Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ökodesign" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÖKODESIGN IN GERMAN

Ökodesign  Ö̲kodesign […dɪza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÖKODESIGN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ökodesign is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÖKODESIGN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ökodesign» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ecodesign

Ecodesign

Ecodesign (also ecological design or sustainable design) is based on the principles of sustainability. The goal is to achieve as much benefit as possible for all actors involved (along the value chain) with minimal environmental pollution and under socially fair conditions by using the available resources intelligently. This approach calls on designers to take an active part in shaping products, systems, infrastructures and services across the entire product life cycle, in the sense of sustainability. In Ecodesign, embedding the product into its environment is particularly important for the design solution. System solutions (hybrid power bundles (HLB), product service systems) that are characterized by a conceptual character are required. This approach always involves the possibility of further development; The product formulated as a result should itself be a solution, less a self-exposing product. Ecodesign (auch ökologisches Design oder Sustainable Design) orientiert sich an den Prinzipien der Nachhaltigkeit. Ziel ist mit einem intelligenten Einsatz der verfügbaren Ressourcen einen möglichst großen Nutzen für alle beteiligten Akteure (entlang der Wertschöpfungskette) bei minimaler Umweltbelastung und unter sozial fairen Bedingungen zu erreichen. Diese Herangehensweise fordert Designer auf, aktiv daran teilzunehmen, Produkte, Systeme, Infrastrukturen und Dienstleistungen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg, im Sinne der Nachhaltigkeit zu gestalten. Im Ecodesign ist die Einbettung des Produktes in sein Umfeld besonders ausschlaggebend für die gestalterische Lösung. Gefragt sind Systemlösungen (Hybride Leistungsbündel (HLB), Produkt-Service System), die durch konzeptionellen Charakter geprägt sind. Dieser Ansatz beinhaltet immer die Möglichkeit zur Weiterentwicklung; das als Ergebnis formulierte Produkt soll selbst ein Lösungsweg sein, weniger ein sich selbst exponierendes Produkt.

Definition of Ökodesign in the German dictionary

Application form of bionics, in which designs from nature for technical products are reproduced. Anwendungsform der Bionik, bei der Bauformen aus der Natur für technische Produkte nachgebildet werden.
Click to see the original definition of «Ökodesign» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÖKODESIGN


Airdesign
[…diza͜in]
Corporate Design
[ˈkɔːpərət diˈza͜in] 
Design
[diˈza͜in] 
Fotodesign
Fo̲todesign […diˈza͜in]
Grafikdesign
[ˈɡraːfɪkdiza͜in] 
Industrial Design
[ɪnˈdʌstrɪəl dɪˈzaɪn] 
Industriedesign
Industri̲e̲design [ɪndʊsˈtriːdiza͜in] 
Moleküldesign
Molekü̲ldesign […diˈza͜in]
Produktdesign
Prodụktdesign
Produktionsdesign
[…diˈza͜in]
Retrodesign
Re̲trodesign […diza͜in] 
Screendesign
[ˈskriːndiza͜in]
Webdesign
Wẹbdesign  , auch: [ˈwɛb…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÖKODESIGN

Ökoarchitektur
Ökoaudit
Ökobank
Ökobauer
Ökobäuerin
Ökobilanz
Ökofonds
Ökofreak
Ökokatastrophe
Ökolabel
Ökoladen
Ökolandbau
Ökologe
Ökologie
Ökologiebewegung
Ökologin
ökologisch
ökologisieren
Ökologisierung
Ökomarkt

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÖKODESIGN

Sovereign

Synonyms and antonyms of Ökodesign in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ökodesign» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÖKODESIGN

Find out the translation of Ökodesign to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ökodesign from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ökodesign» in German.

Translator German - Chinese

生态设计
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ecodiseño
570 millions of speakers

Translator German - English

ecodesign
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ecodesign
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ecodesign
280 millions of speakers

Translator German - Russian

EcoDesign
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ecodesign
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ecodesign
260 millions of speakers

Translator German - French

écoconception
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ecodesign
190 millions of speakers

German

Ökodesign
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エコデザイン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에코 디자인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ecodesign
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thiết kế sinh thái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ecodesign
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ecodesign
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ekotasarım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

progettazione ecocompatibile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ekoprojektu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

EcoDesign
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

proiectarea ecologică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οικολογικού σχεδιασμού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ecodesign
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ekodesign
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

økodesign
5 millions of speakers

Trends of use of Ökodesign

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÖKODESIGN»

The term «Ökodesign» is regularly used and occupies the 71.901 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ökodesign» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ökodesign
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ökodesign».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÖKODESIGN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ökodesign» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ökodesign» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ökodesign

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÖKODESIGN»

