Meaning of "Pessachlamm" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF PESSACHLAMM IN GERMAN

Pessachlamm

WHAT DOES PESSACHLAMM MEAN IN GERMAN?

Passover

Pessach

Passover, or Passover or Pasha (Hebrew פֶּסַח pesach? / I; aramaic פַּסְחָא pas-cha, Greek (Septuaginta and NT) πάσχα pas-cha, literally "transcending") is one of the most important festivals of Judaism , It is reminiscent of the exodus from Egypt, the liberation of the Israelites from Egyptian slavery. The retelling (Haggada) of this story, narrated in the book Exodus of Tanach, links every new generation of Jews with their central experience of liberation. The Passover is celebrated in the week from the 15th to the 22nd, in Israel to the 21st Nisan. It is a family festival with different rites like the Seder and the one-week consumption of Matzen. This is why it is called "Feast of Unleavened Bread." In the time of the Second Jewish Temple, Passover, together with Shawuot (Weekly Feast) and Sukkot (Feast of Huts), was one of the three Israeli pilgrimage festivals in which the faithful pilgrimages to the Temple of Jerusalem on the Temple Mount. Sedertisch with Haggada books ...

Pessach, auch Passah oder Pascha genannt (hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach?/i; aramäisch ‏פַּסְחָא‎ pas-cha; griechisch (Septuaginta und NT) πάσχα pas-cha; wörtlich „Vorüberschreiten“), gehört zu den wichtigsten Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei. Die Nacherzählung (Haggada) dieses im Buch Exodus des Tanach erzählten Geschehens verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer zentralen Befreiungserfahrung. Das Pessach wird in der Woche vom 15. bis 22., in Israel bis zum 21. Nisan gefeiert. Es ist ein Familienfest mit verschiedenen Riten wie dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Matzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“. In der Zeit des Zweiten jüdischen Tempels gehörte Pessach zusammen mit Schawuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) zu den drei israelitischen Wallfahrtsfesten, an denen die Gläubigen zum Jerusalemer Tempel auf dem Tempelberg pilgerten. Sedertisch mit Haggada-Büchern...

TRANSLATION OF PESSACHLAMM

Find out the translation of Pessachlamm to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Pessachlamm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pessachlamm» in German.

• Translator German - Chinese: 逾越节的羔羊
• Translator German - Spanish: cordero de pascua
• Translator German - English: Passover lamb
• Translator German - Hindi: फसह भेड़ का बच्चा
• Translator German - Arabic: عيد الفصح الحمل
• Translator German - Russian: пасхальный агнец
• Translator German - Portuguese: cordeiro pascal
• Translator German - Bengali: নিস্তারপর্বের মেষ
• Translator German - French: agneau pascal
• Translator German - Malay: domba Paskah
• German: Pessachlamm
• Translator German - Japanese: 過越の子羊
• Translator German - Korean: 유월절 양
• Translator German - Javanese: Paskah lamb
• Translator German - Vietnamese: Lễ Vượt Qua cừu
• Translator German - Tamil: பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டி
• Translator German - Marathi: वल्हांडणाचे कोकरु
• Translator German - Turkish: Fısıh kuzu
• Translator German - Italian: Pasqua agnello
• Translator German - Polish: Pascha jagnięcina
• Translator German - Ukrainian: великодній агнець
• Translator German - Romanian: mielul de Paște
• Translator German - Greek: Πάσχα αρνί
• Translator German - Afrikaans: paaslam
• Translator German - Swedish: Påsklammet
• Translator German - Norwegian: påskelammet

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PESSACHLAMM»

Discover the use of Pessachlamm in the following bibliographical selection. Books relating to Pessachlamm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Feste im Johannesevangelium: Jüdische Tradition und ...

Wenn Johannes also Jesus in seinem Tod als Pessachlamm darstellt und sein Blut am Kreuz somit mit dem Blut des Pessachlammes parallelisiert, rekurriert er damit auf den Bund zwischen Gott und seinem erwählten Volk Israel und setzt ...

Dorit Felsch, 2011

Allerlei Theater in der Kirche: Anspiele für Kinder- und ...

Brot für euch ErzählerIn: Das Pessach-Fest war nahe und kam der Tag der Ungesäuerten Brote, an dem man das Pessachlamm opfern musste. Jesus sandte Petrus und Johannes voraus und sagte ... Jesus: Geht hin und bereitet uns das ...

