲钳
• Translator German - Spanish: cortauñas
• Translator German - English: nail clippers
• Translator German - Hindi: नाखून कतरनी
• Translator German - Arabic: مسمار كليبرز
• Translator German - Russian: кусачки для ногтей
• Translator German - Portuguese: cortador de unhas
• Translator German - Bengali: পেরেক যন্ত্র দ্বারা কাটা হয়
• Translator German - French: coupe-ongles
• Translator German - Malay: Gunting kuku
• German: Nagelzwicker
• Translator German - Japanese: 爪切り
• Translator German - Korean: 손톱깎이
• Translator German - Javanese: Lakers kuku
• Translator German - Vietnamese: cắt móng tay
• Translator German - Tamil: ஆணி கிளிப்பர்களால்
• Translator German - Marathi: नखे कात्री
• Translator German - Turkish: tırnak makası
• Translator German - Italian: tagliaunghie
• Translator German - Polish: obcinacz do paznokci
• Translator German - Ukrainian: кусачки для нігтів
• Translator German - Romanian: foarfece de unghii
• Translator German - Greek: νυχοκόπτης
• Translator German - Afrikaans: naelknippers
• Translator German - Swedish: nagelklippare
• Translator German - Norwegian: spiker clippers

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAGELZWICKER»

Discover the use of Nagelzwicker in the following bibliographical selection. Books relating to Nagelzwicker and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/NIGELNAGELNEU Nagelzwicker A der; -s, -: »kleines Gerät zum Schneiden der Finger- und Zehennägel; Nagelknipser«: Vom Abendkleid bis zur Zahnbürste, vom Anzug bis zum Nagelzwicker, alles »Lebenswichtige« muss mir (Kurier 15. 6 .

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Mamy blue: eine Pop-Odyssee aus Wien ; Roman

Seine verzweifelten Bemühungen gipfelten schließlich in einem handlichen Nagelzwicker, den er mir an einem regnerischen Morgen vor der Turnstunde verschämt zusteckte. Ich nahm dankend an - und beachtete Thomas Sandhacker erst ...

Norman Weichselbaum, 2003

Unter der Rose

Ende der Diskussion. Nachdemsie fünf Minuten späternoch immer keinen Nagelzwicker hörte, hielt sie Nachschau. »Mama!«, schrie derSohnemann empört.»Ich bin nackt.« »Da gibt es nichts,wasichnicht schon mal gesehen hätte, Bub«, ...

Collin Coel

"Oh Mann!": Humoriges Trostbüchlein

Sollten auch Sie sich bereits, rechts und links mit einem wunderbaren Nudelholz bewaffnet, über ihrem schlafenden „Oh Mann!“ wiedergefunden haben, dann besteht der dringende Verdacht einer Gemeinsamkeit.

Ann Ekdote, 2014

Club Carriere

Driesnack. Isolde. „Jeder,. dereinen. Nagelzwicker. besitzt,. denkt,. sich. in. diesem. Bereich. selbständig. machen. zu. können." •. Steckbrief. Beruf: Podologin. Funktion: Inhaberin. Tätig bei: Hand & Fuß Med. Fußpflegeinstitut Isolde Driesnack.

Algoprint, 2004

Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner ...

Nagelzwicker Vocabul. 188. kljuëß clavis. kljuë nsl. serb.; bulg. kljuë und klië. _ kluëos (klutchos) m. clef Pasp. 289. kliëí (clichí) llave bei den span. Zigeunern Campuz. clichí key. llave Borr.; dagegen klaëi (clachi) nach Bright LXXXV; klesìn bei ...

Franc Miklošič, 1872

Lexikon der neuen ungarischen Wörter, enthaltend die in den ...

ÜSrSm , KörSm »»»Kscktsig, bis auf« Aeußerste. kiörSmsgx, KörSmIlk«, die Nagel- wurz, mstrix unzuis. üürümLssvsr , der Feilkloben (bei Metallarbeitern), üürümksrsgö, das Hufmesser , der Nagelzwicker. ÜSrSmlLkelem^i , m». sehr wenig, ...