Discover the use of Ökodesign in the following bibliographical selection. Books relating to Ökodesign and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Ökodesign-Richtlinie
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel (Wirtschaft), Veranstaltung: Rechtsfragen von Klimaschutz und Klimaanpassung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss des Menschen auf den ...
Susanne Huber, 2010
2
Innovationspotenzial praktischer Umweltpolitik: Europäische ...
Jedes Jahrzehnt entwickelt seine eigenen Trends, meist auf der gesellschaftlichen, sozialen oder kulturellen Ebene.
F. U. Schneider, 2012
3
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 2009/125/EG dürfen die Mitgliedstaaten das Inverkehrbringen und/oder die Inbetriebnahme von Haushaltswäschetrocknern in ihrem Hoheitsgebiet nicht unter Berufung auf Ökodesign-Anforderungen ...
Christian Gemmer, 2013
4
Gebaude- Und Produktbezogenes Energieeffizienzrecht
Die erste Ökodesign-Richtlinie 2005/32/EG aus dem Jahr 2005 sowie ihr Nachfolger, die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG444, legen in diesem Zusammenhang lediglich Rahmen- bedingungen fest. Die materiell-rechtlichen ...
Marcel Eusterfeldhaus, 2014
5
Energieeinsparung: Niedrigenergiefahrzeug, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Ressourcenschutz durch Abfallwirtschaft
Die Förderung von Ökodesign stellt dabei eine zentrale Handlungsoption dar. Die EU-Kommission hat mit ihrem Aktionsplan „Nachhaltigkeit von Produktion und Konsum sowie Nachhaltige Industriepolitik"^ bereits vorgeschlagen, den ...
Martin Kranert, 2008
7
Energieeffizienz in der öffentlichen Beleuchtung
Am 18.03.2009 hat der europäische Gesetzgeber die Verordnungen [EG] Nr. 244 /2009 und [EG] Nr. 245/2009 veröffentlich, genannt EU-Ökodesign- Verordnungen, welche Stufenweise in den nächsten Jahren in Kraft treten. Ab dem Jahr 2010 ...
Daniel Ollinger, 2010
8
Abfallvermeidung:
Im Rahmen der Diskussion um eine Ausweitung der Ökodesign-Richtlinie über Fragen des Energieverbrauchs ... einer von BioIS vorgelegten Studie Produkte und Produktkategorien identifiziert, bei denen die Ökodesign-Richtlinie Potenziale ...
Urban, Arnd I., Halm, Gerhard, 2013
9
Elektrogerät: Elektromagnet, Klimaanlage, Betriebsmittel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
GreenTech made in Germany 2.0 - Deutsche Ausgabe: ...
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben im September 2008 zwei Vorschlägen der EU-Kommission zur Senkung des Energieverbrauchs in Europa zugestimmt: Nach den Ökodesign-Standards für Standby-Geräte wurden auch ...
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖKODESIGN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ökodesign is used in the context of the following news items.
1
EU: Der Toaster als politische Waffe
Da die Ökodesign-Richtlinie integraler Bestandteil aller europäischen Klimaschutzverpflichtungen ist, müsste man meinen, dass die Brüsseler Behörde nichts ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
ROUNDUP: EU verspricht Verbrauchern große Ersparnis durch ...
Dafür könnten einige Geräte künftig nicht mehr unter die sogenannte Ökodesign-Richtlinie fallen. Schon vor Wochen war darüber spekuliert worden, dass es ... «Finanztreff, Nov 16»
3
EU-Kommission - Juncker will Regulierung von Toastern und ...
Die Ökodesign-Richtlinie der EU regelt den Energieverbrauch von verschiedenen Elektrogeräten. Kommissionspräsident Juncker will geplante neue Regeln für ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
"Ökodesign-Richtlinie" der EU : Verkaufsverbot! Diese Lampen ...
Damit tritt die sechste Stufe der "Ökodesign-Richtlinie" der EU in Kraft, nach der besonders energieintensive Glühlampen seit September 2009 schrittweise vom ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
Ökodesign-Verordnung vom 1.9.2016
Wien (OTS) - Im Zuge der EU-Ökodesign Verordnung werden ab dem 1.9.2016 die Effizienzanforderungen an Lampentypen, die gerichtetes Licht abgeben, ... «APA OTS, Sep 16»
6
Falsche Angaben auf Verpackung: EU billigt Schummelei bei ...
Die Brüsseler Behörde werde deshalb die Ökodesign-Anforderungen für Lampen nächstes Jahr überarbeiten. Als Vorsichtsmaßnahme werde die Kommission ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
7
Ab 2016: EU-Ökodesign-Richtlinie für Lüftungsanlagen stellt ...
Bietigheim-Bissingen (ots) - Zum 1. Januar 2016 treten im Rahmen der EU-Ökodesign-Richtlinie erstmals Mindestanforderungen an die Energieeffizienz von ... «Presseportal.de, Nov 15»
8
Wie moderne Filter Lüftungsanlagen im Sinne der Ökodesign ...
(21.10.2015) Die Ende 2014 veröffentlichte Ökodesign-Richtlinie 1253/2014 zur umweltgerechten Gestaltung von Lüftungsanlagen ist zwar mit zwei- bzw. «Baulinks, Oct 15»
9
Die Ökodesign-Richtlinie und die Effizienz von Lampen und Leuchten
Die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG formuliert Anforderungen an die Effizienz bei energieverbrauchenden Produkten. Hinzu kommen Kennzeichnung und ... «Elektronikpraxis, Sep 15»
10
Energieeffizienz: EU-Verbot alter Heizkessel bringt „gigantische ...
Dies sei das wichtigste Paket an Ökodesign- und Labelregulierungen, das je von der EU verabschiedet wurde, sagte Hodson heute im Europaparlament. «EurActiv.de, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ökodesign [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/okodesign>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z