Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Paraguay" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAGUAY IN GERMAN

Paraguay  [Pa̲raguay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAGUAY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paraguay is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAGUAY MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Paraguay» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paraguay

Paraguay

Paraguay is a landlocked country in South America, bordering Brazil to the east, Argentina to the south and west, Bolivia to the north and west. The name of the state means "water going to the water", derived from the native language, Guaraní: pará, gua and y. The term refers to Guaraní mostly only to the capital Asunción, but in Spanish to the entire state area. Paraguay ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Osten an Brasilien, im Süden und Westen an Argentinien und im Norden und Westen an Bolivien grenzt. Der Name des Staates bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará, gua und y. Der Ausdruck bezieht sich auf Guaraní meist nur auf die Hauptstadt Asunción, aber auf Spanisch auf das gesamte Staatsgebiet.

Definition of Paraguay in the German dictionary

State in South America. right tributary of Paraná. Staat in Südamerika. rechter Nebenfluss des Paraná.
Click to see the original definition of «Paraguay» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PARAGUAY


Uruguay
[…ˈɡu̯a͜i]  , [ˈuː…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARAGUAY

Paragliderin
Paragliding
Paragneis
Paragnosie
Paragnost
Paragraf
Paragrafendickicht
Paragrafendschungel
Paragrafenreiter
Paragrafenreiterin
paragrafenweise
Paragrafenzeichen
Paragrafie
paragrafieren
Paragrafierung
Paragrafzeichen
Paragramm
Paragrammatismus
Paraguayer
Paraguayerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE PARAGUAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Broadway
Cosplay
D-Day
Display
Gateway
Gray
Highway
May
Nay
Okay
Play
Spray
Subway
eBay
gay
okay

Synonyms and antonyms of Paraguay in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Paraguay» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAGUAY

Find out the translation of Paraguay to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Paraguay from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Paraguay» in German.

Translator German - Chinese

巴拉圭
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Paraguay
570 millions of speakers

Translator German - English

Paraguay
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परागुआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

باراغواي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Парагвай
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Paraguai
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্যারাগুয়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

Paraguay
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Paraguay
190 millions of speakers

German

Paraguay
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パラグアイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

파라과이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Paraguay
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Paraguay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பராகுவே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पराग्वे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Paraguay
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Paraguay
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Paragwaj
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Парагвай
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Paraguay
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Παραγουάη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Paraguay
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Paraguay
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Paraguay
5 millions of speakers

Trends of use of Paraguay

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAGUAY»

The term «Paraguay» is very widely used and occupies the 2.142 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Paraguay» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Paraguay
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Paraguay».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARAGUAY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Paraguay» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Paraguay» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Paraguay

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «PARAGUAY»

Famous quotes and sentences with the word Paraguay.
1
Nelson Valdez
Ich habe keine Lust, später als Eisverkäufer durch Paraguay zu reisen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PARAGUAY»

Discover the use of Paraguay in the following bibliographical selection. Books relating to Paraguay and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Von Paraguay bis Punk: Medien und Krieg vom 19. bis zum 21. ...
The volume is completed with reviews and brief descriptions of relevant new publications and a bibliography of literary, linguistic, historical, film and art studies published in 2007.
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2011
2
Sprachpolitik in Paraguay
Paraguay ist das einzige Land Südamerikas, in dem die Mehrheit der Bevölkerung, ohne indigener Abstammung zu sein, eine autochthone Sprache spricht, das Guaraní.
Matthias Speth, 2008
3
Einmal Paraguay und zurück: Auswandern
Die Suche nach dem Sinn des Lebens und der Traum vom Auswandern.
Richard Oppermann, 2010
4
Naturgeschichte Der Saeugethiere Von Paraguay
Üreinwohner von Paraguay. Ich erwähnehier des Menschen nur in so fern, als er durch den Bau seines Körpers an die Spitze der Säugethiere zu stehen kommt, und werde also die Ureinwohner von Paraguay blofs in zoologischer Hinsicht ...
Johann Rudolph Rengger, 1830
5
Hundert Tage in Paraguay: Reise in's Innere. Paraguay im ...
Paraguay mit Rücksicht auf Kolonisation durch Deutsche. I. Lage und Bodengestalt. Paraguay , weit ab von den Ozeanen gelegen , auf allen Seiten durch andere Staaten umschlossen, scheint der selbständigen Entwicklung unfähig zu sein ...
Hugo Toeppen, 1885
6
Im Gran Chaco von Paraguay
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Ferdinand Emmerich, 2011
7
Der Rechtsstaat in Paraguay und Uruguay: Diagnose - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 102 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Dietmar Klumpp, 2007
8
Sprachkontakt in Paraguay
Die Arbeit bietet einen zweigeteilten Überblick über den Sprachkontakt zwischen dem Spanischen und dem Guaraní, wie er sich in Paraguay äußert.
Robert Krahl, 2005
9
Der Mercosur und Paraguay-Demokratie in der Peripherie - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract ...
Dietmar Klumpp, 2007
10
Leben und Arbeiten in Paraguay
Selbstständig in Paraguay – die praktikable Lösung ie praktikable Lösung ie praktikable Lösung ie praktikable Lösung Die bessere Alternative ist eine Selbstständigkeit vor Ort. Hier liegen ganz klar mehr Entwicklungschancen, weil man sich ...
Roland Benn

