Download the app
educalingo
nerval

Meaning of "nerval" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NERVAL

lateinisch nervalis = zu den Nerven gehörig.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NERVAL IN GERMAN

[nɛrˈvaːl] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF NERVAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nerval is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NERVAL MEAN IN GERMAN?

Definition of nerval in the German dictionary

affecting the nervous system by the function of the nerves.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NERVAL

Arrival · Aval · Festival · Filmfestival · Information-Retrieval · Jazzfestival · Karneval · Kaval · Kinderkarneval · Open-Air-Festival · Parzival · Retrieval · Reval · Revival · Serval · Sommerfestival · Theaterfestival · larval · ogival · oval

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NERVAL

neritisch · Nernstlampe · Nero · Neroliöl · neronisch · Nerthus · Neruda · Nerv · Nerva · Nervatur · nerven · Nervenanspannung · Nervenarzt · Nervenärztin · nervenaufpeitschend · nervenaufreibend · Nervenbahn · Nervenbelastung · nervenberuhigend

GERMAN WORDS THAT END LIKE NERVAL

General · Gothic Revival · Jugendfestival · Kammermusikfestival · Operettenfestival · Pitaval · Popfestival · Rockfestival · Schlagerfestival · Straßenkarneval · Tanzfestival · Trioval · additional · al · anal · animal · digital · mediäval · nival · subnival

Synonyms and antonyms of nerval in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nerval» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NERVAL

Find out the translation of nerval to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of nerval from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nerval» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

nerval
570 millions of speakers
en

Translator German - English

nerval
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

नरवाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

nerval
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

нервный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Nerval
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

স্নায়বিক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Nerval
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Nerval
190 millions of speakers
de

German

nerval
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

nerval
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

nerval
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

nerval
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Nerval
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

nerval
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

nerval
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Nerval
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Nerval
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nerwowych
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

нервовий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Nerval
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Nerval
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Nerval
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Nerval
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Nerval
5 millions of speakers

Trends of use of nerval

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NERVAL»

Principal search tendencies and common uses of nerval
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nerval».

Examples of use in the German literature, quotes and news about nerval

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NERVAL»