Andr. v Kiralyfoeldi, 1846

Die slavischen Elemente im Magyarischen

Nagelzwicker selevdri m. Zaum Born. 89 sentingero-i adj. der Heiligen: o sentin- gero jekhipe die Gemeinschaft der Heiligen Born. 121 1295 sentno-i* adj. heilig' Born. 119. 121. Vergl. sento sento-i* adj. heilig. Vergl. sentno senvendinä* vb.

Franz Ritter von Miklosich, 1872

Aberglauben, Sitten und Gebräuche des sächsischen ...

Nur noch bei alten Bauern sindet man es nach dem Hinterkopf bis in den Nacken gewöhnt und dort mit rundgebogenen Messingkamm zusammengehalten; darauf den dreieckigen Hut, den sogenannten „Nagelzwicker." — Jm linken Ohr ...

Moritz Spiess, 1862

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst

... auf dem Felde einen groben Filzoder Strohhut. Einzelne ganz alte Leute halten das lange Haar hinten über dem Nacken mit einem Messingkamm zufammen und setzen darauf den sogenann» ten „Nagelzwicker", einen grotesken Dreispitz.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAGELZWICKER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nagelzwicker is used in the context of the following news items.

Kredit bekommt er nur auf sein Leben

Auf dem Tisch vor ihm steht ein halboffenes Nutella-Glas und eine Packung Traubenzucker, daneben ein Nagelzwicker. Direkt neben ihm, am Fenster unter der ... «Tegernseer Stimme, Oct 16»

Betrüger tauschten Preisetiketten aus

Die Verdächtigen hatten die echten Preisschilder mit einem Nagelzwicker entfernt und ... die Polizisten im linken Schuh eines der Männer den Nagelzwicker. «ORF.at, Aug 16»

Frau will Polizeibeamten anstecken: Ladendiebin mit Hepatitis-C ...

Dort schnappte sie sich einen Nagelzwicker aus einem Regal und marschierte damit in die Sportabteilung. Sie zog sich ein Paar Schuhe an und entfernte mit ... «tz.de, Jun 16»

Nagelzwicker? Hier ist die Pediküre aus der Hölle

Für die Fotos dieses Beauty-Trends braucht man einen starken Magen. Mit langen Fußnägeln, die mehrere Zentimeter ausmachen, haben diese Damen online ... «Heute.at, Mar 16»

Türke stach Trio mit Nagelzwicker nieder

Juli endete dann blutig: Der Türke soll einen Nagelzwicker (!) gezogen und mit der 6,5 cm langen Feile seinen Ex-Schwiegervater, einen Bekannten und die ... «Heute.at, Jan 16»

Schlagabtausch über Islamisierung und den Untergang Europas

Aber bitte auch keinen Zaun, wo man unten durchschlüpfen und den man mit einem Nagelzwicker problemlos aufzwicken kann. Mitterlehner: Ich möchte jetzt ... «Kurier, Jan 16»

1.600 Flüchtlinge im Raum Graz versorgt

Dringend gebraucht werden: Nagelzwicker, Deo-Sprays, Haarbürsten, Haargel, Haargummi, Wattestäbchen, neue Unterwäsche und Socken, Unterhemden, ... «österreich.at, Sep 15»

Umsatz, Ladendiebstahl, Nachfrage

Die Zahl der Ladendiebstähle sei bei Müller um das Dreifache gestiegen, berichtet Rose: „Mittlerweile haben wir sogar unsere Nagelzwicker gegen Diebstahl ... «Schwäbische Zeitung, Jun 15»

HIV durch Maniküre

... Art mit HIV angesteckt hatte: Laut einem Bericht auf New York Daily News verwendete sie vor 10 Jahren das Nagelset (inklusive Nagelzwicker) ihrer Cousine. «WOMAN.at, Nov 14»

Tragende Rolle

Beim Schneiden (mit einer Fußnagelschere oder einem Nagelzwicker) folgt man am besten der natürlichen Form des Nagels und rundet die Ecken mit einer ... «Salzburger Nachrichten, Jul 14»