Meaning of "Pedalflügel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF PEDALFLÜGEL IN GERMAN

Pedalflügel  [Peda̲lflügel]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEDALFLÜGEL

Pedalflügel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEDALFLÜGEL MEAN IN GERMAN?

Wing (key instrument)

Flügel (Tasteninstrument)

The grand piano is a construction of the piano. His body consists \u0026 a. From the strings holding the strings and the soundboard, and lies horizontally on three legs. It reaches with these a total height of about 1.4 meters. The grand piano shape was already the norm at the harpsichord. The term "keel wing" is used for the harpsichord in other types of tone generation. The curved corpus form resembles the wing of a flight animal and gave this name to the piano. On the straight body end, keyboard, mechanism and tuning rod are accommodated. The housing is covered at the top with a lid, which can be opened, For example, in order to allow the sound to also escape upward; Below is a wing usually open anyway, exception very early 18th century instruments. The design, on which the pedals are mounted, is called "lyra", since their form is simulated in the older instruments of the same Greek string instrument.

Der Flügel ist eine Bauform des Klaviers. Sein Korpus besteht u. a. aus dem die Saiten haltenden Rahmen und dem Resonanzboden und liegt waagerecht auf drei Beinen. Er erreicht mit diesen eine Gesamthöhe von rund 1,4 Meter. Die Flügelform war bereits beim Cembalo die Norm. Auf die andersartige Tonerzeugung spielt die Bezeichnung Kielflügel für das Cembalo an. Die geschwungene Korpusform ähnelt dem Flügel eines Flugtiers und gab dieser Klavierform den Namen. Am geraden Korpusende sind Klaviatur, Mechanik und Stimmstock untergebracht. Das Gehäuse ist oben mit einem Deckel abgedeckt, der sich aufklappen lässt, z. B. um den Schall besser auch nach oben austreten zu lassen; unten ist ein Flügel in der Regel ohnehin offen, Ausnahme sehr frühe Instrumente des 18. Jahrhunderts. Die Konstruktion, an der die Pedale angebracht sind, heißt „Lyra“, da ihre Form bei älteren Instrumenten dem gleichnamigen griechischen Saiteninstrument nachgebildet ist.

Definition of Pedalflügel in the German dictionary

Wing with an additional pedal keyboard.

Flügel mit einer zusätzlichen Pedalklaviatur.

TRANSLATION OF PEDALFLÜGEL

Find out the translation of Pedalflügel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Pedalflügel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pedalflügel» in German.

• Translator German - Chinese: 踏板钢琴
• Translator German - Spanish: pedal del piano
• Translator German - English: pedal Piano
• Translator German - Hindi: पेडल पियानो
• Translator German - Arabic: دواسة البيانو
• Translator German - Russian: педаль фортепиано
• Translator German - Portuguese: Piano pedal
• Translator German - Bengali: প্যাডেল পিয়ানো
• Translator German - French: pédale Piano
• Translator German - Malay: pedal Piano
• German: Pedalflügel
• Translator German - Japanese: ペダルピアノ
• Translator German - Korean: 페달 피아노
• Translator German - Javanese: Piano pedal
• Translator German - Vietnamese: đạp Piano
• Translator German - Tamil: மிதி பியானோ
• Translator German - Marathi: स्वरुपात पियानो
• Translator German - Turkish: pedalı Piyano
• Translator German - Italian: pedale Piano
• Translator German - Polish: pedał fortepianowy
• Translator German - Ukrainian: педаль фортепіано
• Translator German - Romanian: pian pedala
• Translator German - Greek: Πιάνο πεντάλ
• Translator German - Afrikaans: pedaal Piano
• Translator German - Swedish: pedal Piano
• Translator German - Norwegian: pedal Piano

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PEDALFLÜGEL»

Discover the use of Pedalflügel in the following bibliographical selection. Books relating to Pedalflügel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...

MfchrM Mr Bür den Pedalflügel, - Die Eioilisativn in Beziehung zur Kunst ic, (Forts .) — Die Aufführung d> »rat. Moses o, Marx lSchlujl. - Äleine Zeitung. Von d. neuen Zeitschr. f. Musik erscheinen wöchentlich zwei Nummern. Berantwortlicher  ...

Monatschrift für Theater und Musik

... zwei Claviertrios, -- reizende »Studien für den Pedalflügel“, in welchen Schumann eine ungewöhnliche Meifterfchaft in der canonifchen Form bewies, die noch dadurch befonders werthvoll wird, daß man die Kunftlichkeit des Saßes gar nicht ...

Robert Schumann

58 für den Pedalflügel') find anziehend durch das Eombinatorifche wie durch das Erfinderifche. Die eriteren haben aber ungleich mehr Bedeutung als die-zweiten; manches in ihnen klingt ziemlich ftark an Bach'fche Kauft an, die Schumann ...

W.J. von Wasielewski

Robert Schumann (Große Komponisten)

Studien für den Pedalflügel. Leipzig, Whistling. 1845. op. 57. Belsatzar. Ballade von Heine für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Leipzig, Edm. Stell. 1840. op. 58. Skizzen für den Pedalflügel. Leipzig, Kistner. 1845. op. 59.