Discover the use of nerval in the following bibliographical selection. Books relating to nerval and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gérard de Nerval: Aurélia als Traumbericht oder ...
Gérard de Nerval wurde am 22.Mai 1808 unter dem bürgerlichen Namen Gérard Labrunie als Sohn eines Arztes in Paris geboren.
Daniela Kilper-Welz, 2004
2
Erinnern und Vergessen in der europäischen Romantik
Freilich: das ist nur die eine Lesart, die romantische Folie gewissermaßen, auf der im Gegenzug die Identitätsdiffusion des Melancholikers auf die Spitze getrieben wird. Das Gedicht ist ja. 36 Gerard de Nerval: El Desdichado. In: CEuvres.
Günter Oesterle, 2001
3
Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens
Nervals Kryptologie und die Begegnungen mit Heine Nerval hatte sich sehr früh schon mit Byron auseinandergesetzt. In der Sammlung der Elegies nationales von 1827 — der Neunzehnjährige übersetzt gerade Goethes Faust-T rzgö&ie ins  ...
Ralph Häfner, 2006
4
Der Weg nach Kem't: Intertextualität und diskursives Feld in ...
Liest man die Passage im Kontext des Gedichtzyklus Les Chimeres von Nerval und der ägyptischen Mythologie, auf die sich auch dieser Dichter in seinem Werk wiederholt bezieht, dann eröffnen sich zusätzliche Perspektiven, die sich im ...
Karin Sekora, 2000
5
Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...
Gerard de Nerval Nr. 81 (KBA) Nerval, Gerard de: Les filles du feu. Les Chimeres . Paris: Garnier-Flammarion 1925. Nr. 82 (DLA, KBA) Nerval, Gerard de: Les Chimeres. Paris: Pour les fils de roi 1947 (acheve d'imprimer: 1948, Angabe auf ...
Ute Harbusch, 2005
6
Der Schlaf der Vernunft: Literatur und Traum in der ...
179 G. de Nerval, CEuvres. Texte etabli, presente et annote par A. Beguin et J. Richer. Tome I, Paris 1960, S. 359. 180 G. de Nerval, CEuvres, Tome I, S. 363. 181 G. de Nerval, CEuvres, Tome I, S. 388. Zu dieser Koinzidenz von Traumund  ...
Peter-André Alt, 2002
7
Heine in der Romania
Gerard de Nerval Der wichtigste Übersetzer und Vermittler Heines an Frankreich sollte G6rard de Nerval werden, den er in einem der Salons kennengelernt hatte: „Mit Heinrich Heine hatte mich die Heiterkeit der Gesellschaft bekannt gemacht ...
Gerhart Hoffmeister, 2002
8
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
nervös in fachsprachlicher Bedeutung dem Adjektiv nerval gleichgesetzt. Im Roche Lexikon Medizin hat das Adjektiv nerval den Eintrag „einen Nerv bzw. das Nervensystem (u. dessen Tätigkeit) betreffend"242, im Duden-Fremdwörterbuch  ...
Igor Trost, 2006
9
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
80 S. EST: Faust I, franz. 01813 Faust. Second Faust / trad. Gérard de Nerval. Préf. et notes d'Alain Bosquet. — Paris : Delmas, 1955. — 316 S. EST: Faust I u. II , franz. 01814 Faust / trad. par Gérard de Nerval. 111. de F. Vanhamme. [T. 1. 2.]  ...
Siegfried Seifert, 1999
10
Johann Heinrich Voss und "Tausend und eine Nacht"
schen Züge des Orientalismus hat Said so beschrieben: «Die Erinnerung des modernen Orients streitet mit der Imagination, schickt ihn [Nerval] zur Imagination zurück als den Ort, der für die europäische Sensibilität vorzuziehen sei».70 Diese ...
Ernst-Peter Wieckenberg, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NERVAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nerval is used in the context of the following news items.
1
Noisiel : les profs du lycée de Nerval en grève pour la rentrée
Noisiel, février 2014. Comme il y a deux ans, les enseignants du lycée de Nerval seront en grève jeudi et vendredi pour protester contre la baisse de la dotation ... «Le Parisien, Aug 16»
2
Aurélia - Gerard de Nerval
Comincia in questo modo “Aurélia”, il romanzo proto-lisergico del poeta-romanziere Gerard de Nerval (1808-1855), (ri)mandato in libreria nella collana Echi del ... «Sololibri.net, Aug 16»
3
Soirée romantique autour de l'œuvre de Gérard de Nerval
Le public peut venir costumé ou apporter un objet ou un accessoire qui pourrait évoquer soit Nerval, soit le romantisme, mais bien sûr il n'y a aucune obligation ... «Sud Ouest, May 16»
4
Crépy-en-Valois : le gymnase de-Nerval coûteux mais peu utilisable
Crépy-en-Valois, juin 2014. Un incendie volontaire avait détruit une partie du gymnase Gérard-de-Nerval. L'équipement est devenu très coûteux pour la ville, ... «Le Parisien, Mar 16»
5
Bohemian rhapsody: Jeanette Winterson's “cover version” of The ...
Recurrent motifs are handled with subtlety, especially the theme of “falling”; a song of MiMi's alludes to Gérard de Nerval's image of an angel falling into the gap ... «New Statesman, Oct 15»
6
Flanear, el arte del caminante
Otro flâneur emblemático fue el poeta francés Gerard de Nerval, que nació en la provincia pero se convirtió en poeta, y flâneur, en París. De Nerval son más ... «Milenio.com, Sep 15»
7
Luzarches : le lycée cherche un prof de maths… sur Leboncoin.fr
Le lycée Gérard de Nerval, à Luzarches, cherche un professeur de mathématiques. Et pour pallier cette absence depuis la rentrée scolaire, le proviseur a ... «Le Parisien, Sep 15»
8
Heinrich Heine und Gérard de Nerval: Die Straße der alten Laterne
Letzterer macht ihn wahrscheinlich mit seinem einstigen Klassenkameraden und Freund Gérard de Nerval bekannt, der einen Teil von Heines Lyrik übersetzt ... «derStandard.at, Aug 15»
9
Réforme du collège : les profs de Gérard-de-Nerval en colère
Les enseignants du collège Gérard-de-Nerval de Vitré sont contre la réforme du collège, qui leur est imposée. Ils ont organisé deux mouvements de protestation ... «Le Journal de Vitré, Jun 15»
10
22 mai 1808, naissance de Gérard de Nerval
22 mai 1808, naissance de Gérard de Nerval. 06h54, le 22 mai 2015. A; A. Podcasts. Aujourd'hui dans l'histoire est une chronique de l'émission Europe 1 ... «Europe1, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. nerval [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nerval>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN