Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Notvorrat" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTVORRAT IN GERMAN

Notvorrat  No̲tvorrat [ˈnoːtfoːɐ̯raːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTVORRAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notvorrat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOTVORRAT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Notvorrat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Notvorrat

emergency supply

Notvorrat

An emergency reserve is a reserve that is held for long-term emergencies. Emergencies of various kinds, from the failure of technical installations, to accidents or natural catastrophes, can make the massive use of goods which are otherwise very little needed or reduce or sup- ply the supply of everyday necessities. Ein Notvorrat ist eine Reserve, die für längerdauernde Notfälle bereitgehalten wird. Notfälle unterschiedlichster Art, vom Ausfall technischer Anlagen, über Unfälle bis hin zu Naturkatastrophen können den massiven Einsatz von Gütern erforderlich machen, die sonst nur wenig benötigt werden, oder die Versorgung mit alltäglichen Bedarfsgütern verringern, bzw. unterbrechen.

Definition of Notvorrat in the German dictionary

stock for emergency times. vorrat für Notzeiten.
Click to see the original definition of «Notvorrat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NOTVORRAT


Energievorrat
Energi̲e̲vorrat [enɛrˈɡiːfoːɐ̯raːt]
Futtervorrat
Fụttervorrat [ˈfʊtɐfoːɐ̯raːt]
Goldvorrat
Gọldvorrat [ˈɡɔltfoːɐ̯raːt]
Hochverrat
Ho̲chverrat [ˈhoːxfɛɐ̯raːt]
Kohlevorrat
Ko̲hlevorrat
Lebensmittelvorrat
Le̲bensmittelvorrat [ˈleːbn̩smɪtl̩foːɐ̯raːt]
Ministerrat
Minịsterrat [miˈnɪstɐraːt]
Monserrat
Monserrạt
Montserrat
Montserrạt
Mundvorrat
Mụndvorrat [ˈmʊntfoːɐ̯raːt]
Nahrungsvorrat
Na̲hrungsvorrat [ˈnaːrʊŋsfoːɐ̯raːt]
Verrat
Verra̲t 
Vorrat
Vo̲rrat 
Warenvorrat
Wa̲renvorrat [ˈvaːrənfoːɐ̯raːt]
Wasservorrat
Wạsservorrat [ˈvasɐfoːɐ̯raːt]
Weltvorrat
Wẹltvorrat [ˈvɛltfoːɐ̯raːt]
Wintervorrat
Wịntervorrat [ˈvɪntɐfoːɐ̯raːt]
Wortvorrat
Wọrtvorrat
Zierrat
Zi̲e̲rrat […aːt]
Ölvorrat
Ö̲lvorrat

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOTVORRAT

Nottrauung
nottun
Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE NOTVORRAT

Apparat
Ararat
Arbeiterrat
Besucherrat
Bharat
Brat
Demokrat
EU-Ministerrat
Elferrat
Geheimnisverrat
Kammerrat
Landesverrat
Murat
Oberrat
Parteiverrat
Referat
Titularrat
Urat
Wächterrat
separat

Synonyms and antonyms of Notvorrat in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Notvorrat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTVORRAT

Find out the translation of Notvorrat to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Notvorrat from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Notvorrat» in German.

Translator German - Chinese

应急电源
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

suministro de emergencia
570 millions of speakers

Translator German - English

emergency supply
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आपातकालीन आपूर्ति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إمدادات الطوارئ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аварийный запас
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

alimentação de emergência
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জরুরি অবস্থা সরবরাহ
260 millions of speakers

Translator German - French

fourniture d´urgence
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bekalan kecemasan
190 millions of speakers

German

Notvorrat
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

緊急供給
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비상 공급
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sumber darurat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khẩn cấp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அவசர வழங்கல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आणीबाणी पुरवठा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

acil besleme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

alimentazione di emergenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zasilanie awaryjne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

аварійний запас
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în caz de urgență
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επείγουσα προμήθεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

noodvoorraad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nödförsörjning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nødsituasjon forsyning
5 millions of speakers

Trends of use of Notvorrat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTVORRAT»

The term «Notvorrat» is regularly used and occupies the 94.639 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Notvorrat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Notvorrat
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Notvorrat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTVORRAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Notvorrat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Notvorrat» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Notvorrat

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NOTVORRAT»