Christine Hubka, 2010

Das Johannesevangelium: 2. Teilband: Kapitel 11-21

In Ex 12,46 heißt es von dem im Haus zu verzehrenden Pessachlamm, dass nichts von seinem Fleisch hinausgetragen werden darf. Daran schließt sich die weitere Mahnung an: „Und keinen Knochen an ihm dürft ihr zerbrechen"261.

Klaus Wengst, 2007

Eucharistie, Abendmahl, Herrenmahl, ...wie bitte?

... aber woran alle glauben. Glaube soll aber Vertrauen und nicht Suggestion sein. Anstatt die bereits erfüllte Tatsache zu behalten, dass Jeschua als Erstgeborener zum Pessachlamm (Schutz) wurde, wie das Pessachlamm in Ägypten, ...

Ambrosio de Morales Bocanegra, 2014

Zachor - Erinnern Lernen: Aktuelle Entdeckungen in der ...

... Zweiten Tempels das Pessachfest als Wallfahrtsfest in Jerusalem gefeiert wurde. Gemäß den biblischen Texten (Ex 12,1-28, 43-49; Dtn. 16,1-8) wurde am Vorabend des Festes im Tempel ein Pessachlamm geschlachtet (vgl. auch Mk 14 ,12 ...

Astrid Greve, 2014

Die Evangelistin: Roman

Ich sehe auf dem festlich gedeckten Sedertisch kein Pessachlamm und keine symbolischen Speisen wie die Bitterkräuter oder den Meerrettich zum Gedenken an die bittere Knechtschaft in Ägypten, kein Mus aus Äpfeln, gehackten Mandeln  ...

Barbara Goldstein, 2007

Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie

genügend Zeit sei, es am Tage zu braten. Warum das Pessachlamm immer erst auf das beständige Ganzopfer folgte, wird damit begründet, dass bei letzterem nur die Bestimmung O'niyn •pa sich findet, während bei ersterem einmal (Dt. 16,  ...

Abhandlungen und aufsätze wissenschaftlichen inhaltes

Warum das Pessachlamm immer erst auf das beständige Ganzopfer folgte, wird damit begründet, dass bei letzterem nur die Bestimmung D'JWSJF: V3 sich findet, während bei ersterem einmal (Dt. 10, ö) auch blos 3'112 angegeben ist.

Eleazar Gruenhut, 1906

Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben

... beim Festmahl bewegen sich Jesus und seine Jünger in der Pessachtradition seines Volkes, indem von ungesäuerten Broten, von Kelchen mit Wein, vom Pessachlamm usw. die Rede ist. Das AbschiedsmahlJesu steht jedenfalls unter dem ...

Anton Burger, 2013

Was gut und böse ist

Erund der Großvater pflegten vor jedemGebäude haltzumachen, umnach dem WahrzeichendesTemplerordens Ausschau zu halten:Ein rotesKreuzauf weißem Grund, umgeben von einem Strahlenkranz, indem das PessachLamm das ...

P. D. James, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESSACHLAMM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pessachlamm is used in the context of the following news items.

Wieso, weshalb, warum

Da seit der Zerstörung des Zweiten Tempels keine Opferungen mehr stattfinden, wurde das Pessachlamm symbolisch durch die Mazza ersetzt, die seit dem ... «Jüdische Allgemeine, Apr 16»

Kahal Adass Jisroel

... der Weltgeschichte, der selbstverständlich eine jüdische Erfindung sei: in ungesäuertes Brot eingewickeltes Fleisch vom Pessachlamm mit bitteren Kräutern. «Jüdische Allgemeine, Apr 16»

Ölberg: Juden stellen Pessachopfer nach

Vor der Zerstörung des historischen Tempels pflegten Juden dabei das vorher geschlachtete Pessachlamm zu essen. Einem Bericht der Tageszeitung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Apr 16»

Ostern 2016 ist am 27. März - und das ist Grund

Nicht die einzige Symbolik, die mit dem Osterfest verbunden werden kann: Das Pessachlamm symbolisiert Christus, der den Tod und die Sünde nach Johannes ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

Lammopfer auf dem Berg

Gemäß dieser Vorschrift opferten Juden bis zum Jahr 70 d.Z. das Pessachlamm am 14. Nissan, Erew Pessach – zunächst im Kreis ihrer Familien und später im ... «Jüdische Allgemeine, Apr 14»

Dein Gott, mein Gott

Da werden viele Speisen gegessen, die eine Bedeutung haben, so zum Beispiel Eier und das Pessachlamm. Die Muslime feiern ihr Opferfest nach dem ... «ZEIT ONLINE, Apr 11»