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAGUAY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Paraguay is used in the context of the following news items.
1
Fußball International: Paraguay verliert in Bolivien
Paraguay versäumte es damit, am 12. Spieltag der Eliminatorias zumindest vorübergehend einen der vier direkten Qualifikationsplätze zu erobern. Das Tor für ... «Handelsblatt, Nov 16»
2
WM-Qualifikation: Paraguay verschärft Argentiniens Krise
Findet die WM in zwei Jahren in Russland ohne Argentinien statt? Der Finalist von 2014 steht nach seiner Niederlage gegen Paraguay jedenfalls ziemlich unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Guerilla-Attacke: Acht Soldaten bei Angriff in Paraguay getötet
Während Kolumbien mit den Farc-Rebellen Frieden schließt, kämpft Paraguay gegen die Guerilla. Nach der jüngsten Attacke kündigt Präsident Cartes harte ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Francisco Arce wird neuer Nationaltrainer von Paraguay
Der 45-jährige Arce ist bereits zum zweiten Mal zum Nationaltrainer Paraguays befördert worden. Er hatte die Mannschaft vor der WM 2014 in Brasilien betreut, ... «Sport1.de, Aug 16»
5
Copa América: USA und Jürgen Klinsmann nach Sieg gegen ...
Die USA haben bei der Copa América Trainer Jürgen Klinsmann den Job gerettet und mit einem knappen 1:0 (1:0) gegen Paraguay das Viertelfinale erreicht. «Eurosport.de, Jun 16»
6
Copa America: Brasilien gegen Ecuador und Paraguay gegen ...
In der Gruppe A der Gastgeber-Mannschaft von Ex-Bundestrainer Jürgen Klinsmann trennten sich Paraguay und WM-Viertelfinalist Costa Rica 0:0. «Eurosport.de, Jun 16»
7
Südamerika: Brasilien vor Härtetest - Argentinien unter Druck
... drei Punkte trennen den Zweiten und den Siebten voneinander. Ohne einen Superstar muss Brasilien gegen Bolivien ran, Argentinien trifft auf Paraguay. «Goal.com, Mar 16»
8
Lezcanos Doppelpack reicht Paraguay nicht
Nach vier Siegen zum Start rettete am Donnerstag Angel Mena den Ecuadorianern mit seinem Tor in der Nachspielzeit ein 2:2 gegen Paraguay. Einen knappen ... «kicker, Mar 16»
9
Paraguay: Millionen Rinder wegen Unwetter in Paraguay in Gefahr
Überschwemmungen in Paraguay haben Hunderttausende Menschen obdachlos gemacht und bringen nun Millionen Rinder in Gefahr. Wegen reissenden ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»
10
El Niño – Uruguay, Argentinien, Paraguay und Brasilien 150.000 ...
In Paraguay mussten 100 000 Menschen ihre Häuser verlassen. Auch in Uruguay mussten etwa 4200 Menschen in Notunterkünfte gebracht werden. «Doro Schreier, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paraguay [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/paraguay>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z