Discover the use of Notvorrat in the following bibliographical selection. Books relating to Notvorrat and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der große Strategie- und Edelmetall-Guide: Das FORT KNOX für ...
groß. sollte. der. EdelmetalI-Notvorrat. im. Direktzugriff. sein? Bei der klassischen Kapitalanlage unterscheidet man ganz grundlegend zum einen zwischen der sogenannten strategischen Asset Allocation, was die Verteilung Ihres Vermögens ...
Markus Miller, 2012
2
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Meist dient der Luftschutzkeller auch als Speisekammer. Allerdings auf freiwilliger Basis, seitdem der Bundesrat vor Jahrzehnten den obligatorischen Notvorrat abgeschafft hat. Aber noch immer wird der Schweizer Bevölkerung empfohlen, pro ...
Susann Sitzler, 2013
3
Kategoriell komplexe Wortformen: das Zusammenwirken von ...
Diese Dreiliterflasche ist unser Notvorrat (5.2) Frau Weber als unsere PR- Beauftragte wird Ihnen gerne Auskunft erteilen —> Frau Weber ist unsere PR- Beauftragte Die Phrasenstruktur des ersten Beispiels: PP QP NP Q/AP c QP P Q/ A N P A ...
Peter Gallmann, 1990
4
Tanz der Sonnenkringel: Sylvie's 3-Minuten-Geschichten
Notvorrat. Wann immer eine neue Errungenschaft in unserem Haushalt einen Platz finden sollte, stehen wir vor einem akuten Problem. Für unsern Sohn, der im Umgang mit dem gelebten Chaos ein Genie ist, ist der Fall jeweils schnell klar .
Sylvie Denier, 2008
5
Kritische Infrastrukturen aus Sicht der Bevölkerung
Verfügbar unter http://www.bmbf.de/press/2851.php [29. September 2010] Bundesministerium für Ernährung, L. u. V. (2010). Private Vorsorge: Notvorrat. Verfügbar unter http://www.ernaehrungsvorsorge.de/de/private-vorsorge/ notvorrat/ [29.
Daniel F. Lorenz, 2010
6
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Aber brauchen Sie wirklich einen Notvorrat? Ehrlich: Den tragen Sie als Rettungsring um den Bauch. Wir alle haben Energievorräte für mindestens drei Wochen in unseren Fettzellen aufgespeichert. Wenn Sie also ein Gefühl von Sicherheit ...
Dagmar von Cramm, 2010
7
Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...
Die WHO ersucht Roche, den Notvorrat von Tamiflu zu aktivieren. Frageprobe: WER soll die Anzeige regelmäßig überprüfen? bzw. WER soll den Notvorrat ... aktivieren? Komma: empfohlen oder bindend? Wenn diese Infinitivkonstruktion ...
Monika Weissgerber, 2010
8
Die Begierde: Fallen Angels 4
Sie wollte schon alle einstecken, als Notvorrat für ihren Notvorrat, beherrschte sich aber gerade noch. Schloss die Schranktür und huschte außer Reichweite. Sie war stolz auf sich, als sie sich von dannen machte. Schluss jetzt mit der Pause; ...
J. R. Ward, 2013
9
Demokratie im Zeitalter der Globalisierung
Das lateinische Wort subsidium stammt aus der Militärsprache und bedeutet hier nicht irgendeine Hilfe, sondern eine Reservemannschaft, ökonomisch gesprochen: einen Notvorrat, dessen man unter günstigen Bedingungen gar nicht bedarf.
Otfried Höffe, 1999
10
Beten mit Paulus und Calvin
„Nicht nur die Vögel haben Routen ihrer Wanderflüge als Programme mitbekommen, sondern auch uns wurde eine geistige Mitgift, ein geistiger Notvorrat mit auf den Weg gegeben und nach der Substanz, nach dem Geruch, nach der Essenz ...
Rudolf Bohren, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTVORRAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Notvorrat is used in the context of the following news items.
1
Netto nutzt Notvorrat-Liste für Eigenwerbung
Panikmache oder vernünftige Vorsorge? Der Krisenplan der Bundesregierung für die Bevölkerung hat auf jeden Fall für Aufsehen und Diskussionen gesorgt. «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
2
Satt, aber nicht glücklich: Das Notvorrat-Experiment ist beendet
Weimar. 14 Tage hat das fiktive Tief uns dazu gezwungen, nur aus unserem Notvorrat zu zehren. Wir haben nur das gegessen, was das Bundesministerium für ... «Thüringische Landeszeitung, Sep 16»
3
Notvorrat eine Frage des Geldes?
Sie soll die Notvorräte für Menschen anlegen, die auf die soziale Grundsicherung angewiesen sind, und zugleich ein Verteilungskonzept erstellen. Die Kosten ... «Aachener Nachrichten, Sep 16»
4
Hamsterkauf in Zörbig: Heimatverein bringt Notvorräte in den Bunker
Gleichzeitig empfindet Sonnenberger den Zeitpunkt sehr unglücklich, zu dem die Menschen an die seit Jahren geltenden Notvorrat-Empfehlungen erinnert ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
5
OSZE G20: Mit Notvorrat im Home-Office bleiben?
Ob man, kurz gesagt, vielleicht doch am besten daran tue, der City fernzubleiben und sich samt Notvorrat im Home-Office einzuigeln. "Alle werden zu ihren ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Notvorrat für Hartz-IV-Bezieher: Bundessozialministerium bezieht ...
Der besagte Notvorrat, der im neuen Zivilschutzkonzept vergangene Woche von dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) ... «Heimarbeit.de, Aug 16»
7
Kein Notvorrat für Hartz IV-Empfänger – Ministerium lehnt ...
Jeder Bundesbürger soll sich einen Notvorrat an Lebensmitteln anschaffen. Doch wie steht es um Hartz IV-Empfänger, bei denen das monatliche Budget meist ... «RT Deutsch, Aug 16»
8
Andere, als Sie denken: In diesen Berufen sind die Deutschen am ...
Im Rahmen des neuen Zivilschutzkonzept empfiehlt die Bundesregierung einen Notvorrat an Lebensmitteln und Trinkwasser im Haus zu haben. Der Betreiber ... «FOCUS Online, Aug 16»
9
Notvorrats-Empfehlung der deutschen Regierung – immer noch ein ...
Die Zeiten, in denen Notvorräte nötig waren, schienen vorbei. Doch nun empfiehlt die deutsche Regierung, einen solchen anzulegen. Eine Analyse von Dagmar ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
10
Katastrophenfall: Das ist die komplette Hamsterkauf-Liste
Die Empfehlung im neuen Zivilschutzkonzept der Bundesregierung, einen Notvorrat an Lebensmitteln und Trinkwasser im Haus zu haben, sorgt für Wirbel. «DIE WELT, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notvorrat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/notvorrat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z