Hermann Abert, 2012

Robert Schumann

Studien für den Pedalflügel. Leipzig, Whistling. 1845. op. 57. Belsazar. Ballade von Heine für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Leipzig, Edm. Stoll. 1840. op. 58. Skizzen für den Pedalflügel. Leipzig, Kistner. 1845. op. 59.

Hermann Abert, 1917

Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden

Am 24.4. wird ihm der Pedalflügel, den er sich beim Musikdirektor Otto Kade gemietet hatte, in die Wohnung transportiert. Und während dieser zunächst dazu ausersehen war, ihm die Fünfstimmigkeit jener Orgelfugen zu realisieren, kommt  ...

Armin Gebhardt, 1998

Robert Schumann

72, Sechs Studien für Pedalflügel in kanonischer Form op. 56, Vier Skizzen für Pedalflügel op. 58, Sechs Fugen für die Orgel über B-A-C-H op. 60, die 1841 entstandene Phantasie wird zum dreisätzigen Konzert für Klavier und Orchester op.

Arnfried Edler, 2011

Robert Schumann (Große Komponisten)

Vier Fugen für das Pianoforte (op. 72). — Studien für den Pedalflügel 1. Heft (op. 56). — 6 Fugen über den Namen Bach für Orgel (op. 60). — Skizzen für den Pedalflügel (op. 58). Intermezzo und Rondo, Finale als Schluß meiner Phantasie für ...

Wilhelm Joseph von Wasielewski, 2012

Schumann Handbuch

Ulrich Tadday. Werke für Pedalflügel und Orgel von Ulrike Kranefeld Literatur KAMMERMUSIK von Irmgard Knechtges-Obrecht. 294 »Darum bitt ich Sie auch auf Ihr Ehrenwort als Geschäftsmann, vor dem Abdruck der Anzeige gegen ...

Ulrich Tadday, 2006

Gattungen der Musik für Tasteninstrumente

A. Edler, Zur Gattungsproblematik von Schumanns Skizzen für Pedalflügel op. 58 , in: Robert Schumann. Philologische, analytische und rezeptionsgeschichtliche Aspekte, hg. v. W. Frobenius u. a., Saarbrücken 1998 (Saarbrücker Studien zur ...

Arnfried Edler, Siegfried Mauser, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEDALFLÜGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pedalflügel is used in the context of the following news items.

Monumente der Orgelsymphonik

... Klicka war sozusagen Entspannung angesagt: Zunächst mit Robert Schumanns romantisch- gefälligen "Skizzen für den Pedalflügel", auf die Orgel umgesetzt, ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Orgelspaziergang durch Heidelsheim

Auf der original erhaltenen „Kiene-Orgel“ ließ Peter die selten gespielten „Sechs Studien für Pedalflügel“ von Robert Schumann ertönen. Letzte Station des ... «kraichgau.news, Oct 16»

Reger-Reihe 2016 mit Chorphantasien

Im romantischen Umfeld bewegt sich auch das übrige Programm: Robert Schumann schrieb vier Fantasien für den Pedalflügel, also einen Flügel mit ... «Wochenkurier, Oct 16»

Musik für Pedalklavier und Violoncello

... Gabriel Fauré und Richard Strauss. Von Robert Schumann sind unter anderem sechs Studien für den Pedalflügel Opus 56 an der Orgel zu hören. Im 18. und ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»

Schramberg: Sternstunde der sakralen Musik

Ein spezieller Genuss waren die vier gegensätzlichen Skizzen für den Pedalflügel von Robert Schumann, übertragen auf die Orgel. Während die erste im ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»

Klaviersonaten von Mozart - Neueinspielung nach intensivem Blick ...

Jahrhundert in Vergessenheit geratenen sogenannten Pedalflügel und spielte Werke von Schumann, Gounod oder Alkan für dieses Instrument erstmals ein. «Deutschlandfunk, Aug 16»

03.08.2016: 30 Minuten Orgelmusik von Matthias Berges

Aus Robert Schumanns „Studien für den Pedalflügel“ op. 56 erklingt im Anschluss die Nr. 1 in C-Dur. Der Pedalflügel erfreute sich im 19. Jahrhundert einer ... «Elippse, Jul 16»

Virtuose Zeitreise im Selztaldom

Als drittes Orgelsolo erklangen von den 1845 komponierten „sechs Studien für Pedalflügel in kanonischer Form, op. 56“ von Robert Schumann die Nr. 5 (nicht ... «Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Göppinger Orgelwoche: Reise durch Licht und Klang

... der mit Improvisationen, die in Robert Schumanns "Studien für den Pedalflügel op. 56" eingebettet waren, hatten sich zu dieser Performance zusammengetan. «Südwest Presse, Sep 15»

Organist Jürgen Sonnentheil schließt den Orgelsommer ...

Robert Schumanns Studie in Canonischer Form für Pedalflügel Nr. 2 „Mit innigem Ausdruck“ blieb leise und romantisch, ruhig und zurückhaltend. Jeanne ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»